13 definiții pentru ajutorință
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
AJUTORINȚĂ, ajutorințe, s. f. (Înv.) 1. Ajutor (2). 2. Numele unui impozit din sec. XVIII din Țara Românească și din Moldova. – Ajutori + suf. -ință.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AJUTORINȚĂ, ajutorințe, s. f. (Înv.) 1. Ajutor (2). 2. Numele unui impozit din sec. XVIII din Țara Românească și din Moldova. – Ajutori + suf. -ință.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ajutorință sf [At: DOSOFTEI, PS. 85 / V: (reg) agiu~[1] / Pl: ~țe și -ți / E: ajutori + -ință] (Înv) 1 Ajutor (1). 2 (Fin) Impozit din sec. XVIII din Țara Românească și din Moldova.
- varianta agiutorință nu are intrare separată — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AJUTORINȚĂ (pl. -ințe) sf. 1 Ajutor, sprijin: dînd mulțumită prea înaltului Dumnezeu pentru ajutorința ce a primit de la dînsul (ISP.) ¶ 2 🔎 ‡Un fel de dare directă (în Moldova) ce se storcea pe la sfîrșitul veacului trecut de la popor de două ori pe an, vara și iarna [ajutori].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
AJUTORINȚĂ, ajutorințe, s. f. (învechit) 1. Ajutor, sprijin. [Copilul] era bun, ascultător și era de ajutorință muierii mele. RETEGANUL, P. V 82. ◊ (Concretizat) [Feciorii Chiajnei] însoțiți, unul de oaste pămînteană și de ajutorințe ungurești, altul de turcii ce i se dase ca să-l așeze pe scaunul năzuit al Moldovii, se întîmpinase în ocolul Focșanilor. ODOBESCU, S. I 170. 2. Dare, impozit. Se hotărî ca boierii și mănăstirile, să plătească ploconul, ajutorința. BĂLCESCU, O. II 17.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AJUTORINȚĂ, ajutorințe, s. f. 1. Ajutor1. 2. (Înv.) Dare, impozit. – Din ajutori + suf. -ință.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ajutorință f. 1. ajutor: însoțit de ajutorințe ungurești OD.; 2. numele unei dări suplimentare (în epoca fanariotă).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ajutorínță f., pl. e. Ajutor (Rar). Un bir suplementar care se plătea de doŭă orĭ pe an (vara și ĭarna) în sec. 18 în Moldova.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
ajutorință (înv.) s. f., g.-d. art. ajutorinței; pl. ajutorințe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ajutorință (înv.) s. f., g.-d. art. ajutorinței; pl. ajutorințe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ajutorință s. f., g.-d. art. ajutorinței; pl. ajutorințe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
AJUTORINȚĂ s. v. ajutor, asistență, fumărit, ocrotire, protecție, sprijin, văcărit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ajutorință s. v. AJUTOR, ASISTENȚĂ. FUMĂRIT. OCROTIRE, PROTECȚIE. SPRIJIN. VĂCĂRIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
AJUTORINȚĂ s. f. (Mold.) Dare fiscală. Se făcuse o dajde nouă, cu nume de „agiutorință”. CANTA; cf. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU. Etimologie: ajutori + suf. -ință. Cf. adău, răsură2, ruptă, ruptoare, satara.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ajutorință, ajutorințesubstantiv feminin
-
- [Copilul] era bun, ascultător și era de ajutorință muierii mele. RETEGANUL, P. V 82. DLRLC
- [Feciorii Chiajnei] însoțiți, unul de oaste pămînteană și de ajutorințe ungurești, altul de turcii ce i se dase ca să-l așeze pe scaunul năzuit al Moldovii, se întîmpinase în ocolul Focșanilor. ODOBESCU, S. I 170. DLRLC
-
- 2. Numele unui impozit din secolul XVIII din Țara Românească și din Moldova. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- Se hotărî ca boierii și mănăstirile să plătească ploconul, ajutorința. BĂLCESCU, O. II 17. DLRLC
-
- comentariu Plural și: ajutorinți. MDA2
etimologie:
- Ajutori + -ință. DEX '09 MDA2 DEX '98