18 definiții pentru muruială
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (4)
- regionalisme (2)
- tezaur (1)
Explicative DEX
MURUIALĂ, muruieli, s. f. (Reg.) 1. Muruire. 2. (Concr.) Lut sau alt material cu care se muruiește un perete, pardoseala etc. 3. (Concr.) Amestec de făină cu apă, ouă etc. cu care se unge pâinea, mălaiul etc., înainte de a fi băgate în cuptor. – Murui + suf. -eală.
muruială sf [At: BIBLIA (1688), 5911/36 / Pl: ~ieli / E: murui1 + -eală] 1 Pământ sau lut înmuiate cu apă, uneori amestecate cu baligă și paie sau var și nisip cu care se muruiesc1 pereții, pardoseala etc. Si: (reg) imală, murluială, tencuială. 2 (Înv) Var. 3 (Ban) Amestec de var și nisip folosit pentru a lega între ele pietrele sau cărămizile unei construcții Si: mortar1. 4 (Reg) Pământ frământat din care se construiesc pereții. 5 (Teh) Material argilos folosit la astuparea fisurilor, crăpăturilor și, în general, a golurilor de dimensiuni mici din pereții lucrărilor sau ai construcțiilor subterane, pentru a le asigura etanșeitatea. 6 (Reg) Humă neagră, amestecată cu baligă de cal, cu care se trag brâiele în jurul ferestrelor casei, în exterior. 7 (Buc) Murdărie (1). 8 (Reg) Amestec de făină cu apă și șofran sau gălbenuș de ou, cu care se ung pâinea, colacii, mălaiul etc., înainte de a se introduce în cuptor Si: (reg) cir.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MURUIALĂ, muruieli, s. f. 1. Muruire. 2. (Concr.) Lut sau alt material cu care se muruiește un perete, pardoseala etc. 3. (Reg.; concr.) Amestec de făină cu apă, ouă etc. cu care se unge pâinea, mălaiul etc., înainte de a fi băgate în cuptor. – Murui + suf. -eală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
MURUIALĂ s. f. (Regional) Acțiunea de a murui. 1. Acoperirea pereților unei case cu un strat de lut. 2. Lut sau alt material cu care se muruiește. Muruiala pe pereții de lemn... cade cu vremea. SLAVICI, N. I 9.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MURUIALĂ ~ieli f. 1) v. A MURUI. 2) Lut muiat în apă și frământat cu care se muruiește. /a murui + suf. ~eală
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
muruĭálă f., pl. ĭelĭ. Mold. Trans. Acțiunea de a murui. Tencuĭală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
murueală f. 1. tencueală; 2. un fel de terciu din făină de grâu cu care se amestecă mălaiul înainte de a-l pune la copt.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
muruială (reg.) s. f., g.-d. art. muruielii; pl. muruieli
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
muruială (reg.) s. f., g.-d. art. muruielii; pl. muruieli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
muruială s. f., g.-d. art. muruielii; pl. muruieli
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
muruială
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
MURUIALĂ s. 1. v. lipire. 2. (concr.) (reg.) imală, murluială. (~ pentru lipitul caselor țărănești.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MURUIALĂ s. v. jeg, lipitură, murdărie, necurățenie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
muruială s. v. JEG. LIPITURĂ. MURDĂRIE. NECURĂȚENIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MURUIALĂ s. 1. muruire. (~ pereților unei case țărănești.) 2. (concr.) (reg.) imală, murluială. (~ pentru lipitul caselor țărănești.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
muruială, muruieli, s.f. (reg.) Tencuială din lut amestecat cu apă. (Trans.). – Din murui + suf. -eală (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
muruială, muruieli, s.f. – (reg.) Tencuială cu lut amestecat cu apă (Trans.). – Din murui + suf. -eală (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Tezaur
MURUIALĂ s. f. 1. Faptul de a m u r u i1. 2. Pămînt sau lut muiate cu apă, uneori amestecate cu baligă și paie sau cu var și nisip, cu care se muruiesc1 pereții, pardoseala etc.; (regional) imală, murluială. V. t e n c u i a l ă. Cf. BUDAI-DELEANU, LEX., COSTINESCU. Nici muruiala pe pereții de lemn n-are înțeles, fiindcă tot cade cu vremea. SLAVICI, N. I, 9. Acuma părintele ședea mai bucuros afară decît în casă, fiindcă din casă nu se vede atât de bine muruiala casei. id. ib. 20, cf. F (1884), 116. LIUBA-IANA, M. 9. După aceea, a pus-o să-i ungă prispa cu muruială de lut galben și bălegar de oaie. CAMILAR, C. P. 68, Cf. REV. CRIT. III, 161, COM. SAT. III, 79, CHEST. III 128/6, ALR I 1 677/348, ALRM II/I h 279, A I 21, V 15,16, 20. ♦ (Învechit) Var. Au ars oasele împăratului Idumeii în muruială. BIBLIA (1688), 5911/36. ♦ (Prin Ban.) Amestec de var și nisip folosit pentru a lega între ele pietrele sau cărămizile unei construcții. V. m o r t a r1. Cf. F (1884), 116. ♦ (Regional) Pămînt frămîntat din care se construiesc pereții (Mogoșești-Slatina). CHEST. II 86/80. ♦ (Tehn.) Material argilos folosit la astuparea fisurilor, crăpăturilor și, în general, a golurilor de dimensiuni mici din pereții lucrărilor sau ai construcțiilor subterane, pentru a le asigura etanșeitatea. Cf. LTR2. ♦ (Regional) Humă neagră/amestecată cu baligă de cal), cu care se trag brîiele împrejurul ferestrelor casei (în exterior). Com. din MARGINEA-RĂDĂUȚI. 3. (Prin Bucov.) Murdărie (1). LEXIC REG. 105. 4. (Regional) Amestec de făină cu apă (și șofran sau gălbenuș de ou), cu care se unge pîinea, colacii, mălaiul etc., înainte de a se băga în cuptor. V. c i r. Se ung pîinile și mălaiele pe deasupra cu muruială de făină de grîu, ca ele să nu crape. GOROVEI, CR. 81, cf. ȘEZ. V, 107, A V 16, VI 26. – Pl.: muruieli. – Murui1 + suf. -eală.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F58) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
muruială, muruielisubstantiv feminin
-
- 1.1. Acoperirea pereților unei case cu un strat de lut. DLRLC
-
- 2. Lut sau alt material cu care se muruiește un perete, pardoseala etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Muruiala pe pereții de lemn... cade cu vremea. SLAVICI, N. I 9. DLRLC
-
- 3. Amestec de făină cu apă, ouă etc. cu care se unge pâinea, mălaiul etc., înainte de a fi băgate în cuptor. DEX '09 DEX '98
etimologie:
- Murui + -eală. DEX '09 DEX '98