20 meghatározás a locantă szóra
- general use (11)
- morphological (5)
- etymological (1)
- synonyms (3)
Általános felhasználási szótárak
LOCANTĂ, locante, s. f. (Înv.) Han2, local în care se servesc băuturi; ospătărie, birt. [Var.: locandă s. f.] – Din it. locanda, ngr. lokánta.
locantă sf [At: (a. 1836) DOC. EC. 650 / V: (îrg) ~ndă / Pl: ~te / E: ngr λοκάντα, it locanda] 1 (Înv) Han2 (3). 2 (Rar) Local (17) unde se servesc băuturi în Italia.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
LOCANTĂ s. f. v. locandă.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
LOCANTĂ, locante, s. f. (Învechit) Ospătărie, birt (care are și odăi de închiriat); han. La una din locante îl văd pe nenea Alviță. STANCU, D. 408. Nu era rău... nici în locantele din Cluj. PAS, Z. IV 145. Cei vreo doi sorcoveți ce mai rămăseseră teferi din Tîrgul Cucului curînd se topiră și ei la locanta lui Borș. HOGAȘ, DR. II 48. – Pl. și: locănți (CONTEMPORANUL, VI 200). – Variantă: locandă (BOLINTINEANU, O. 275) s. f.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
LOCANTĂ/LOCANDĂ s. f. han, local unde se servesc băuturi. (< ngr. lokanta, it. locanda)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
LOCANDĂ s. f. v. locantă.
- forrás: DEX '09 (2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
LOCANDĂ s. f. v. locantă.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
locandă sf vz locantă
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
LOCANDĂ, locande, s. f. Han2, local în care se servesc băuturi; ospătărie, birt. [Var.: locantă s. f.] – Din it. locanda, ngr. lokánta.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
LOCANDĂ s.f. (Rar) Han, local unde se servesc băuturi în Italia. [< it. locanda].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
locandă (locantă) f. ospătărie, han. [Gr. LOCANTA].
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
locándă și (maĭ des) locántă f., pl. e (ngr. lokánta, pron. -nda, turc. lokanta și -nda, d. it. locanda, han, d. locare și allogare, a închiria. V. locatar). Est. Restaurant, birt, ospătărie, casă în care se dă de mîncat pe banĭ. V. otel.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
!locantă (înv.) s. f., g.-d. art. locantei; pl. locante
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
locantă/locandă (înv.) s. f., g.-d. art. locantei/locandei; pl. locante/locande
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
locantă/locandă s. f., g.-d. art. locantei/locandei, pl. locante/locande
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
locantă, -te.
- forrás: IVO-III (1941)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
locandă v. locantă
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
Etimológiai szótárak
locandă (locande), s. f. – Cîrciumă, restaurant. – Var. locantă. – Mr. lucantă. It. locanda, prin intermediul ngr. λοϰάντα (Tiktin; Gáldi 206), cf. bg., tc. lokanta, sb. lokanda. – Der. locandier, s. m. (hangiu, gazdă), din it. locandiere.
- forrás: DER (1958-1966)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
LOCANTĂ s. v. birt, han, ospătărie.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
locantă s.f. (înv.) 1 v. Birt. Ospătărie. 2 v. Han2.
- forrás: DGS (2013)
- hozzáadta Sorin Herciu
- műveletek
locantă s. v. BIRT. HAN. OSPĂTĂRIE.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| substantiv feminin (F1) Ragozási forrás: DOOM 3 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv feminin (F1) Ragozási forrás: DOOM 2 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
locantă, locantesubstantiv feminin
-
- La una din locante îl văd pe nenea Alviță. STANCU, D. 408. DLRLC
- Nu era rău... nici în locantele din Cluj. PAS, Z. IV 145. DLRLC
- Cei vreo doi sorcoveți ce mai rămăseseră teferi din Tîrgul Cucului curînd se topiră și ei la locanta lui Borș. HOGAȘ, DR. II 48. DLRLC
-
- comentariu Plural și: locănți. DLRLC
etimológia:
- locanda DEX '09 DEX '98 DN
- lokánta DEX '09 DEX '98 MDN '00
The full definition list is available on the definitions tab.