17 definiții pentru odaliscă
- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
- tezaur (1)
Explicative DEX
ODALISCĂ, odalisce, s. f. Sclavă în serviciul soțiilor sultanului; p. ext. cadână. – Din fr. odalisque.
odaliscă sf [At: VALIAN, V. / Pl: ~sce / E: fr odalisque] 1 Femeie de serviciu în haremul unui sultan. 2 (Pex) Cadână.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*ODALISCĂ (pl. -ce) sf. Femeie de serviciu în haremul Sultanului [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ODALISCĂ, odalisce, s. f. Femeie de serviciu în haremul unui sultan; p. ext. cadână. – Din fr. odalisque.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
ODALISCĂ, odalisce, s. f. Femeie de serviciu în haremul unui sultan; p. ext. cadînă. Ai gură de odaliscă, Radule! repeta colonelul Vardaru, de cîte ori Comșa amintea despre firea lui hotărîtă. C. PETRESCU, Î. I 13. Albe odalisce se cobor pe mare Pline de plăcere, din a lor serai. BOLINTINEANU, O. 100.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ODALISCĂ s.f. Sclavă care făcea serviciu în haremul unui sultan; (p. ext.) cadînă. [Pl. -ce. / < fr. odalisque, cf. tc. odalık].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ODALISCĂ s. f. sclavă în serviciul haremului unui sultan; (p. ext.) cadână. (< fr. odalisque)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ODALISCĂ ~ce f. înv. 1) Sclavă în serviciul femeilor din haremul turcesc; cadână. 2) Femeie din haremul turcesc. 3) Soție de turc; cadână. /<fr. odalisque
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odaliscă f. femeie din haremul Sultanului.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*odalíscă f., pl. e (fr. odalisque, îld. *odalique, d. turc. odalyk, fată în casă, concubină, d. oda, odaĭe. V. odalîc). Servitoare a cadînelor în harem. Pin est. Femeĭe din harem.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
odaliscă s. f., g.-d. art. odaliscei; pl. odalisce
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
odaliscă s. f., g.-d. art. odaliscei; pl. odalisce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
odaliscă s. f., g.-d. art. odaliscei; pl. odalisce
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odaliscă, -ște.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
ODALISCĂ s. v. cadână.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ODALISCĂ s. cadînă. (~ într-un harem.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Tezaur
ODALISCĂ s. f. Femeie de serviciu în haremul unui sultan; p. ext. cadînă. cf. VALIAN, v., POLIZU. Să lăsăm deocamdată pe fanariotul nostru adormit pe pieptul odaliscei sale. FILIMON, O. I, 117. Albe odalisce se cobor pe mare Pline de plăcere, din al lor serai. BOLINTINEANU, O. 100, cf. DDRF, ȘĂINEANU, ȘIO I, 282, II1, 276, ALEXI, W. Ai gură de odaliscă, Radule! repeta colonelul Vardaru, de cîte ori Comșa amintea despre firea lui hotărîtă. C. PETRESCU, Î. I, 13. Palid, cu ochi languroși de odaliscă, ...scria în grabă, la colț de masă, ...o schiță. PAS, Z. II, 103. – pl.: odalisce. – Din fr. odalisque.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de Olimpia35
- acțiuni
| substantiv feminin (F10) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
odaliscă, odaliscesubstantiv feminin
- 1. Sclavă în serviciul soțiilor sultanului. DEX '09 DN
- Ai gură de odaliscă, Radule! repeta colonelul Vardaru, de cîte ori Comșa amintea despre firea lui hotărîtă. C. PETRESCU, Î. I 13. DLRLC
- Albe odalisce se cobor pe mare Pline de plăcere, din a lor serai. BOLINTINEANU, O. 100. DLRLC
- diferențiere Femeie de serviciu în haremul unui sultan. DEX '98 DLRLC
- 1.1. Cadână. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cadână
-
etimologie:
- odalisque DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.