13 definiții pentru chiorâș (adj.)
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
Explicative DEX
CHIORÂȘ, -Ă, chiorâși, -e, adv., adj. (Înv. și pop.) I. Adv. (În expr.) A privi (sau a se uita) chiorâș = a) a privi sașiu; b) a se uita pe furiș, încruntat, cu dușmănie, cu dispreț. A da chiorâș prin ceva = a se repezi fără a ține seama peste ce calcă. (Înv.) A da chiorâș la (sau în) ceva = a ținti. II. Adj. 1. Sașiu. 2. Fig. Încruntat, supărat, îmbufnat. – Chiorî + suf. -âș.
chiorâș, ~ă [At: ALECSANDRI, P. I, 57 / V: ~riș, ~ă, ~ruș, ~ă, ~rdiș, ~ă / Pl: ~i, ~e / E: chior + -iș] 1 av (Îe) A privi (sau a se uita) ~ A privi printre gene, închizând un ochi, spre a vedea mai bine. 2 av (Îae) A privi sașiu. 3 av (Îae) A se uita pe furiș, încruntat, cu dușmănie. 4 av A privi cu dispreț. 5 av A privi cu asprime. 6 av (Fig; îae) A privi dintr-o parte. 7 av (Fig; îae) A privi peste umăr. 8 av (Înv; îe) A da ~ la (sau în) ceva A ținti cu pușca. 9 av (Îe) A da ~ de cineva A găsi cu ușurință pe cineva. 10 av (Îe) A da ~ prin ceva A se repezi fără a lua seama peste ce calcă. 11 av (Îe) A da ~ unii peste alții A se ciocni unii de alții (din grabă, din neatenție etc.) 12 a Chior (2). 13 a Sașiu. 14 a (Fig) Încruntat. 15 a (Fig) Supărat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CHIORÂȘ, -Ă, chiorâși, -e, adv., adj. I. Adv. (În expr.) A privi (sau a se uita) chiorâș = a) a privi sașiu; b) a se uita pe furiș, încruntat, cu dușmănie, cu dispreț. A da chiorâș prin ceva = a se repezi fără a lua seama peste ce calcă. (Înv.) A da chiorâș la (sau în) ceva = a ținti. II. Adj. 1. Sașiu. 2. Fig. încruntat, supărat, îmbufnat. – Chior + suf. -âș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
chioruș, ~ă a vz chiorâș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CHIORÎȘ adv. 1 Ca chiorii, orbește: dam ~ prin fasole, prin mazăre și bob (CRG.) ¶ 2 Cruciș, sașiu; Ⓕ: a se uita ~ la cineva, a se uita urît la cineva: s’a uitat odată ~ de i-a băgat în spaime pe toți (CAR.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CHIORÎȘ2, -Ă, chiorîși, -e, adj. 1. Sașiu, încrucișat. Dragă mi-e lelea chiorîșă, Suflă-n foc, se uită-n ușă. POP. 2. Fig. Supărat, îmbufnat. [Nurorile] stau chiorîșe și la masă. SEVASTOS, la TDRG. – Variantă; (regional) chioruș, -ă (HODOȘ, P. P. 181) adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CHIORUȘ, -Ă adj. v. chiorîș.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
chiorâș2 (înv., pop.) adj. m., pl. chiorâși; f. chiorâșă, art. chiorâșa, pl. chiorâșe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
chiorâș1 (înv., pop.) adj. m., pl. chiorâși; f. chiorâșă, art. chiorâșa, pl. chiorâșe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
chiorâș adj. m., pl. chiorâși; f. sg. chiorâșă, pl. chiorâșe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
chiorîș.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
CHIORÂȘ adj., adv. 1. adj. v. sașiu. 2. adv. v. sașiu. 3. adj., adv. îmbufnat, încruntat, mohorât, posomorât. (Ce te uiți așa ~ la mine?)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CHIORÎȘ adj., adv. 1. adj. cruciș, încrucișat, pieziș, sașiu, strabic, (pop.) șpanchiu, zbanghiu, (reg.) bazaochi, ceacîr, ceur, chior, honchiu, ponciș, (prin Transilv.) chiomb. (Ochi ~; privire ~.) 2. adv. chiondorîș, cruciș, încrucișat, sașiu, strîmb, (pop.) pieziș, șpanchiu, (reg.) ponciș. (Privește, se uită ~.) 3. adj., adv. îmbufnat, încruntat, mohorît, posomorît. (Ce te uiți așa ~ la mine?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
chiorâș, chiorâșăadjectiv
- 1. Sașiu, încrucișat. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: sașiu încrucișat
- Dragă mi-e lelea chiorîșă, Suflă-n foc, se uită-n ușă. POP. 2. DLRLC
-
-
- [Nurorile] stau chiorîșe și la masă. SEVASTOS, la TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- Chiorî + -âș. DEX '09