CAPRICIOS, -OASĂ, capricioși, -oase, adj. Cu manifestări inegale și neașteptate, cu toane; inconsecvent, schimbător. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. Formele capricioase ale unui turn. [Pr.: -ci-os. – Var.: (înv.) caprițios, -oasă adj.] – Din fr. capricieux, it. capriccioso.

capricios, ~oasă a [At: NEGRUZZI, S. I, 316 / P: ~ci-os / V: (înv) ~iți~ / Pl: ~oși, ~oase / E: fr capricieux, it capriccioso] 1 (D. oameni și d. atitudinea lor) Cu manifestări inegale și neașteptate Si: inconsecvent, schimbător. 2 (D. lucruri; fig) Neobișnuit.

*CAPRICIOS, *CAPRIȚIOS adj. Cu capriciu, cu toane [fr.].

CAPRICIOS, -OASĂ, capricioși, -oase, adj. Cu manifestări inegale și neașteptate, cu toane; inconsecvent, schimbător. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. Formele capricioase ale unui turn. [Pr.: -ci-os – Var.: (înv.) caprițios, -oasă adj.] – Din fr. capricieux, it. capriccioso.

CAPRICIOS, -OASĂ, capricioși, -oase, edj. (Despre oameni și acțiunile lor) Cu manifestări inegale și neașteptate, cu capricii, cu toane; schimbător, inconsecvent, fantezist, extravagant; răsfățat. Purtare capricioasă. ▭ Am umblat încotro m-au împins capricioșii pași ai fantaziei mele. ANGHEL, PR. 99. ◊ Fig. O ceață aurie și subtilă se revărsa dinspre apus, înecînd capricioasele... conture albe [ale norilor]. GALACTION, O. I 348. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. Clopotnițele bisericilor se înălțau mai presus de case, cu formele lor capricioase, și păreau că ne salută și se ascund prin arborii grădinilor. BOLINTINEANU, O. 276. ◊ (Adverbial) Se vedea Prahova alergînd capricios, făcînd abateri, întoarceri și vărsînd în jurul ei niște gemete sălbatice. BOLINTINEANU, O. 413. – Pronunțat: -ci-os. – Variantă: caprițios, -oasă (SADOVEANU, Z. C. 276, BART, E. 242, NEGRUZZI, S. I 316) adj.

CAPRICIOS, -OASĂ, capricioși, -oase, adj. (Despre oameni) Cu manifestări inegale și neașteptate, cu toane; (despre oameni și manifestările lor) inconsecvent, schimbător. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. Clopotnițele bisericilor... cu formele lor capricioase (BOLINTINEANU). [Pr.: -ci-os – Var.: (înv.) caprițios, -oasă adj.] – După fr. capricieux.

CAPRICIOS, -OASĂ adj. Cu capricii, cu toane; neconsecvent, schimbător; răsfățat. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. [Pron. -ci-os, var. caprițios, -oasă adj. / cf. fr. capricieux, it. capriccioso].

CAPRICIOS, -OASĂ adj. cu capricii; inconsecvent, schimbător; răsfățat. ◊ neobișnuit, ciudat. (< fr. capricieux, it. capriccioso)

CAPRICIOS ~oasă (~oși, ~oase) 1) (despre persoane) Care are capricii; cu capricii; mofturos; năzuros. Copil ~. 2) fig. (despre timp) Care se schimbă des și pe neașteptate; instabil. Vreme ~oasă. 3) rar (despre obiecte) Care se distinge prin caracterul său neobișnuit; ciudat, bizar. /<fr. capricieux, it. capriccioso

*capriciós, -oásă adj. (fr. capricieux, it. capriccioso). Care are capriciĭ. Adv. În mod capricios. – Rar -țiós.

caprițios, ~oasă a vz capricios

chiudos, ~oasă a [At: DA ms / Pl: ~oși, ~oase / E: chiud + -os] (Ban, d. oameni sau d. animale) Capricios.

CAPRIȚIOS, -OASĂ adj. v. capricios.

capricios (cu capricii) (desp. ca-pri-ci-os) adj. m., pl. capricioși; f. capricioasă, pl. capricioase

capricios (cu capricii) (ca-pri-ci-os) adj. m., pl. capricioși; f. capricioasă, pl. capricioase

capricios adj. m. (sil. -pri-ci-os), pl. capricioși; f. sg. capricioasă, pl. capricioase

capricios (i-o)

CAPRICIOS adj. 1. v. mofturos. 2. v. inconsecvent. 3. v. schimbător.

CAPRICIOS adj. 1. boieros, fandosit, mofturos, năzuros, pretențios, sclifosit, (pop.) izmenit, (reg.) năsfiros, năturos. (E cam ~ dumnealui!) 2. flușturatic, fluturatic, inconsecvent, inconstant, instabil, neconsecvent, neconstant, neserios, nestabil, nestatornic, schimbăcios, schimbător, (livr.) labil. (Un om tare ~.) 3. inconstant, instabil, neconstant, nestabil, nestatornic, schimbăcios, schimbător, variabil, (reg.) tonatic, tonos, (fig.) năzuros, (pop. fig.) bălțat. (O vreme ~.)

Capricios ≠ necapricios