opțiuni
  • info

14 definiții pentru penalitate

din care

Explicative DEX

PENALITATE, penalități, s. f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; p. ext. pedeapsă judiciară aplicată cuiva. ♦ Spec. Clauză penală. 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire; p. ext. despăgubire, amendă. 3. (Sport) Abatere a unui sportiv, în cadrul unei competiții, sancționată de arbitru conform regulamentului de joc; p. ext. sancțiune aplicată în urma comiterii acestei abateri. – Din fr. pénalité.

PENALITATE, penalități, s. f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; p. ext. pedeapsă judiciară aplicată cuiva. ♦ Spec. Clauză penală. 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire; p. ext. despăgubire, amendă. 3. (Sport) Abatere a unui sportiv, în cadrul unei competiții, sancționată de arbitru conform regulamentului de joc; p. ext. sancțiune aplicată în urma comiterii acestei abateri. – Din fr. pénalité.

penalitate sf [At: CONCORDIA, 181/15 / Pl: ~tăți / E: fr pénalité] 1 Situație de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară. 2 (Pex) Pedeapsă juridică aplicată. 3 (Spc; șîs ~ convenită) Clauză penală2 (8). 4 (Șîs ~ bănească) Situație de a fi pasibil de o despăgubire în bani. 5 (Pex; îas) Despăgubire în bani. 6 (Pex; îas) Amendă. 7 (Spt; rar) Penalizare (6).

PENALITATE s. f. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară, conform prevederilor legii; pedeapsa aplicată. Achitat de orice penalitate. ▭ Penalitatea cea mai potrivită [pentru trădător] ar fi... să simtă... necurmatele blăsteme ale posterității. HASDEU, I. V. 149. ♦ (Sport) Vină sancționată de arbitru conform regulamentului.

PENALITATE s.f. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; pedeapsă aplicată. ♦ Pedeapsă dată de arbitru unui jucător sau unui concurent care calcă regulamentul jocului sau al probei respective. [Cf. fr. pénalité].

PENALITATE s. f. 1. faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară. 2. despăgubiri (în bani), amendă. 3. (sport) penalizare (3). (< fr. pénalité)

PENALITATE ~ăți f. 1) Caracter a ceea ce este pasibil de o pedeapsă judiciară conform prevederilor legii. 2) sport Abatere a unui sportiv în cadrul unei competiții penalizată de arbitru conform regulamentului de joc. 3) Sancțiune aplicată cuiva (în urma încălcării unei legi, a unui regulament etc.). /<fr. pénalité

penalitate f. sistemă de pedepse stabilită de lege.

*penalitáte f. (d. penal; fr. penalité). Pedeapsă stabilită de lege pentru crime și delicte.

Ortografice DOOM

penalitate s. f., g.-d. art. penalității; pl. penalități

penalitate s. f., g.-d. art. penalității; pl. penalități

penalitate s. f., g.-d. art. penalității; pl. penalități

penalitate (nu: penalty)

Sinonime

PENALITATE s. (JUR.) amendă, penalizare, (rar) penalizație, (înv. și pop.) gloabă, (înv. și reg.) ștraf, (prin Transilv.) birșag, dârdală, (înv.) globire, hatalm, (turcism înv.) geremea. (I-a aplicat o ~ zdravănă.)

PENALITATE s. (JUR.) amendă, penalizare, (înv. și pop.) gloabă, (înv. și reg.) ștraf, (prin Transilv.) birșag, dîrdală, (înv.) globire, hatalm, (turcism înv.) geremea. (I-a aplicat o ~ zdravănă.)

Intrare: penalitate
penalitate substantiv feminin
substantiv feminin (F117)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • penalitate
  • penalitatea
plural
  • penalități
  • penalitățile
genitiv-dativ singular
  • penalități
  • penalității
plural
  • penalități
  • penalităților
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

penalitate, penalitățisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Achitat de orice penalitate. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Pedeapsă judiciară aplicată cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Penalitatea cea mai potrivită [pentru trădător] ar fi... să simtă... necurmatele blăsteme ale posterității. HASDEU, I. V. 149. DLRLC
    • 1.2. prin specializare Clauză penală. DEX '09 DEX '98
  • 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire. DEX '98 DEX '09
  • 3. sport Abatere a unui sportiv, în cadrul unei competiții, sancționată de arbitru conform regulamentului de joc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: penalizare
    • 3.1. prin extensiune Sancțiune aplicată în urma comiterii acestei abateri. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.