opțiuni
  • info

14 definiții pentru farda

din care

Explicative DEX

FARDA, fardez, vb. I. Tranz. și refl. A(-și) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi1. – Din fr. farder.

FARDA, fardez, vb. I. Tranz. și refl. A(-și) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi1. – Din fr. farder.

farda [At: SAHIA, U.R.S.S. 20 / Pzi: ~dez / E: fr farder] 1-2 vtr A(-și) aplica fard pe față, buze, pleoape Si: a (se) machia, (înv; astăzi dep) a (se) boi1 (3-4), (pop) a (se) drege, (înv) a (se) sulimeni. 3 vt (Fig) A masca.

*FARDA (-dez) vb. tr. și refl. A (se) sulimeni [fr.].

FARDA, fardez, vb. I. Refl. A se vopsi, a se da cu fard pe obraji, pe buze etc.; (învechit) a se sulemeni. ◊ Tranz. A-și farda obrazul.

FARDA vb. I. tr., refl. A (se) vopsi, a (se) da cu fard. [< fr. farder].

FARDA vb. I. tr., refl. a (se) vopsi, a (se) da cu fard. II. tr. a izola, în scop de protejare, mărfurile din hambarele unei nave, cu ajutorul unui material de separare. (< fr. farder)

A FARDA ~ez tranz. (fața, buzele) A da cu fard; a machia. /<fr. farder

fardà v. a se sulemeni (= fr. farder).

*fardéz v. tr. (fr. farder). Barb. Dreg, sulemenesc. V. refl. Mă daŭ cu fard.

Ortografice DOOM

farda (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. fardez, 3 fardează; conj. prez. 1 sg. să fardez, 3 să fardeze

farda (a ~) vb., ind. prez. 3 fardează

farda vb., ind. prez. 1 sg. fardez, 3 sg. și pl. fardează

Sinonime

FARDA vb. a (se) machia, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi.

FARDA vb. a (se) machia, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi.

Intrare: farda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • farda
  • fardare
  • fardat
  • fardatu‑
  • fardând
  • fardându‑
 singular plural
  • fardează
  • fardați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fardez
 (să)
  • fardez
  • fardam
  • fardai
  • fardasem
a II-a (tu)
  • fardezi
 (să)
  • fardezi
  • fardai
  • fardași
  • fardaseși
a III-a (el, ea)
  • fardează
 (să)
  • fardeze
  • farda
  • fardă
  • fardase
plural I (noi)
  • fardăm
 (să)
  • fardăm
  • fardam
  • fardarăm
  • fardaserăm
  • fardasem
a II-a (voi)
  • fardați
 (să)
  • fardați
  • fardați
  • fardarăți
  • fardaserăți
  • fardaseți
a III-a (ei, ele)
  • fardează
 (să)
  • fardeze
  • fardau
  • fardară
  • fardaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

farda, fardezverb

  • 1. A(-și) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: boi machia sulimeni
    • format_quote A-și farda obrazul. DLRLC
  • 2. tranzitiv A izola, în scop de protejare, mărfurile din hambarele unei nave, cu ajutorul unui material de separare. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „farda” (1 clipuri)