21 de definiții pentru cușmă
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
CUȘMĂ, cușme, s. f. (Reg.) 1. Căciulă. 2. Pătură groasă de lână. – Din ucr. kučma.
CUȘMĂ, cușme, s. f. (Reg.) 1. Căciulă. 2. Pătură groasă de lână. – Din ucr. kučma.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
cușmă sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) cujmă, cucimă, cugimă / Pl: ~me / E: vsl кучма] 1 (Reg) Căciulă de blană (de miel). 2 (Reg; îs) ~ cu urechi Căciulă fără vârf, cu două prelungiri laterale care acoperă urechile (și se leagă sub bărbie). 3 (Reg; îe) A avea casa sub ~ A fi foarte sărac. 4 (Reg; îe) A umbla (sau a se ruga) cu ~ma-n mână A se umili. 5 (Reg; îe) A-i ieși cuiva părul prin ~ A fi foarte sărac. 6 (Nob; îs) ~ frigiană Bonetă frigiană. 7 (Înv; îs) ~ de noapte Tichie. 8 (Reg) Pătură groasă de lână. 9 (Reg; spc) Pătură groasă de lână, terminată printr-o glugă (care se încheie sub bărbie) și pe care o poartă mai ales păstorii peste alte haine, ca să-i apere de ploaie. 10 (Reg; spc) Țesătură groasă de canură sau de păr de capră în care se învelesc copiii mici peste scutece. 11 (Bot; șîs) ~ma șarpelui Bureți de pădure nedefiniți mai îndeaproape Cf pălăria șarpelui. 12 (Reg) Ciocanul care ține ițele și brâgla la războiul de țesut.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUȘMĂ, cușme, s. f. 1. (Mold., Bucov., Transilv.) Căciulă. Luîndu-și cușma, a trecut puntea îngîndurat. GALAN, Z. R. 51. Se opri, își îndesă mai tare cușma, își strînse pumnii. CAMILAR, TEM. 167. S-ar duce la acel cneaz, i-ar smulge cușma din cap și ar trînti-o de pămînt. SADOVEANU, N. F. 63. El tuflește cușma pe cap, o îndeasă pe urechi și habar n-are. CREANGĂ, P. 145. ◊ Fig. Îmi amintesc... de munții noștri cu cușme de zăpezi veșnice. SADOVEANU, O. V 609. ◊ Expr. A umbla cu cușma-n mînă după cineva = a se umili, cerșind protecția sau favoarea cuiva. Cu cușma-n mînă iarna să îmbli după dînsul. NEGRUZZI, S. II 253. 2. (Ban.) Pătură groasă de lînă, care servește de așternut sau la învelit. Și-și șterse dinadins bocancii pe «cușmă», pe pătura de dimie albă. DUMITRIU, V. L. 26.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUȘMĂ ~e f. reg. Acoperământ pentru cap confecționat din blană de miel sau de alt animal; căciulă. ◊ A umbla cu ~a-n mână după cineva a se umili în fața cuiva cerșind ceva. /<ucr. kuțma
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cușmă f. Mold. căciulă de oaie: să-mi pun cușma pe o ureche AL. [Slav. KUČĬMA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cúșmă f., pl. e (ung. kucsma, kusma, de unde și vsl. kucĭma, sîrb. rut. kúčma, pol. kuczma). Mold. nord. Trans. Căcĭulă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cucimă sf vz cușmă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cuciumă sf vz cușmă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cugimă sf vz cușmă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cujmă sf vz cușmă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
gucimă sf vz cușmă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
cușmă (reg.) s. f., g.-d. art. cușmei; pl. cușme
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cușmă (reg.) s. f., g.-d. art. cușmei; pl. cușme
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cușmă s. f., g.-d. art. cușmei; pl. cușme
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cușmă, -me.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
cușmă (cușme), s. f. – 1. Căciulă de blană. – 2. (Banat) Pătură de lînă. – 3. (Mold.) Varietate comestibilă de ciupercă. Sl. kučĭma, în parte prin intermediul mag. kucsma (Cihac, II, 494; Gáldi, Dict., 88); cf. rut., slov. kučma, pol. kuczma. – Der. cușmar, s. m. (fabricant de căciuli).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CUȘMĂ s. v. căciulă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cușmă s. v. CĂCIULĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
cușmă, cușme, s.f. (reg.) 1. căciulă de blană, muhai. 2. pătură de lână cu glugă, purtată de ciobani. 3. burete comestibil de pădure. 4. parte a războiului de țesut, care ține ițele și brâgla; cavaftă, brâncare, jug.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cúșmă, cușme, s.f. Căciulă (de blană) purtată de bărbați în anotimpul rece. ■ (onom.) Cușmă Verde, poreclă în Mara. – Din sl. kučǐma, în parte prin interm. magh. kucsma (Scriban); din ucr. kučma (DEX).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
cușmă, cușme, s.f. – Căciulă (de blană) purtată de bărbați în anotimpul rece. – Din sl. kučǐma, în parte prin interm. magh. kucsma (Cihac, cf. DER; Scriban); din ucr. kučma (DEX).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cușmă, cușmesubstantiv feminin
- 1. Căciulă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: căciulă
- Luîndu-și cușma, a trecut puntea îngîndurat. GALAN, Z. R. 51. DLRLC
- Se opri, își îndesă mai tare cușma, își strînse pumnii. CAMILAR, TEM. 167. DLRLC
- S-ar duce la acel cneaz, i-ar smulge cușma din cap și ar trînti-o de pămînt. SADOVEANU, N. F. 63. DLRLC
- El tuflește cușma pe cap, o îndeasă pe urechi și habar n-are. CREANGĂ, P. 145. DLRLC
- Îmi amintesc... de munții noștri cu cușme de zăpezi veșnice. SADOVEANU, O. V 609. DLRLC
- A umbla cu cușma-n mână după cineva = a se umili, cerșind protecția sau favoarea cuiva. DLRLCsinonime: umili
- Cu cușma-n mînă iarna să îmbli după dînsul. NEGRUZZI, S. II 253. DLRLC
-
-
- 2. Pătură groasă de lână. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Și-și șterse dinadins bocancii pe «cușmă», pe pătura de dimie albă. DUMITRIU, V. L. 26. DLRLC
-
etimologie:
- kučma DEX '98 DEX '09