opțiuni
  • info

13 definiții pentru junghia

din care

Explicative DEX

JUNGHIA, junghii, vb. I. Tranz. (Pop.) A înjunghia. [Pr.: -ghi-a] – Lat. jugulare.

JUNGHIA, junghii, vb. I. Tranz. (Pop.) A înjunghia. [Pr.: -ghi-a] – Lat. jugulare.

junghia vt [At: DA / P: ~ghi-a / Pzi: junghii / E: ml jugulare] (Pop) A înjunghia.

junghià v. a înjunghia. [Lat. JUGULARE].

Ortografice DOOM

junghia (a ~) (pop.) (desp. -ghi-a) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. junghii, 3 junghie (desp. -ghi-e), 1 pl. junghiem; conj. prez. 1 și 2 sg. să junghii, 3 să junghie; ger. junghiind (desp. -ghi-ind)

junghia (a ~) (pop.) (-ghi-a) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. junghii, 3 junghie (-ghi-e), 1 pl. junghiem; ger. junghiind (-ghi-ind)

junghia vb. (sil. -ghi-a), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. junghii, 3 sg. și pl. junghie (sil. -ghi-e), 1 pl. junghiem (sil. -ghi-em); ger. junghiind (sil. -ghi-ind)

junghia (i-a) (ind. prez. 1 sg. junghii, 1 pl. junghiem, ger. junghiind)

Etimologice

junghia (-ghiu, junghiat), vb. – 1. A înjunghia, a pune cuțitul la gît. – 2. A tăia gîtul. – 3. A sacrifica, a jertfi. – 4. A înțepa, a simți un junghi. – Var. înjunghia. Mr. giugl’are, megl. jungl’u. Lat. iugulāre, cu infix nazal (Lexiconul de la Buda; Diez, Gramm., I, 197; REW 4607; DAR; Pascu, I, 93). După Candrea-Dens., 918 s-ar datora unei încrucișări cu iungĕre, ipoteză mai puțin probabilă; Lambrior 373 pleca de la un popular *junglāre. Var. este în prezent mai folosită decît cuvîntul de bază, care pare înv. Der. junghiu, s. n. (înțepătură; înjunghietură; jungher), postverbal de la junghia; jungher, s. n. (pumnal) în loc de *junghiar, cu suf. -ar; junghetor, s. n. (înv., altar); junghetor, s. m. (persoană care sacrifică; parlagiu); înjunghetor, adj. (care înjunghie; care sacrifică); junghetură, s. f. (victimă, animal sacrificat; înjunghietură; sacrificare, omorîre; ceafă, baza craniului), cu suf. -tură, (după Pușcariu 922; Candrea-Dens., 919; REW 4607 și DAR, de la un lat. *iugulatūra).[1]

  1. Forma pentru ind. prez. pers. 1 sg. junghiu nu mai este acceptată (corect junghii). — gall

Sinonime

JUNGHIA vb. v. înjunghia, tăia.

junghia vb. I. (pop.) 1 tr., refl. recipr. (compl. sau sub. indică oameni) v. înjunghia. Spinteca. Tăia. 2 tr. (med.; despre dureri fizice; compl. indică oameni; adesea cu determ. introduse prin prep. „în”, „prin”) v. înjunghia.

junghia vb. v. ÎNJUNGHIA. TĂIA.

Regionalisme / arhaisme

junghiá, junghii, v.t. (pop.) A înjunghia. – Lat. jugulare „a tăia gâtul, a ucide” (Șăineanu, MDA).

junghia, junghii, vb. tranz. – (pop.) A înjunghia. – Lat. jugulare „a tăia gâtul, a ucide” (Șăineanu, DEX, MDA).

Intrare: junghia
  • silabație: jun-ghi-a info
verb (VT103)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • junghia
  • junghiere
  • junghiat
  • junghiatu‑
  • junghiind
  • junghiindu‑
 singular plural
  • junghie
  • junghiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • junghii
 (să)
  • junghii
  • junghiam
  • junghiai
  • junghiasem
a II-a (tu)
  • junghii
 (să)
  • junghii
  • junghiai
  • junghiași
  • junghiaseși
a III-a (el, ea)
  • junghie
 (să)
  • junghie
  • junghia
  • junghie
  • junghiase
plural I (noi)
  • junghiem
 (să)
  • junghiem
  • junghiam
  • junghiarăm
  • junghiaserăm
  • junghiasem
a II-a (voi)
  • junghiați
 (să)
  • junghiați
  • junghiați
  • junghiarăți
  • junghiaserăți
  • junghiaseți
a III-a (ei, ele)
  • junghie
 (să)
  • junghie
  • junghiau
  • junghiară
  • junghiaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

junghia, junghiiverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.