dexonline

8 definiții pentru pănăta

Explicative DEX

pănăta v [At: PSALT. SCH. 527/12 / V: bă~ / Pzi: panăt, ~tez / E: ml paenitere] (Înv) 1 vi A pătimi. 2-3 vir (Trs) A (se) plânge.

bănăta v vz pănăta

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

BĂNĂTA vb. refl. Băn. Trans. 👉 PĂNĂTA [pănăta + bănat].

2) pánăt (și -téz?), a pănăta v. intr. (lat. poenitére, a regreta). Vechĭ. Sufer chinurĭ grele. – Și a părătá. Azĭ (Hațeg) a să pănăta și (Pădurenĭ) a să bănăta (infl. de bănat), a suferi, a se văita.

pănătéz, V. panăt 2.

Etimologice

pănăta (-..., at), vb. – A suferi, a pătimi. Lat. poenĭtēre (Candrea-Dens., 1319; Tiktin; REW 6630). Sec. XVI.

Sinonime

PĂNĂTA vb. v. îndura, pătimi, păți, răbda, suferi, suporta, trage.

pănăta vb. v. ÎNDURA. PĂTIMI. PĂȚI. RĂBDA. SUFERI. SUPORTA. TRAGE.

Intrare: pănăta

pănăta verb grupa I conjugarea I

verb (V61)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) pănăta	pănătare	pănătat pănătatu‑	pănătând pănătându‑	singular	plural
		(a) pănăta	pănătare	pănătat pănătatu‑	pănătând pănătându‑	panătă	pănătați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	panăt	(să) panăt	pănătam	pănătai	pănătasem
	a II-a (tu)	paneți	(să) paneți	pănătai	pănătași	pănătaseși
	a III-a (el, ea)	panătă	(să) panete	pănăta	pănătă	pănătase
plural	I (noi)	pănătăm	(să) pănătăm	pănătam	pănătarăm	pănătaserăm pănătasem
	a II-a (voi)	pănătați	(să) pănătați	pănătați	pănătarăți	pănătaserăți pănătaseți
	a III-a (ei, ele)	panătă	(să) panete	pănătau	pănătară	pănătaseră

pănăta verb grupa I conjugarea a II-a

verb (V201)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) pănăta	pănătare	pănătat pănătatu‑	pănătând pănătându‑	singular	plural
		(a) pănăta	pănătare	pănătat pănătatu‑	pănătând pănătându‑	pănătează	pănătați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	pănătez	(să) pănătez	pănătam	pănătai	pănătasem
	a II-a (tu)	pănătezi	(să) pănătezi	pănătai	pănătași	pănătaseși
	a III-a (el, ea)	pănătează	(să) pănăteze	pănăta	pănătă	pănătase
plural	I (noi)	pănătăm	(să) pănătăm	pănătam	pănătarăm	pănătaserăm pănătasem
	a II-a (voi)	pănătați	(să) pănătați	pănătați	pănătarăți	pănătaserăți pănătaseți
	a III-a (ei, ele)	pănătează	(să) pănăteze	pănătau	pănătară	pănătaseră

bănăta

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)