12 definiții pentru infirm (s.m.)
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
Explicative DEX
INFIRM, -Ă, infirmi, -e, adj., s. m. și f. (Persoană) care are o infirmitate; schilod, neputincios, invalid, beteag. – Din fr. infirme, lat. infirmus.
INFIRM, -Ă, infirmi, -e, adj., s. m. și f. (Persoană) care are o infirmitate; schilod, neputincios, invalid, beteag. – Din fr. infirme, lat. infirmus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
infirm, ~ă smf, a [At: ODOBESCU, S. II, 94 / Pl: ~i, ~e / E: lat infirmus, fr infirme, it infirmo] 1-2 (Persoană) care are o infirmitate Si: neputincios, handicapat. 3-4 (Om) ciung. 5-6 (Om) șchiop.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INFIRM, -Ă, infirmi, -e, adj. (Despre oameni) Lipsit de o parte a trupului sau de posibilitatea de a o folosi; beteag, schilod. ◊ (Rar, despre o parte a corpului) [Copacul] cu trunchiul zgîrcit ca niște genunchi infirmi. GALACTION, O. I 79. ◊ (Substantivat) Să întrețină spitaluri pentru bolnavi și infirmi. ODOBESCU, S. II 42. Instrumentele cu care se servește spre căutarea infirmilor. id. ib. 94.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INFIRM, -Ă adj., s.m. și f. Schilod, beteag, neputincios. [Cf. fr. infirme, lat. infirmus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INFIRM, -Ă adj., s. m. f. schilod, neputincios, invalid. (< fr. infirme, lat. infirmus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INFIRM ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) Care are o parte a corpului mutilată sau deformată; calic; beteag; schilod. /<fr. infirme, lat. infirmus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
infirm adj. m., s. m., pl. infirmi; adj. f., s. f. infirmă, pl. infirme
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
infirm adj. m., s. m., pl. infirmi; adj. f., s. f. infirmă, pl. infirme
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
infirm adj. m., s. m., pl. infirmi; f. sg. infirmă, pl. infirme
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
infirm.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
INFIRM adj., s. (MED.) invalid, schilod, (pop.) beteag, schilav, (înv. și reg.) calic, neputincios, nevolnic, sec, slăbănog, (reg.) schilăvos, șont, șonțit, (Transilv., Mold. și Bucov.) chilav, (înv.) mișel, rupturit, secat, (fam.) șontorog. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INFIRM adj., s. (MED.) invalid, schilod, (pop.) beteag, schilav, (înv. și reg.) calic, neputincios, nevolnic, sec, slăbănog, (reg.) schilăvos, șont, șonțit, (Transilv., Mold. și Bucov.) chilav, (înv.) mișel, rupturit, secat, (fam.) șontorog. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
infirm, infirmisubstantiv masculin infirmă, infirmesubstantiv feminin infirm, infirmăadjectiv
- 1. (Persoană) care are o infirmitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Să întrețină spitaluri pentru bolnavi și infirmi. ODOBESCU, S. II 42. DLRLC
- Instrumentele cu care se servește spre căutarea infirmilor. ODOBESCU, S. II 94. DLRLC
-
- [Copacul] cu trunchiul zgîrcit ca niște genunchi infirmi. GALACTION, O. I 79. DLRLC
-
-
etimologie:
- infirme DEX '09 DEX '98 DN
- infirmus DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.