liniști vb. IV. I 1 refl. (despre sunete, voci, zgomote etc.) a dispărea, a înceta, a muți, a se pierde, a pieri, a se potoli, a se stinge, <fig.> a amuți, a seca. Odată cu venirea nopții, gălăgia din stradă s-a liniștit. 2 tr., refl. (compl. sau sub. indică fenomene ale naturii ori sociale, șocuri, zgomote etc.) a (se) alina, a (se) amortiza, a (se) atenua, a (se) calma, a descrește, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) estompa, a (se) micșora, a (se) modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) reduce, a scădea, a slăbi, a (se) tempera, <pop. și fam.> a (se) astâmpăra, <pop.> a se lăsa, a (se) ogoi, <reg.> a îngădui, a se nestoia, <fig.> a (se) dilua, a (se) îmblânzi, a (se) îndulci, a (se) înmuia, a (se) muia, a (se) pacifica, a (se) subția, <fig.; rar> a amorți, a se slei, <fig.; înv.> a se slobozi. Zgomotul de afară s-a liniștit în urma instalării termopanelor la ferestre. 3 tr., refl. (compl. sau sub. indică mișcări, deplasări etc. ori viteza, ritmul lor de desfășurare) a (se) domoli, a (se) încetini, a (se) potoli, a (se) tempera, <înv.> a se molcomi. Își liniștește cu greu mișcările nervoase ale mâinilor. Pasul i se liniștește. II 1 tr., refl. (compl. sau sub. indică ființe, manifestări, acțiuni etc. ale lor) a (se) astâmpăra, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) potoli, a (se) tempera, <pop.> a (se) molcomi, <înv. și reg.> a (se) prinde, a (se) toi³, <reg.> a neagoi, <fig.; înv. și pop.> a (se) tocmi, <fig.; înv.> a (se) așeza. Copilul s-a liniștit după ce a primit o jucărie nouă. 2 tr., refl. (compl. sau sub. indică ființe) a (se) calma, a (se) domoli, a (se) îmbuna, a (se) împăca, a (se) potoli, <înv. și pop.> a (se) dezmânia, <pop.> a (se) molcomi, a (se) țistui, <înv.> a îndomoli, a se lini, <fig.> a (se) îmblânzi, a (se) înmuia. Plânge și nu știe cum s-o liniștească. A dus copiii la cofetărie pentru a se liniști. 3 refl. (despre oameni) a se calma, a se controla, a se domoli, a se potoli, a se stăpâni, a se tempera. Încearcă să te liniștești și să judeci lucrurile la rece! 4 tr., refl. (compl. sau sub. indică oameni ori, p. ext., animale de casă) a (se) astâmpăra, a (se) cuminți, a (se) domoli, a (se) potoli, <înv. și reg.> a se stăvi, <reg.> a se pocăi¹, <înv.> a (se) încuminți, a (se) înțelepți. Nu trebuie să se recurgă la bătaie pentru a liniști un copil. Câinele agitat s-a liniștit imediat când și-a văzut stăpâna. 5 tr. (compl. indică mai ales cai înșeuați sau înhămați) a domoli, a înfrâna, a struni. A reușit cu greutate să liniștească calul speriat de tunete. 6 refl., tr. (sub. sau compl. indică oameni ori situații confiictuale, stări etc.) a (se) calma, a (se) domoli, a (se) potoli, <fig.> a (se) destinde, a (se) relaxa. Atmosfera tensionată de la serviciu s-a mai liniștit. Munca îl liniștește. 7 tr., refl. (compl. sau sub. indică stări, senzații, dorințe, pasiuni etc.) a (se) alina, a (se) astâmpăra, a (se) atenua, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) potoli, a slăbi, a (se) tempera, a (se) ușura, <rar> a pacifica, <înv. și pop.> a (se) ostoi², <pop.> a lina, a (se) ogoi, <înv. și reg.> a (se) mângâia, a (se) oteși¹, <reg.> a (se) opăci, a se oșeni, a petrece, <înv.> a (se) odihni, a osteni, <fig.> a adormi, a (se) îmblânzi, a (se) răcori, a (se) stinge, <fig.; înv. și pop.> a lega¹, <fig.; fam.> a adăpa, a răci, <fig.; reg.> a (se) drege, <fig.; înv.> a aromi. Medicamentul i-a liniștit durerea pentru moment. 8 tr., refl. (compl. sau sub. indică mai ales stări fiziologice, procese psihice etc. ale ființelor) a (se) astâmpăra, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) potoli, a (se) tempera, <fig.> a (se) stinge. Apa rece a izvorului i-a liniștit setea. Pentru moment, foamea i s-a liniștit cu un corn. Emoția i s-a liniștit cum a pășit pe scenă. 9 tr., refl. (înv.; compl. sau sub. indică popoare, grupuri sociale etc.) v. Pacifica.