opțiuni
  • info

15 definiții pentru decava

din care

Explicative DEX

DECAVA, decavez, vb. I. Refl. și tranz. (Fam.) A pierde sau a face să piardă toți banii, a da sau a lua (cuiva) toți banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărți sau la alte jocuri de noroc). – Din fr. décaver.

DECAVA, decavez, vb. I. Refl. și tranz. (Fam.) A pierde sau a face să piardă toți banii, a da sau a lua (cuiva) toți banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărți sau la alte jocuri de noroc). – Din fr. décaver.

decava vrt [At: CADE / Pzi: ~vez / E: fr décaver] (Fam) 1-2 (A pierde sau) face pe cineva să piardă toți banii. 3-4 (A da sau) a lua cuiva toți banii. 5-6 (A rămâne sau) a lăsa pe cineva fără un ban. 7-8 (Spc) A (se) ruina la jocuri de noroc.

DECAVA, decavez, vb. I. Tranz. (Franțuzism, folosit mai ales în argoul jucătorilor de cărți) A lăsa pe cineva fără un ban; a ruina, a lăsa lefter. ♦ Refl. A pierde toți banii (mai ales la joc); a cheltui ultimul ban. S-a decavat prefectul. DUMITRIU, B. F. 129.

DECAVA vb. I. tr., refl. (Fam.) A lua (cuiva) toți banii, a face să-și piardă sau a pierde toți banii, a (se) ruina (la jocul de cărți). [< fr. décaver].

DECAVA vb. tr., refl. (fam.) a pierde sau a face să-și piardă toți banii, a (se) ruina (la jocul de cărți). (< fr. décaver)

A DECAVA ~ez tranz. fam. A face să se decaveze. /<fr. décaver

A SE DECAVA mă ~ez intranz. fam. (despre persoane) A pierde toți banii (la jocurile de noroc); a deveni sărac. /<fr. décaver

*decavéz v. tr. (fr. dé-caver, d. cave, sumă de banĭ pe care jucătoru și-o pune înainte, d. caver, care vin d. it. cavare, a scobi, adică „a scoate banĭ la joc”, lat. cavare, a scobi, cavus, cav). Fam. Rasolesc, lefteresc, ĭaŭ cuĭva toțĭ baniĭ la joc.

Ortografice DOOM

decava (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. decavez, 3 decavează; conj. prez. 1 sg. să decavez, 3 să decaveze

decava (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 3 decavează

decava vb., ind. prez. 1 sg. decavez, 3 sg. și pl. decavează

Etimologice

decava (decavez, decavat), vb. – A curăța, a pierde toți banii la joc. Fr. décaver. Termen de joc. – Der. decavat, s. m. (persoană care a pierdut totul la joc; sărman, om sărac).

Argou

decava, decavez I. v. t. a da sau a lua cuiva toți banii (la un joc de noroc) II. v. r. a se ruina (la jocurile de noroc)

Sinonime

DECAVA vb. v. calici, ruina, sărăci, scăpăta.

decava vb. v. CALICI. RUINA. SĂRĂCI. SCĂPĂTA.

Intrare: decava
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • decava
  • decavare
  • decavat
  • decavatu‑
  • decavând
  • decavându‑
 singular plural
  • decavează
  • decavați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • decavez
 (să)
  • decavez
  • decavam
  • decavai
  • decavasem
a II-a (tu)
  • decavezi
 (să)
  • decavezi
  • decavai
  • decavași
  • decavaseși
a III-a (el, ea)
  • decavează
 (să)
  • decaveze
  • decava
  • decavă
  • decavase
plural I (noi)
  • decavăm
 (să)
  • decavăm
  • decavam
  • decavarăm
  • decavaserăm
  • decavasem
a II-a (voi)
  • decavați
 (să)
  • decavați
  • decavați
  • decavarăți
  • decavaserăți
  • decavaseți
a III-a (ei, ele)
  • decavează
 (să)
  • decaveze
  • decavau
  • decavară
  • decavaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

decava, decavezverb

  • 1. familiar A pierde sau a face să piardă toți banii, a da sau a lua (cuiva) toți banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărți sau la alte jocuri de noroc). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: calici ruina scăpăta sărăci
    • format_quote S-a decavat prefectul. DUMITRIU, B. F. 129. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.