20 de definiții pentru caldarâm
din care- explicative DEX (12)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
CALDARÂM, caldarâmuri, s. n. Pavaj din bolovani, cuburi etc. de piatră sau (în trecut) din bucăți de lemn așezate pe un pat de nisip; p. ext. drum pavat sau asfaltat. – Din tc. kaldırım.
caldarâm sn [At: (a. 1715) ȘIO / V: ~dâr~ ~ dăr~, căldăr~ / Pl: ~uri / E: tc kaldyrym] (Tem) 1 Pavaj executat cu bolovani, cuburi de piatră sau cu bucăți de lemn așezate pe un pat de nisip. 2 (Pex) Drum pavat sau asfaltat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CALDARÂM, caldarâmuri, s. n. Pavaj executat cu bolovani, cuburi etc. de piatră sau (în trecut) cu bucăți de lemn așezate pe un pat de nisip; p. ext. drum pavat sau asfaltat. – Din tc. kaldırım.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CALDARÂM ~uri n. 1) Strat de blocuri (din lemn, din piatră etc.) cu care se acoperă un drum sau un teren; pavaj. 2) Drum sau teren acoperit cu un astfel de strat; pavaj. /<turc. kaldirim
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
caldarâm n. loc sau drum pavat. [Turc. KALDYRYM].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
caldărâm sn vz caldarâm
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
caldârâm sn vz caldarâm
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căldărâm sn vz caldarâm
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CALDARÎM (pl. -îmuri) sn. Pardoseală de pietre (de asfalt, etc.) pe o stradă sau într’o curte, pavaj: s’a stricat ~ul; o bură de ploaie stropește ~ul încins VLAH..
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CALDARÎM, caldarîmuri, s. n. Pavaj cu piatră (de obicei tăiată și cioplită) pe o stradă, într-o curte etc.; drum pavat sau asfaltat. O parte din casele Celeiului stau pe caldarîm. GALACTION, O. I 119. Între timp pașii se aud mai tare, răsunînd pe caldarîm. SEBASTIAN, T. 271. Picioarele calului par nesigure pe caldarîmul înclinat SAHIA, U.R.S.S. 63.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CALDARÎM, caldarîmuri, s. n. Pavaj executat cu bolovani, cuburi etc. de piatră sau (în trecut) cu bucăți de lemn; p. ext. drum pavat sau asfaltat. – Tc. kaldırım.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
caldarîm n., pl. urĭ (turc. kaldyrym). Munt. Pavaj.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
caldarâm s. n., pl. caldarâmuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
caldarâm s. n., pl. caldarâmuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
caldarâm s. n., pl. caldarâmuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
caldarîm, pl. caldarîmuri
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
caldarîm (caldarîmuri), s. n. – Pavaj, drum pavat. – Mr., megl. căldărmă. Tc. kaldirim (Roesler 894; Șeineanu, II, 76; Meyer 167; Lokotsch 1028; Ronzevalle 129; Bogrea, Dacor., II, 653); cf. ngr. ϰαλντερίμι, alb. kaldram, bg. kăldărăm, bg., sb. kaldrma. – Der. caldarîmgiu, s. m. (muncitor care se ocupă cu executarea caldarîmurilor).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a o ține pe caldarâm expr. a se prostitua ieftin.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CALDARÂM s. v. pavaj.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CALDARÎM s. pavaj, (ieșit din uz) pavea, (înv.) pod, (latinism înv.) paviment. (Căruța mergea pe ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
caldarâm, caldarâmurisubstantiv neutru
- 1. Pavaj din bolovani, cuburi etc. de piatră sau (în trecut) din bucăți de lemn așezate pe un pat de nisip. DEX '09 DLRLCsinonime: pavaj
- O parte din casele Celeiului stau pe caldarîm. GALACTION, O. I 119. DLRLC
- Între timp pașii se aud mai tare, răsunînd pe caldarîm. SEBASTIAN, T. 271. DLRLC
- Picioarele calului par nesigure pe caldarîmul înclinat. SAHIA, U.R.S.S. 63. DLRLC
- 1.1. Drum pavat sau asfaltat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- kaldırım DEX '09 DEX '98