13 definiții pentru cârcotă
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
CÂRCOTĂ, cârcote, s. f. (Pop. și fam.) Neînțelegere, ceartă, gâlceavă. ◊ Loc. vb. A intra (sau a se băga) în cârcotă (cu cineva) = a se certa (cu cineva). – Cf. sb. krkotja „lipsă de mlădiere, inflexibilitate”.
cârcotă sf [At: POLIZU / V: ~cută / Pl: ~te / E: cf srb krkotja „inflexibilitate”] (Pfm) 1 Neînțelegere. 2 Ceartă. 3 (Îe) A intra (sau a se băga, a pune, a umbla) în ~ (cu cineva) A se certa (cu cineva). 4 (Cer; uneori complinit prin „de om”) Om veșnic nemulțumit. 5 (Cer) Om indecis, care caută mereu subtrefugii. 6 (Csc; Ban) Mulțime de oameni îngrămădiți la un loc Si: îmbulzeală, înghesuială.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÂRCOTĂ, cârcote, s. f. (Pop. și fam.) Neînțelegere, ceartă, gâlceavă. ◊ Loc. vb. A intra (sau a se băga) în cârcotă (cu cineva) = a se certa (cu cineva). – Cf. scr. krkotja „lipsă de mlădiere, inflexibilitate”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CÂRCOTĂ ~e f. pop. Schimb de cuvinte tari (între două sau mai multe persoane); sfadă; ceartă. ◊ A intra (sau a se băga) în ~ cu cineva a se certa cu cineva. /v. a cârcoti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cârcotă f. ceartă, gâlceava pentru nimicuri. [Cf. cârcăi].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cârcută sf vz cârcotă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÎRCOTĂ, cîrcote, s. f. Neînțelegere, ceartă, pricină, gîlceavă. Cîrcote și... răutăți iscodesc femeile vecinilor. SADOVEANU, D. P. 117. Cîștigase [boi erul]... cu cîrcota și cu mita vechea judecată ce avea cu dîrjii moșneni de la Toroipanu. M. I. CARAGIALE, C. 90. În țara de jos, tihnă. Negoțul se petrece fără cîrcotă. DELAVRANCEA, A. 22. ◊ Expr. A intra (sau a se băga) în cîrcotă (cu cineva) = a ajunge la ceartă, a se certa (cu cineva). Ce făcuși, jupîne, de intrași în cîrcotă cu boierii? PAS, Z. III 186. Ce sînt dușmanii dumitale?... N-or fi boieri?... Că de! drept să-ți spun, cu boierii în cîrcotă nu mă bag. CARAGIALE, O. III 41.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cîrcotă f., pl. e (ceh. krkot, cîrîire, krkati, a cîrîi, rudă cu cîrcîĭ, cîrc, crîcnesc). Ceartă, sfadă. Șicană. V. chițibuș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
cârcotă (pop.) s. f., g.-d. art. cârcotei; pl. cârcote
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cârcotă (pop.) s. f., g.-d. art. cârcotei; pl. cârcote
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cârcotă s. f., pl. cârcote
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
CÂRCOTĂ s. v. animozitate, ceartă, conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discordie, discuție, disensiune, dispută, divergență, gâlceavă, învrăjbire, litigiu, neînțelegere, vrajbă, zâzanie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cîrcotă s. v. ANIMOZITATE. CEARTĂ. CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDIE. DISCUȚIE. DISENSIUNE. DISPUTĂ. DIVERGENȚĂ. GÎLCEAVĂ. ÎNVRĂJBIRE. LITIGIU. NEÎNȚELEGERE. VRAJBĂ. ZÎZANIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cârcotă, cârcotesubstantiv feminin
- 1. Ceartă, gâlceavă, neînțelegere, pricină, sfadă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ceartă gâlceavă neînțelegere pricină sfadă
- Cîrcote și... răutăți iscodesc femeile vecinilor. SADOVEANU, D. P. 117. DLRLC
- Cîștigase [boierul]... cu cîrcota și cu mita vechea judecată ce avea cu dîrjii moșneni de la Toroipanu. M. I. CARAGIALE, C. 90. DLRLC
- În țara de jos, tihnă. Negoțul se petrece fără cîrcotă. DELAVRANCEA, A. 22. DLRLC
- A intra (sau a se băga) în cârcotă (cu cineva) = a se certa (cu cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: certa
- Ce făcuși, jupîne, de intrași în cîrcotă cu boierii? PAS, Z. III 186. DLRLC
- Ce sînt dușmanii dumitale?... N-or fi boieri?... Că de! drept să-ți spun, cu boierii în cîrcotă nu mă bag. CARAGIALE, O. III 41. DLRLC
-
-
etimologie:
- krkotja „lipsă de mlădiere, inflexibilitate”. DEX '09 DEX '98