16 definiții pentru osie
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
OSIE, osii, s. f. Arbore sau ax terminat la cele două capete cu fusuri, pe care sunt montate roțile unui vehicul rutier. ◊ Expr. (Fam.) A unge osia = a mitui. – Din sl. osĭ.
OSIE, osii, s. f. Arbore sau ax terminat la cele două capete cu fusuri, pe care sunt montate roțile unui vehicul rutier. ◊ Expr. (Fam.) A unge osia = a mitui. – Din sl. osĭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
osie sf [At: BIBLIA (1688), ap. DLR / V: (reg) ostie4, oste1 / E: slv ось] 1 Ax terminat la cele două capete cu fusuri pe care se montează roțile unui vehicul. 2 (Pop; îe) A unge ~ia A mitui. 3 Ax mobil care face parte din mecanismul unor construcții, instalații, moară, piuă, joagăr etc. și cu ajutorul căruia acestea se pun în mișcare. 4 (Reg) Cep la grindeiul morii. 5 (Înv) Axă a corpurilor cerești. 6 (Spc) Axă a globului pământesc. 7 (Rar) Diametru.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OSIE, osii, s. f. Ax terminat la cele două capete cu fusuri pe care sînt montate roțile unui vehicul. Scoase cuiul din capul osiei de dindărăt. ISPIRESCU, L. 226. Frate, frate de stejar! Lasă-mă să tai un par, Să-mi fac osie la car. ALECSANDRI, P. P. 44. ◊ Expr. A unge osia = a mitui; a da ceva în dar pentru a obține o favoare. Bătrinului îi mai unsei osia cu vreo cițiva ochi de vulpe (= galbeni), ca să mă lase în pace. GORJAN, H. IV 31.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OSIE ~i f. Bară (de metal) în jurul căreia se poate roti un corp; ax. [G.-D. osiei] /<sl. osi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
osie f. 1. lemnul în care intră roatele; 2. bucată de lemn sau fier de capetele căreia se învârtesc roatele căruței. [Slav. OSĬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ósĭe f. (vsl. rus. osĭ, sîrb. bg. ceh. os. V. axă. Axă, fus în prejuru căruĭa se învîrtește o roată, un glob.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
oste1 sf vz osie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ostie4 sf vz osie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
UNGE (ung; perf. unsei, †unș; part. uns) I. vb. tr. 1 A întinde peste cineva sau ceva uleiu, grăsime, unsoare, etc.: cînd postești, unge capul tău și spală fața ta (BIBL.); Iosif porunci... vracilor cum cu aromat să ungă pre tată-său, și vracii unseră pre Israil (PAL.); cînd botezi copilul... să ia și nașul den unt și să ungă copilul pre toate mădulările (PRV.-MB.); îi citi... rugăciunile de încoronare... și-i unse fruntea cu sfîntul mir (ODOB.); a scos un ulcior cu dohot de mesteacăn, (și) ne-a uns peste tot trupul din creștet pînă’n tălpi (CRG.); îi ungea cu miere, ca să-i mănînce muștele (MUST.); ~ roata cu dohot; 👉 OSIE1; Ⓕ F 👉 BOT3, MIERE1, OCHIU I 4 ¶ 2 A întinde un strat de var, a humui, a vărui: cu asemenea amestec se văruește, se dă sau se unge tavanul caselor (PAMF.); fetița... l-a tocmit (cuptorul), l-a uns, l-a grijit cum a știut că-i mai bine (SB.) ¶ 3 F A trage o bătaie: îndată sări stăpînul și strigă spre slugi, iară aceștia... ți-l unseră bine pre cîntărețul nostru (ȚICH.); hotărînd să-i ungă o mamă de bătaie, sor' cu moartea (FLOR.). II. vb. refl. A-și întinde pe o parte a trupului, ca aromat sau ca mijloc de vindecare, uleiu, grăsime, o unsoare, etc.: pe căldurile cele, ne ungeam cu leșie tulbure, ședeam afară la soare cu pielea goală, pînă se usca cenușa pe noi... ca să ne treacă de rîie (CRG.); cenușe de nuci și de alune să amesteci cu untură de urs și să te ungi la păr (DRĂGH.) [lat. ŭngĕre].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
Ortografice DOOM
osie (desp. -si-e) s. f., art. osia (desp. -si-a), g.-d. art. osiei; pl. osii, art. osiile (desp. -si-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
osie (-si-e) s. f., art. osia (-si-a), g.-d. art. osiei; pl. osii, art. osiile (-si-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
osie s. f. (sil. -si-e), art. osia (sil. -si-a), g.-d. art. osiei; pl. osii, art. osiile (sil. -si-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
osie (osii), s. f. – Ax, axă. Sl. osi (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 231; Conev 69; Petrovici, Dacor., X, 139), cf. bg., sb., cr., ceh., pol. os, rus. osi.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a unge osia expr. v. unge
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
OSIE s. 1. v. ax. 2. v. grindei.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OSIE s. (TEHN.) 1. ax, fus. (~ este un organ de mașină.) 2. fus, grindei, (reg.) osiac, (prin Munt.) prisnel. (~ la axul roții de la moara de apă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: o-si-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
osie, osiisubstantiv feminin
- 1. Arbore sau ax terminat la cele două capete cu fusuri, pe care sunt montate roțile unui vehicul rutier. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Scoase cuiul din capul osiei de dindărăt. ISPIRESCU, L. 226. DLRLC
- Frate, frate de stejar! Lasă-mă să tai un par, Să-mi fac osie la car. ALECSANDRI, P. P. 44. DLRLC
- A unge osia = a da ceva în dar pentru a obține o favoare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mitui
- Bătrînului îi mai unsei osia cu vreo cîțiva ochi de vulpe (= galbeni), ca să mă lase în pace. GORJAN, H. IV 31. DLRLC
-
-
etimologie:
- osĭ DEX '09 DEX '98 NODEX