19 definiții pentru lavoar
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (5)
- sinonime (3)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
LAVOAR, lavoare, s. n. 1. Mobilă de toaletă, pe care se află ligheanul și celelalte obiecte necesare pentru spălat. 2. Recipient montat într-o încăpere prevăzută cu o sursă de apă și cu un canal de evacuare, care servește la spălatul curent al oamenilor; lavabou, chiuvetă. – Din fr. lavoir.
LAVOAR, lavoare, s. n. 1. Mobilă de toaletă, pe care se află ligheanul și celelalte obiecte necesare pentru spălat. 2. Recipient montat într-o încăpere prevăzută cu o sursă de apă și cu un canal de evacuare, care servește la spălatul curent al oamenilor; lavabou, chiuvetă. – Din fr. lavoir.
- sursa: DEX '98 (1998)
- acțiuni
lavoar sn [At: (a. 1841). DOC. EC. 750 / V: (reg) ~vor, lăvor, lovor, răvol / Pl: ~e, ~uri / E: fr lavoir] 1 Mobilă de toaletă pe care se află ligheanul și celelalte obiecte necesare pentru spălat. 2 Recipient montat într-o încăpere, prevăzut cu o sursă de apă și cu un canal de evacuare, care servește la spălat Si: chiuvetă, lavabou. 3 (Reg) Lighean.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAVOAR, lavoare, s. n. Mobilă de toaletă, pe care se află lighean, cană și alte obiecte necesare pentru spălat. În toată casa un pat, un divan, un lavoar de tablă. GALAN, B. I 263. Raza [lunei]... Luminează un lavoar Cu flacoane scumpe. TOPÎRCEANU, P. O. 100. Același lavoar de fier, cu ligheanul și ibricul de tuci smălțuit. VLAHUȚĂ, O. AL. II 18. – Pronunțat: -voar.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAVOAR s.n. Mobilă de toaletă unde se țin ligheanul, cana și alte obiecte pentru spălat. [Pron. -a-voar, pl. -re, -ruri. / < fr. lavoir].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LAVOAR s. n. mobilă de toaletă unde se țin ligheanul, cana și alte obiecte pentru spălat; lavabou (1). (< fr. lavoir)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
LAVOAR ~e n. 1) Mobilă de toaletă, de înălțimea unei mese, pe care se află ligheanul și obiectele necesare pentru spălat. 2) Recipient conectat la o sursă de apă și dotat cu un canal de evacuare, care servește la spălatul oamenilor; lavabou. [Sil. -voar] /<fr. lavoir
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lavoar n. mobilă de toaletă (= fr. lavoir).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*lavoár, V. lavabo.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*lavabó și lavoár n., pl. e (fr. lavabo, mobila la care te spelĭ și lavoir, locu unde spală femeile la rîŭ). Barb. Spălător (mobila saŭ camera).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
lavoar (desp. -voar) s. n., pl. lavoare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lavoar (-voar) s. n., pl. lavoare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lavoar s. n. (sil. -voar), pl. lavoare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lavoar
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
lavoar, -re.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
LAVOAR s. 1. v. chiuvetă. 2. v. spălător.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lavoar s.n. 1 lavabou, spălător. 2 chiuvetă, lavabou s.n. <astăzi rar> toaletă, <înv. și reg.> lighean, <reg.> răvar. 3 spălător. Lavoarele din căminele studențești sunt bine întreținute.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
LAVOAR s. 1. chiuvetă, lavabou, (astăzi rar) toaletă. (~ pentru spălat.) 2. spălător. (~ comun.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
lavoar, lavoare, (lavor, lăvor, lăvoar), s.f. – Vas de tablă utilizat pentru spălatul pe față; lighean. – Din fr. lavoir „spălătorie publică; lighean, chiuvetă” (Șăineanu, Scriban, DEX, MDA) < lat. lavo, lavare „a se spăla, a se îmbăia”.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lavoar, -e, (lavor, lăvor, lăvoar), s.f. – (înv.) Vas de tablă utilizat pentru spălatul pe față; lighean. – Lat. lavo, lavare „a se spăla, a se îmbăia”, cf. fr. lavoir „lighean, chiuvetă”.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
- silabație: la-voar
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
lavoar, lavoaresubstantiv neutru
- 1. Mobilă de toaletă, pe care se află ligheanul și celelalte obiecte necesare pentru spălat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- În toată casa un pat, un divan, un lavoar de tablă. GALAN, B. I 263. DLRLC
- Raza [lunei]... Luminează un lavoar Cu flacoane scumpe. TOPÎRCEANU, P. O. 100. DLRLC
- Același lavoar de fier, cu ligheanul și ibricul de tuci smălțuit. VLAHUȚĂ, O. A. III 18. DLRLC
-
etimologie:
- lavoir DEX '09 DEX '98 DN