13 definiții pentru nărăvaș
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
- tezaur (1)
Explicative DEX
NĂRĂVAȘ, -Ă, nărăvași, -e, adj. (Despre cai sau alte animale) Care nu se lasă strunit, care mușcă, azvârle din picioare etc.; vicios, arțăgos. – Nărav + suf. -aș.
NĂRĂVAȘ, -Ă, nărăvași, -e, adj. (Despre cai sau alte animale) Care nu se lasă strunit, care mușcă, azvârle din picioare etc.; vicios, arțăgos. – Nărav + suf. -aș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nărăvaș, ~ă
[At: TDRG / Pl: ~i, ~e / E: nărav + -aș] 1 a (D animale, în special d. cai) Care nu se lasă strunit Si: năbădăios (16) 2 a (D. cai) Care mușcă și azvârle din picioare Si: (îrg) năsilnic (12). 3 sm Tânăr nerăbdător, nervos. 4 a (Fig) Neascultător. 5 a (Fig) Încăpățânat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂRĂVAȘ, -Ă, nărăvași, -e, adj. (Mai ales despre cai) Cu nărav (1). Armăsar nărăvaș. ♦ (Rar, despre oameni) Cu apucături rele. V. incorigibil. (Substantivat) Stoica e un nărăvaș și așa i se cuvine. D. ZAMFIRESCU, la CADE.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂRĂVAȘ ~ă (~i, ~e) 1) (mai ales despre cai) Care se supune cu greu omului; cu nărav; nărăvit. 2) fig. (despre oameni) Care are apucături rele; cu arțag; arțăgos; buclucaș; scandalagiu; certăreț; gâlcevitor. /nărav + suf. ~aș
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nărăvaș a. cu nărav: calul nărăvaș.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nărăvaș, -ă adj. Vest. Nărăvit, cu nărav: cal nărăvaș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
nărăvaș adj. m., pl. nărăvași; f. nărăvașă, art. nărăvașa, pl. nărăvașe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
nărăvaș adj. m., pl. nărăvași; f. nărăvașă, art. nărăvașa, pl. nărăvașe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nărăvaș adj. m., pl. nărăvași; f. sg. nărăvașă, pl. nărăvașe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nărăvaș, pl. nărăvași, f. nărăvașă, pl. nărăvașe
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
NĂRĂVAȘ adj. năbădăios, nărăvit, (reg.) iabraș, (prin Ban.) bâvaș, (Ban.) porav, (prin Transilv.) poroș, (Transilv. și prin Maram.) sucaș, (Transilv.) șupar. (Cal ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
NĂRĂVAȘ adj. năbădăios, nărăvit, (reg.) iabraș, (prin Ban.) bîvaș, (Ban.) porav, (prin Transilv.) poroș, (Transilv. și prin Maram.) sucaș, (Transilv.) șupar. (Cal ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Tezaur
NĂRĂVAȘ, -Ă adj. (Despre animale, în special despre cai) Care nu se lasă strunit, care mușcă, azvîrle din picioare, care are nărav (2); năbădăios (2), nărăvit. Să luați seama: calul e cam nărăvaș. f (1900), 542. Calul nărăvaș aruncase cu picioarele de dindărăt. ap. tdrg. Cristea Busuioc se pomeni dincolo de far, în gura canalului, cu pluta săltînd pe valuri ca un cal nărăvaș. tudoran, p. 102. Fierarul bătuse în pămînt stîlpi groși pentru legatul cailor nărăvași. preda, m. 118. Pusese vina pe el că ar fi betejit un cal... fiindcă era nărăvaș din cale afară. t. popovici, se. 15, cf. alr i 1 110/9, 56, 148, 229, 394, 518, 677, 740, 890, 960, a v 14. ◊ (Substantivat) Bădița Șimion încalică un naravaș; eu încalic altul. sadoveanu, o. xiii, 37. ♦ (Substantivat) Epitet pentru un tînăr nerăbdător (2), nervos (3). Cînd pot să dau ochii cu Dumitrana? – Să-l întreb, nărăvașule! barbu, ș. n. 25. ♦ (Despre oameni) Care are apucături rele; vicios; arțăgos. com. liuba, cf. alr 11 517/186, alr sn v h 1 247. ◊ (Substantivat) Piaie nărăvași, trîntori... și stricați din țară. jipescu, o. 111, cf. 33. Stoica e un nărăvaș, și așa i se cuvine, d. zamfirescu, t. s. 17. Prin cîrciumi, întinseseră mai nărăvașii întru pahar petrecere la toartă. pas, l. i, 60. ♦ Fig. Neascultător, îndărătnic. Așa-i c-am fost pe vremuri bun cosaș? Ce brazde aurii lăsam în urmă! Dar iată, brațul cade nărăvaș, Trunchiul s-apleacă, pasul se curmă. beniuc, m. 131. ◊ (Adverbial) S-au depărtat de mal cu chiu cu vai, preț de-o aruncătură de bolovan, și de-acolo înainte luntrea a început a li se învîrti nărăvaș în cercuri tot mai strîmte. v. rom. aprilie 1954, 132. – pl.: nărăvași, -e. – Nărav + suf. -aș.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de Ciobotaru Andreea
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
nărăvaș, nărăvașăadjectiv
- 1. (Despre cai sau alte animale) Care nu se lasă strunit, care mușcă, azvârle din picioare etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Armăsar nărăvaș. DLRLC
- 1.1. (Despre oameni) Cu apucături rele. DLRLCsinonime: arțăgos buclucaș certăreț gâlcevitor scandalagiu
- Stoica e un nărăvaș și așa i se cuvine. D. ZAMFIRESCU, la CADE. DLRLC
-
-
etimologie:
- Nărav + -aș. DEX '98 DEX '09