17 definiții pentru țuști (interj.)
- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (2)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
ȚUȘTI interj. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare, care țâșnește (de) undeva. [Var.: țâști, țâșt interj.] – Onomatopee.
ȚUȘTI interj. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare, care țâșnește (de) undeva. [Var.: țâști, țâșt interj.] – Onomatopee.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de laura_tache
- acțiuni
ȚUȘTI(U)! interj. = ȚÎȘTI! N’apuci bine să ’nchizi porcul, Și el țuști! îl vezi că iese (SPER.); intrăm tupiluș într’o casă, și, țuști! pe cuptor (SAD.); băietul, cînd o deschis ușa, moșneagul, țuști! din odaie și s’o ca mai dus peste nouă mări (VAS.); hoața de pisică îndată puse ghiara pe piatră și, țuștiu! pe fereastră (PĂC.) [onom.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de alexandru.pd
- acțiuni
ȚUȘTI1 interj. Țîști. Fac țuști din baltă ș-o iau la sănătoasa; și așa fugeam de tare pe prund, de săreau pietrele. CREANGĂ, A. 67. ◊ (Cu valoare de verb) Se sui pe un comănac pînă cînd îi veni bine, și, deodată, țuști în spinarea calului. VISSARION, B. 15. Tată-său îl fugărește, el țuști pe o parte și vine pe alta, și tumba jos. PĂUN-PINCIO, P. 110. Șoaricul a mirosit Aproape de mîncare... Și tocma de subt lup furînd o fărmătură: Țuști iute-n crăpătură. DONICI, F. 73.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚUȘTI interj. (se folosește pentru a reda o mișcare bruscă și neașteptată a unei ființe care țâșnește de undeva). Iepurele ~ din tufiș. ◊ A face ~ a se deplasa iute dintr-o singură mișcare. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țuștĭ (Mold.) interj. care arată zgomotu unuĭa care ĭese orĭ fuge de odată (rudă cu rut. šustĭ): copiiĭ țuștĭ de supt pat, supt pat, în pat! – În sud și țîștĭ, în Munt. țîștĭ, țîbîștĭ și bîștĭ. (Bîștĭ se zice și cînd mînĭ oile). În Olt. vîștĭ (Șez. 1922, 54). V. țîșnesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚÂȘT interj. v. țuști.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȚÂȘT interj. v. țuști.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ȚÂȘTI interj. v. țuști.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȚÂȘTI interj. v. țuști.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CIUȘTI! = ȚUȘTI!
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
țuștiu! Mold. int. imită sgomotul săriturei subite: fac țuștiu din haltă și o iau la sănătoasa CR. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țîștĭ, V. tuștĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vîștĭ interj. V. țuștĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
țuști interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țuști interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țuști interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
ȚUȘTI interj. zbughi!, (rar) zvâc!, (prin Munt.) tâlvâc!, (Transilv. și Ban.) tulai! (Iepurele, ~! din tufiș.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚUȘTI interj. zbughi!, (rar) zvîc!, (prin Munt.) tîlvîc!, (Transilv. și Ban.) tulai! (~! din tufiș.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
țuștí, interj. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă: „Popa țuști acasă repede, să nu îl vadă Păcală” (Bilțiu, 1994: 305). – Onomatopee (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
țuști, interj. – Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă: „Popa țuști acasă repede, să nu îl vadă Păcală” (Bilțiu, 1994: 305). – Onomatopee (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țuștiinterjecție
- 1. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare, care țâșnește (de) undeva și zgomotul produs de această mișcare. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
- Fac țuști din baltă ș-o iau la sănătoasa; și așa fugeam de tare pe prund, de săreau pietrele. CREANGĂ, A. 67. DLRLC
- Se sui pe un comănac pînă cînd îi veni bine, și, deodată, țuști în spinarea calului. VISSARION, B. 15. DLRLC
- Tată-său îl fugărește, el țuști pe o parte și vine pe alta, și tumba jos. PĂUN-PINCIO, P. 110. DLRLC
- Șoaricul a mirosit Aproape de mîncare... Și tocma de subt lup furînd o fărmătură: Țuști iute-n crăpătură. DONICI, F. 73. DLRLC
- A face țuști = a se deplasa iute dintr-o singură mișcare. NODEX
-
- 2. Țuști-huști = cuvânt care imită mișcări precipitate, făcute pe ascuns. MDA2
- 3. Cuvânt cu care se alungă măgarii. MDA2sinonime: ciuș
etimologie:
- DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.