18 definiții pentru indelicatețe
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
- antonime (1)
Explicative DEX
INDELICATEȚE, indelicateți, s. f. Lipsă de delicatețe; vorbă, faptă, purtare jignitoare, grosolană; nedelicatețe. [Var.: indelicateță s. f.] – Din fr. indélicatesse.
INDELICATEȚE, indelicateți, s. f. Lipsă de delicatețe; vorbă, faptă, purtare jignitoare, grosolană; nedelicatețe. [Var.: indelicateță s. f.] – Din fr. indélicatesse.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
indelicatețe sf [At: DA ms / V: ~ță / Pl: ~ți / E: fr indélicatesse] 1 Lipsă de delicatețe. 2-3 Vorbă sau faptă jignitoare Si: nedelicatețe.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDELICATEȚE s. f. Lipsă de delicatețe, nedelicatețe; gest, purtare nedelicată.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDELICATEȚE s.f. Lipsă de delicatețe; atitudine, gest nedelicat. [Var. indelicateță s.f. / cf. fr. indélicatesse].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDELICATEȚE s. f. lipsă de delicatețe; atitudine, gest nedelicat. (< fr. indélicatesse)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INDELICATEȚE ~i f. 1) Lipsă de delicatețe; atitudine nedelicată; nedelicatețe. 2) Comportament lipsit de eleganță. [G.-D. indelicateții] /<fr. indélicatesse[1]
- Var. indelicateță (după definițiile din DEX și DN) — LauraGellner
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDELICATEȚĂ s. f. v. indelicatețe.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INDELICATEȚĂ s. f. v. indelicatețe.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
indelicateță sf vz indelicatețe
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDELICATEȚĂ s.f. v. indelicatețe.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
indelicateță f. 1. lipsă de delicateță; 2. purtare grosolană.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*indelicatéță f., pl. e (d. delicateță; fr. indélicatesse). Lipsă de delicateță. Purtare fără delicateță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
indelicatețe s. f., art. indelicatețea, g.-d. art. indelicateții; (manifestări) pl. indelicateți
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
indelicatețe s. f., art. indelicatețea, g.-d. art. indelicateții; (manifestări) pl. indelicateți
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
indelicatețe s. f., art. indelicatețea, g.-d. art. indelicateții; pl. indelicateți[1]
- Var. indelicateță (după definițiile din DEX și DN) — LauraGellner
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
indelicateță, -țe.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
INDELICATEȚE s. v. mitocănie.[1]
- Var. indelicateță (după definițiile din DEX și DN) — LauraGellner
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDELICATEȚE s. bădărănie, grosolănie, impolitețe, mahalagism, mitocănie, mîrlănie, mojicie, necuviință, nepolitețe, țărănie, vulgaritate, (pop.) mocofănie, mocofănism, (reg.) modorănie, (înv.) grosime, rîtănie, (rar fig.) necioplire. (A comis o ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
Indelicatețe ≠ delicatețe[1]
- Var. indelicateță (după definițiile din DEX și DN) — LauraGellner
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
indelicatețe, indelicatețisubstantiv feminin
- 1. Lipsă de delicatețe; vorbă, faptă, purtare jignitoare, grosolană. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: mitocănie nedelicatețe antonime: delicatețe
etimologie:
- indélicatesse DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.