23 meghatározás a inamic (dușman) szóra

Általános felhasználási szótárak

INAMIC, -Ă, inamici, -ce, adj., s. m. și f. 1. S. m. și f. Statul beligerant adversar în caz de război; p. ext. forțele armate și cetățenii acestui stat. ♦ Dușman în viața de fiecare zi. 2. Adj. Care aparține statului beligerant adversar sau cetățenilor săi. ♦ Dușmănos, ostil. [Var.: (înv.) inimic, -ă adj., s. m. și f.] – Din lat. inimicus (după amic).

inamic, ~ă [At: ȘINCAI, HR. III, 243/12 / V: inem~, inim~, înim~, nemic / Pl: ~ici, ~ice / E: lat inimicus] 1-2 smf, a Dușman (1-2). 3-4 av, a (În mod) dușmănos. corectat(ă)

INAMIC, -Ă, inamici, -ce, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. Dușman, vrăjmaș (în război, în viața de fiecare zi etc.). 2. Adj. Dușmănos, ostil. [Var.: (înv.) inimic, -ă adj., s. m. și f.] – Din lat. inimicus (după amic).

INAMIC2, -Ă, inamici, -e, s. m. și f. Dușman, vrăjmaș. Și cred că vom fi prieteni... – De altminteri nici n-am fost inamici. Și chiar dacă am fi fost, cată să încheiem pace. SADOVEANU, P. M. 35. Dacă tu stai și inamicul pornește la atac, artileria ta trage. CAMIL PETRESCU, U. N. 410.

INAMIC, -Ă adj., s.m. și f. Dușman, potrivnic, vrăjmaș. ♦ (Cel) care este dușmănos, ostil. [Var. inimic, -ă adj., s.m.f. / < lat. inimicus].

INAMIC, -Ă I. adj., s. m. f. (stat, putere etc.) dușman, vrăjmaș, adversar. II. adj. 1. dușmănos, ostil. 2. care aparține statului beligerant, adversar. (după lat. inimicus)

INAMIC2 ~ci m. 1) Persoană care manifestă agresivitate sau agresivitate sau ură față de cineva (sau ceva); dușman; vrăjmaș. 2) Stat (sau armată) cu care un alt stat este în stare de război; dușman; vrăjmaș. [Sil. in-a-] /<lat. inimicus[1]

  1. Var.: (înv.) inimic (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

INIMIC, -Ă adj., s. m. și f. v. inamic.

inimic, ~ă smf, a vz inamic

INIMIC, -Ă, adj., s. m. și f. v. inamic.

INIMIC, -Ă adj., s.m. și f. v. inamic.

inimic a. și m. dușman, vrăjmaș.

*inimíc, -ă adj. și s. (lat. in-imicus, d. in-, ne, și amicus, amic). Dușman, adversar. – Ob. inamic (după amic).

Morfológiai szótárak

inamic (desp. i-na-/in-a-) adj. m., s. m., pl. inamici; adj. f., s. f. inami, pl. inamice

!inamic (i-na-/in-a-) adj. m., s. m., pl. inamici; adj. f., s. f. inamică, pl. inamice

inamic adj. m., s. m. (sil. mf. in-) amic[1]

  1. Var.: (înv.) inimic (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

Szlengszótárak

inamíc, inamici s. m. (intl.) polițist.

Synonyms dictionaries

INAMIC s., adj. 1. s., adj. v. dușman. 2. adj. v. dușmănos.[1]

  1. Var.: (înv.) inimic (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

INAMIC s., adj. 1. s., adj. adversar, dușman, potrivnic, vrăjmaș, (pop.) pizmaș, pizmuitor, (înv. și reg.) pizmătar, pizmătareț, (înv.) neamic, neprieten, nepriitor, pîrîș, sculător. (Armata ~.) 2. adj. dușmănos, neprietenesc, neprietenos, ostil, potrivnic, vrăjmaș, (pop.) pizmaș, pizmuitor, vrăjmășesc, (înv. și reg.) pizmătar, pizmătareț, (reg.) vrăjmășos, (înv.) dușmănesc, mînios, potrivitor. (O acțiune ~.)

Antonyms dictionaries

Inamic ≠ amic, prieten[1]

  1. Var.: (înv.) inimíc (după def. din DEX și DN) — LauraGellner
Bejegyzés: inamic (dușman)
  • elválasztás: i-na-mic, in-a-mic info
substantiv masculin (M13)
Ragozási forrás: DOOM 3
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • inamic
  • inamicul
  • inamicu‑
többes szám
  • inamici
  • inamicii
birtokos-részes eset egyes szám
  • inamic
  • inamicului
többes szám
  • inamici
  • inamicilor
megszólító egyes szám
  • inamicule
  • inamice
többes szám
  • inamicilor
substantiv masculin (M13)
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • inimic
  • inimicul
  • inimicu‑
többes szám
  • inimici
  • inimicii
birtokos-részes eset egyes szám
  • inimic
  • inimicului
többes szám
  • inimici
  • inimicilor
megszólító egyes szám
  • inimicule
  • inimice
többes szám
  • inimicilor
* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

inamic, inamicisubstantiv masculin
inami, inamicesubstantiv feminin

  • 1. Statul beligerant adversar în caz de război. DEX '09
    • 1.1. prin extensiune Forțele armate și cetățenii acestui stat. DEX '09
    • 1.2. Dușman în viața de fiecare zi. DEX '09 DLRLC DN
      • format_quote Și cred că vom fi prieteni... – De altminteri nici n-am fost inamici. Și chiar dacă am fi fost, cată să încheiem pace. SADOVEANU, P. M. 35. DLRLC
      • format_quote Dacă tu stai și inamicul pornește la atac, artileria ta trage. CAMIL PETRESCU, U. N. 410. DLRLC
etimológia:

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „inamic” (50 clipuri)
Clipul 1 / 50