captar sn [At: HEM 743/21 / V: căptan, căp~ / Pl: ~e / E: mg kaptár] 1 Capac (din coajă de tei) cu care se acoperea știubeiul de albine, ca să fie apărat de ploaie și de soare Si: captalan (1). 2 (Reg) Coajă de brad întrebuințată de ciobani când mulg oile pentru ca picăturile de lapte care sar să se scurgă înapoi în găleată.

CAPTAR, CĂPTAR (pl. -are) sn. 1 Capac cu care se acopere stupul, ca să-l apere de ploaie și de arșiță (👉 STUP) ¶ 2 Mold. 🐑 Bucată de coajă de brad pe care ciobanul, cînd mulge oile, o pune între el și găleată, ca să nu-l stropească laptele [srb. ung. kaptar].

captar n. capac ce acoperă un stup, ca să-l apere de ploaie și de arșiță. [Ung. KAPTÁR].

captár n., pl. e (ung. kaptár, stup, d. vgerm. chaftaere, stup). Acoperemîntu stupuluĭ (o strachină saŭ o bucată de scîndură).

căptan sn vz captar

❍CAPTALAN, CĂPTĂLAN sm. 🌿 1 Plantă ierboasă cu tulpina acoperită cu solzi roșietici, cu frunze mari și late și cu flori purpurii; după credința poporului, această buruiană, descîntată, ferește casa de ciumă; cu frunzele ei se acopăr stupii; e numită și „brustur(-dulce)”, „rădăcina ciumii” (Băn. „buiedea-ciumii”), „sudoarea-laptelui”, etc. (Petasites officinalis) (🖼 868) ¶ 2 CAPTALAN-NEGRU, plantă ierboasă, cu flori galbene, numită și „somnoroasă” (Verbascum nigrum) (🖼 869) ¶ 3 = *CAPTAR [ung. kaptalan „stup”].

CAPTAR s. (reg.) captalan. (~ la stupi.)

CAPTAR s. (reg.) captalan. (~ la stupi.)

captar (căptar), captare (căptare), s.n. (reg.) capac din coajă de tei pentru acoperirea stupilor cu albine; pocriș.