14 definiții pentru dumbrăveancă (pasăre)
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
DUMBRĂVEANCĂ, dumbrăvence, s. f. Pasăre migratoare cu pene albastre-verzui (Coracias garrulus). [Pl. și: dumbrăvenci] – Cf. dumbravă, dumbrăvean.
DUMBRĂVEANCĂ, dumbrăvence, s. f. Pasăre migratoare cu pene albastre-verzui (Coracias garrulus). [Pl. și: dumbrăvenci] – Cf. dumbravă, dumbrăvean.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
dumbrăveancă sf [At: ALECSANDRI, P. II, 55 / Pl: ~ence, ~enci / E: ns cf dumbravă, dumbrăvean] Pasăre migratoare cu pene albastre-verzui (Caracis garrulus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DUMBRĂVEANCĂ, dumbrăvenci și dumbrăvence, s. f. Pasăre migratoare, cu pene frumos colorate, albăstrui-verzui, care trăiește prin dumbrăvi (Coracias garrula). O dumbrăveancă trece peste păpușoaie desfășurîndu-și penele verzi și albastre. SADOVEANU, O. IV 417. Toate zburătoarele... dumbrăvence cu aripi verzi, pupăze cu creste bălțate, grauri pestriți... toate picau ca fermecate cînd ieșea el la vînătoare. ODOBESCU, S. III 180. Și privesc sosind prin aer zburători cu mîndre pene, Dumbrăvenci, ganguri de aur ce au cuiburi de mătasă. ALECSANDRI, P. A. 125. – Pronunțat: -vean-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DUMBRĂVEANCĂ ~ence f. Pasăre migratoare, de talie medie, cu penajul albastru-verziu, care trăiește de obicei prin dumbrăvi. /dumbravă + suf. ~eancă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dumbrăveancă f. cioară albastră petrece prin păduri și dumbrăvi (Corracias garrula): din căpiță ’n căpiță dumbrăveanca saltă ’n sbor AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CACĂU sm. 🐦 = DUMBRĂVEANCĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CIOARĂ (pl. -re, ciori) sf. 1 🐦 Pasăre neagră, cu reflexe vinete, mai mică decît corbul (= 50-53 cent. lungime), cu ciocul mai scurt decît capul, care se hrănește cu insecte și cu păsări; numită și „cioară-vînătă”,„cioară-bălțată”, „cioară-de-pădure”, „cioroaie” sau „cioroaică” (Corvus cornix; Corvus corone) (🖼 1175) ¶ 2 🐦 Varietate de cioară cu ciocul golaș înconjurat de un cerc cenușiu; numită și „cioară-neagră” sau „cioară-de-cîmp” (Corvus frugilegus) (🖼 1176); (P): Cît cioara’n par, foarte puțin timp, numai o clipă; a sta înfipt, a ședea ca cioara’n par, a se fuduli, a se rățoi: sar fi fudulit în ștreang ca cioara’n par (ALECS.); m’or rîde și ciorile de pe gard, toată lumea și-ar bate joc de mine; în blesteme: mînca-i-ar cioarele! adică: să-i rămîie trupul neîngropat și să devie prada cioarelor ¶ 3 🐦 ~-GULERAT = CIOACA1 1 ¶ 4 🐦 ~-PUCIOASĂ = DUMBRĂVEANCĂ ¶ 5 Marțea ciorilor 👉 MARȚI1 ¶ 6 iron. Poreclă dată Țiganului sau Țigăncii: da cască-ți pliscul mai tare, ~, și cîrîie mai disghețat (ALECS.) ¶ 7 În diverse locuțiuni, aproape cu același înțeles ca „dracu”: lucrul ciorilor! știe-l cioarele, lasă-l la cioarele, etc. ¶ 8 🌿 CEAPA-CIORII 👉 CEAPĂ; – FASOLEA-CIORII 👉 FASOLE [comp. alb. sorre; friul čore].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Ortografice DOOM
dumbrăveancă s. f., g.-d. art. dumbrăvencii; pl. dumbrăvenci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!dumbrăveancă s. f., g.-d. art. dumbrăvencii; pl. dumbrăvenci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dumbrăveancă s. f., g.-d. art. dumbrăvencei, pl. dumbrăvence
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
DUMBRĂVEANCĂ s. (ORNIT.; Coracias garrulus) (reg.) căcău, cioară-pucioasă, corb-albastru.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DUMBRĂVEANCĂ s. (ORNIT.; Coracias garrulus) (reg.) căcău, cioară-pucioasă, corb-albastru.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
dumbrăveáncă, dumbrăvence, s.f. Femeie originară din localitatea Dumbrava. Locuitoare din Dumbrava. – Din dumbrăvean + suf. -că.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
dumbrăveancă, dumbrăvence, s.f. – Femeie originară din localitatea Dumbrava. Locuitoare din Dumbrava. – Din dumbrăvean + suf. -că.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F26) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F76) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
dumbrăveancă, dumbrăvencesubstantiv feminin
- 1. Pasăre migratoare cu pene albastre-verzui (Coracias garrulus). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- O dumbrăveancă trece peste păpușoaie desfășurîndu-și penele verzi și albastre. SADOVEANU, O. IV 417. DLRLC
- Toate zburătoarele... dumbrăvence cu aripi verzi, pupăze cu creste bălțate, grauri pestriți... toate picau ca fermecate cînd ieșea el la vînătoare. ODOBESCU, S. III 180. DLRLC
- Și privesc sosind prin aer zburători cu mîndre pene, Dumbrăvenci, ganguri de aur ce au cuiburi de mătasă. ALECSANDRI, P. A. 125. DLRLC
-
etimologie:
- dumbravă, dumbrăvean DEX '09