opțiuni
  • info

22 de definiții pentru birt (local)

din care

Explicative DEX

BIRT, birturi, s. n. Restaurant (mic și modest). Birt economic. ♦ (Înv.) Han2. – Din sb. birt.

birt2 sn [At: GOLESCU, Î. 135 / V: (reg) biert / Pl: ~uri / E: srb birt] 1 Restaurant mic și modest. 2 Personalul unui birt1 (1). 3 Clienții unui birt1 (1). 4 Restaurantul ca personal și clienți. 5 (Înv) Han (1-8).

birt s.n. 1 Restaurant (mic și modest); ospătărie. Fost-a taica băutor Ș-a rămas la birt dator (POP.). 2 (înv.) Han. Ajungînd la Iași, trase la cel mai bun birt (c. NEGR.). • pl. -uri. /<srb. birt.

BIRT (pl. -turi) sn. ⚚ Ospătărie, restaurant de un rang inferior: ajungînd la Iași, trase la cel mai bun ~ (NEGR.) [srb.].

BIRT, birturi, s. n. Restaurant (mic și modest). Birt economic. ♦ (Înv.) Han2. – Din scr. birt.

BIRT, birturi, s. n. Restaurant mic, ospătărie. [Trebuia] să alergi într-un suflet la birtul din colț cu Bărăției și să ceri lista de mîncare. PAS, Z. I 269. La birt ai rămas dator 800 de lei încă de pe luna trecută. SEBASTIAN, T. 282. ♦ (Învechit) Han, hotel. Ajungînd la Iași, trase la cel mai bun birt. NEGRUZZI, S. I 84.

BIRT, birturi, s. n. Mic restaurant. ♦ (Înv.) Han, hotel. – Sb. birt (<germ.).

BIRT ~uri n. rar înv. Restaurant particular, mic și modest. /<sb. birt

birt n. ospătărie. [Serb. BIRT (= nemț. Wirt).

birt n., pl. urĭ (sîrb. birt, d. germ. wirthaus, birt). Vest. Ospătărie, restaurant, locandă.

biert[1] sn vz birt2[2] corectat(ă)

  1. biert pare mai degrabă monosilabic, fiind consemnat ca atare la întrarea principală — Ladislau Strifler
  2. birt → birt2 — Ladislau Strifler

Ortografice DOOM

birt s. n., pl. birturi

birt s. n., pl. birturi

birt s. n., pl. birturi

Etimologice

birt (birturi), s. n. – Restaurant. Sb. birt, din germ. Wirt(haus), cf. Cihac. Tot prin sb. se explică der. birtaș, s. m. (hangiu, hotelier); sb. birtaš; birtășiță, s. f. (nevastă de birtaș), sb. birtašica.

Sinonime

BIRT s. v. han, hotel.

BIRT s. ospătărie, (Mold. și Transilv.) fagădău, (înv.) locantă, tractir. (A mâncat la un ~.)

birt s. v. HAN. HOTEL.

BIRT s. ospătărie, (Mold. și Transilv.) făgădău, (înv.) locantă, tractir. (A mîncat la un ~.)

Regionalisme / arhaisme

birt, birturi, s.n. 1. (înv.) Crâșmă (de țară); cârciumă; han. 2. Restaurant modest. ■ (top.) Birt, cătun contopit cu Borșa (a.d. 1956). – Din srb. birt.

birt, birturi, s.n. – 1. (înv.) Crâșmă (de țară); cârciumă; han. 2. Restaurant modest. – Din srb. birt < germ. Wirt(haus) (Scriban, Șăineanu, DER, MDA).

birt, -uri, s.n. – 1. (înv.) Crâșmă (de țară); cârciumă; han. 2. Restaurant modest. – Din srb. birt < germ. Wirt(haus).

Intrare: birt (local)
birt1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • birt
  • birtul
  • birtu‑
plural
  • birturi
  • birturile
genitiv-dativ singular
  • birt
  • birtului
plural
  • birturi
  • birturilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • biert
  • biertul
plural
  • bierturi
  • bierturile
genitiv-dativ singular
  • biert
  • biertului
plural
  • bierturi
  • bierturilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

birt, birturisubstantiv neutru

  • 1. Restaurant (mic și modest). DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: făgădău ospătărie restaurant tractir
    • format_quote Birt economic. DEX '09 DEX '98
    • format_quote [Trebuia] să alergi într-un suflet la birtul din colț cu Bărăției și să ceri lista de mîncare. PAS, Z. I 269. DLRLC
    • format_quote La birt ai rămas dator 800 de lei încă de pe luna trecută. SEBASTIAN, T. 282. DLRLC
    • format_quote Fost-a taica băutor Ș-a rămas la birt dator. (POP.). DEXI
    • 1.1. învechit Han. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
      sinonime: han hotel
      • format_quote Ajungînd la Iași, trase la cel mai bun birt. NEGRUZZI, S. I 84. DLRLC
  • 2. Personalul unui birt. MDA2
  • 3. Clienții unui birt. MDA2
  • 4. Restaurantul ca personal și clienți. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.