13 definiții pentru cutră
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (3)
- argou (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
CUTRĂ, cutre, s. f. Persoană prefăcută, fățarnică, intrigantă; lichea, secătură. – Din bg. kutra.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CUTRĂ, cutre, s. f. Persoană prefăcută, fățarnică, intrigantă; lichea, secătură. – Din bg. kutra.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bad_escu
- acțiuni
cutră sf [At: ISPIRESCU, ap. CADE / Pl: ~re / E: bg кутра, ngr ϰοῦτρα] (Pfm) 1 Codoașă. 2 Persoană fățarnică și rea Cf lichea, secătură.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUTRĂ, cutre, s. f. (Depreciativ) Persoană prefăcută, fățarnică, nesinceră, intrigantă. Erau cutre în ateliere și-n fabrici, recrutate dintre bețivi... și cartofori. PAS, Z. IV 248.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUTRĂ ~e f. Om fățarnic; secătură, lichea. /<ngr. kutra
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cutră f. femeie bârfitoare și de nimica: cum de să fie el ocărit de o cutră de muiere ISP. [Gr. mod. KUTRA, cap, căpățână].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cútră f., pl. e (cp. cu crută și gudră și ngr. kútra, frunte, hîrcă, craniŭ). Munt. Iron. Persoană rea și intrigantă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
cutră (desp. cu-tră) s. f., g.-d. art. cutrei; pl. cutre
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cutră (cu-tră) s. f., g.-d. art. cutrei; pl. cutre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cutră s. f. (sil. -tră), g.-d. art. cutrei; pl. cutre
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
cutră, cutre s. f. om ipocrit
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
CUTRĂ s. v. derbedeu, lepădătură, lichea, netrebnic, pușlama, scârnăvie, secătură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cutră s. v. DERBEDEU. LEPĂDĂTURĂ. LICHEA. NETREBNIC. PUȘLAMA. SCÎRNĂVIE. SECĂTURĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
cútră, cutre, adj., s.f. Persoană fățarnică: „Măi, cutră femeie mai ești, că și pe dracu l-ai putut păcăli” (Bilțiu, 1999: 390). – Din bg. kutra (DEX); din ngr. kutra (Șăineanu, NODEX).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
- silabație: cu-tră
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
cutră, cutresubstantiv feminin
- 1. Persoană prefăcută, fățarnică, intrigantă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Erau cutre în ateliere și-n fabrici, recrutate dintre bețivi... și cartofori. PAS, Z. IV 248. DLRLC
-
etimologie:
- kutra DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.