opțiuni
  • info

13 definiții pentru decindea

din care

Explicative DEX

decindea av vz decinde

DECINDEA adv. (Învechit, azi rar, popular) Dincolo, de partea cealaltă. Generalul Lupu trecuse de la Bechet Dunărea spre a constata izbînda și a lua comanda noilor pozițiuni, cîștigate de oștile romînești ce operau decindea. ODOBESCU, S. III 604. ◊ Loc. prep. De decindea. [Provincialisme] aparținînd uneori ținuturilor de peste Milcov, alteori s-ar crede chiar graiului romînilor de decindea Dunării. ODOBESCU, S. II 492.

DECINDEA adv. (Înv.) De partea cealaltă, dincolo. – Lat. de + ecce + inde.

decindea adv. de ceea parte a unui rîu: trecuse toată Dunărea decindea OD. [Vechiu-rom. cinde, dincolo = lat. ECC’INDE].

decinde av [At: (a. 1608) CUV. D. BĂTR. I, 159/26 / V: ~ea / E: lat de ecce inde] (Înv; asr; construit adesea cu pp „peste”, „prin”, „de” sau precedat de pp „pe”) 1 Aproape. 2 Direct.[1] modificată

  1. În original, var. cuv. greșit acc.: V: ~ea (corect: decindea) — LauraGellner

dicindea av vz decinde

decínde adv. (de și cinde). Vechĭ. Dincolo. Decinde de Nistru saŭ decindea Nistruluĭ, dincolo de Nistru. Pe decinde de, pe dincolo de.

Ortografice DOOM

decindea (pop., înv.) adv.

decindea (pop., înv.) adv.

decindea adv.

Etimologice

decindea adv. – Dincolo, de partea cealaltă. – Var. (de)cinde. Mr. dițindea. Lat. eccum inde (Pușcariu 365; Candrea-Dens., 855; Tiktin; Candrea); cf. alb. këndejë, v. sp. aquende, sp. allende. Var. cinde, înv., apare la Dosoftei; decinde are încă o circulație populară. V. Voiculescu folosește decinde ca s. f. (malul celălalt). După Philippide, Principii, 92, etimonul ar fi lat. de hic inde.

Sinonime

DECINDE adv. v. dincolo.

decinde adv. v. DINCOLO.

Regionalisme / arhaisme

decinde(a) adv. (înv.) dincolo; de partea cealaltă.

Intrare: decindea
decindea adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • decindea
decinde adverb
adverb (I8)
  • decinde
dicindea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

decindeaadverb

  • 1. învechit rar popular De partea cealaltă. DLRLC
    sinonime: dincolo
    • format_quote Generalul Lupu trecuse de la Bechet Dunărea spre a constata izbînda și a lua comanda noilor pozițiuni, cîștigate de oștile romînești ce operau decindea. ODOBESCU, S. III 604. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune prepozițională De decindea. DLRLC
      • format_quote [Provincialisme] aparținînd uneori ținuturilor de peste Milcov, alteori s-ar crede chiar graiului romînilor de decindea Dunării. ODOBESCU, S. II 492. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.