14 definiții pentru fricos
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- antonime (1)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
FRICOS, -OASĂ, fricoși, -oase, adj. (Adesea substantivat) Care se lasă ușor cuprins de frică. – Frică + suf. -os.
FRICOS, -OASĂ, fricoși, -oase, adj. (Adesea substantivat) Care se lasă ușor cuprins de frică. – Frică + suf. -os.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zaraza_joe
- acțiuni
fricos, ~oasă smf, a [At: PSAL. SCH. 313 / Pl: ~oși, ~oase / E: frică + -os] 1-2 (Persoană) care se lasă ușor cuprinsă de frică (1) Si: (înv) înfricos. 3 (Înv) Care inspiră frică Si: îngrozitor, teribil, (înv) înfricos, (înv) înfricoșat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FRICOS adj. 1 Căruia i-e frică, care se înfricoșează ușor: ~ ca un iepure; mai ~ decît o femeie; eram ... ~ și de umbra mea CRG. ¶ 2 ‡ Înfricoșat, îngrozitor.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FRICOS, -OASĂ, fricoși, -oase, adj. (În opoziție cu curajos) Care se lasă ușor cuprins de frică, care se înfricoșează cu ușurință. Cum ești tu de fricoasă, ți s-o fi părut că te-a călcat nescine pe rochie. ISPIRESCU, L. 236. Închină-te dinaintea stăpînului tău, ființă fricoasă, supusă sabiei mele. ALECSANDRI, T. i 82. ◊ Fig. Un val de vînt lovi fereastra și para lămpii clipi fricoasă. DAN, U. 257. Atunci zări la coada ochilor o cută ușoară, aproape fricoasă; și în păr un fir alb. BASSARABESCU, S. N. 154. ◊ (Substantivat) Trăiesc acei ce vreau să lupte, Iar cei fricoși se plîng și mor. De-i vezi murind, să-i lași să moară, Căci moartea e menirea lor. COȘBUC, P. I 194. Fanfaronul acesta poate și-a urît zilele; poate nu vrea să mai vadă soarele faptele lui. Fricosul! NEGRUZZI, S. I 211.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FRICOS ~oasă (~oși, ~oase) Care are frică; cu frică. /frică + suf. ~os
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
fricos a. 1. cui e frică; 2. mișel.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
fricós, -oásă adj. (d. frică). Cuĭ ĭ-e frică, fără curaj. Vechĭ. Teribil, strașnic. V. înfricos.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
fricos adj. m., s. m., pl. fricoși; adj. f., s. f. fricoasă, pl. fricoase
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
fricos adj. m., s. m., pl. fricoși; adj. f., s. f. fricoasă, pl. fricoase
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
fricos adj. m., s. m., pl. fricoși; f. sg. fricoasă, pl. fricoase
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
FRICOS adj., s. 1. adj. sperios, temător, (livr., fam. și depr.) poltron, (înv. și reg.) spăimos, speriecios, (reg.) speriat, (înv.) spăimântos, temut, (arg.) târșelos. (Un om ~.) 2. adj. sălbatic, sperios, temător, (livr.) timorat. (De ce ești atât de ~?) 3. adj., s. v. laș.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FRICOS adj., s. 1. adj. sperios, temător, (livr. și fam.) poltron, (înv. și reg.) spăimos, speriecios, (reg.) speriat, (înv.) spăimîntos, temut, (arg.) tîrșelos. (Un om ~.) 2. adj. sălbatic, sperios, temător, (livr.) timorat. (De ce ești atît de ~?) 3. adj., s. laș, (livr. și fam.) poltron, (pop.) mișel, (înv.) codaci. (Nu ești decît un ~!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
Fricos ≠ brav, curajos, nesperios, viteaz
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
FRICOS adj. (Mold., Criș.) Care inspiră frică. A: De fricos glasul lui, nici a mă opri, nici a mă odihni am putut. CI, 96. C: Că mare-i dumnedz<e>ul nostru . . . și fricos asupra a toți dumnădzăi<i> lor. MISC. SEC. XVII, 71v. Etimologie: frică + suf. -os. Vezi și înfrica, înfricat. Cf. c u m p l i t1 (1), î n f r i c a t.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular |
|
| ||
plural |
|
|
fricos, fricoasăadjectiv
- 1. Care se lasă ușor cuprins de frică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cum ești tu de fricoasă, ți s-o fi părut că te-a călcat nescine pe rochie. ISPIRESCU, L. 236. DLRLC
- Închină-te dinaintea stăpînului tău, ființă fricoasă, supusă sabiei mele. ALECSANDRI, T. i 82. DLRLC
- Un val de vînt lovi fereastra și para lămpii clipi fricoasă. DAN, U. 257. DLRLC
- Atunci zări la coada ochilor o cută ușoară, aproape fricoasă; și în păr un fir alb. BASSARABESCU, S. N. 154. DLRLC
- Trăiesc acei ce vreau să lupte, Iar cei fricoși se plîng și mor. De-i vezi murind, să-i lași să moară, Căci moartea e menirea lor. COȘBUC, P. I 194. DLRLC
- Fanfaronul acesta poate și-a urît zilele; poate nu vrea să mai vadă soarele faptele lui. Fricosul! NEGRUZZI, S. I 211. DLRLC
-
etimologie:
- Frică + -os. DEX '98 DEX '09