opțiuni
  • info

15 definiții pentru piroti

din care

Explicative DEX

PIROTI, pirotesc, vb. IV. Intranz. 1. A fi copleșit de somn; a moțăi, a dormita, a ațipi. 2. A fi abătut și fără vlagă; a tânji, a lâncezi (de boală, de bătrânețe etc.); p. ext. a zăcea, a boli, a gogi. – Et. nec.

PIROTI, pirotesc, vb. IV. Intranz. 1. A fi copleșit de somn; a moțăi, a dormita, a ațipi. 2. A fi abătut și fără vlagă; a tânji, a lâncezi (de boală, de bătrânețe etc.); p. ext. a zăcea, a boli, a gogi. – Et. nec.

piroti [At: CIHAC, II, 50 / V: (rar; cscj) ~ta / Pzi: ~tesc / E: nct] 1 vi A ațipi șezând sau stând în picioare Si: a dormita, a moțăi1, a picoti, (reg) a mătăli, a pircoti, a ochi2 (nob) a moșăi. 2 vi A fi abătut și fără vlagă Si: a lâncezi, a tânji. 3 vi A sta inactiv Si: a lâncezi, a tânji. 4 vi (Pex) A zăcea bolnav. 5 vr (Trs; Ban) A se trudi. 6 vr A obosi de nesomn sau de veghe.

PIROTI, pirotesc, vb. IV. Intranz. (Despre oameni) 1. A fi toropit de somn, a pica de somn; a moțăi, a dormita, a picoti, a ațipi. Pendulul bătu unsprezece. Elena Lipan pirotea, țesînd găurile unui ciorap întins pe un ou de lemn. C. PETRESCU, C. V. 99. 2. A tînji, a lîncezi (de boală, de bătrînețe etc.); a zăcea, a boli, a gogi. De atunci, parcă dase un vînt rău peste el. Nu mai punea mîna nici să ridice un pai de jos și tot pirotea la soare, ca un om prins de friguri. SANDU-ALDEA, U. P. 218. Și ce stați așa și pirotiți, dragii bunicăi, morții cu morții și viii cu viii. CONTEMPORANUL, VI 297.

A PIROTI ~esc intranz. 1) A ațipi și a se trezi repetat, la intervale scurte, șezând sau stând în picioare; a moțăi; a dormita; a somnola; a picoti. 2) (despre persoane) A fi într-o stare de depresie morală sau de moleșeală fizică; a lâncezi; a tânji. 3) (despre ființe) A suferi îndelung de o boală; a zace; a gogi; a boli. /Orig. nec.

pirotì v. 1. a fi somnoros; 2. fig. a amorți. [Origină necunoscută].

pirota v vz piroti

❍ CHIROTI 👉 PIROTI.

pirotésc v. intr. (cp. cu ngr. pirótis, infirmitate). Est. Clipocesc, moțăĭ, picur, picotesc, nu maĭ pot de somn. Munt. Tînjesc de boală, gogesc. – La Con. 243 și 262 chi-.

Ortografice DOOM

piroti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pirotesc, 3 sg. pirotește, imperf. 1 piroteam; conj. prez. 1 sg. să pirotesc, 3 să pirotească

piroti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pirotesc, imperf. 3 sg. pirotea; conj. prez. 3 să pirotească

piroti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pirotesc, imperf. 3 sg. pirotea; conj. prez. 3 sg. și pl. pirotească

pirotesc, -team 1 imp.

Etimologice

piroti (pirotesc, pirotit), vb. – A dormita, a fi adormit pe jumătate. Origine incertă, poate expresivă. După Tiktin, din gr. πηρόω „a amorți”. – Der. piroteală, s. f. (somnolență).

Sinonime

PIROTI vb. 1. v. ațipi. 2. v. zăcea.

PIROTI vb. 1. a ațipi, a dormita, a moțăi, a picoti, (livr.) a somnola, (înv. și reg,) a aromi, a somnora, (reg.) a ajumi, a mătăli, a mocăi, a ochi, a picura, a pircoti, (Transilv.) a chircoti, (Mold.) a clipoci, (prin Olt.) a mocota, (Transilv.) a știulbica. (A ~ pe scaun.) 2. a boli, a tînji, a zăcea, (pop.) a gogi, (reg.) a zălezi, (Munt. și Olt.) a tiromi. (înv.) a lîncezi. (~ de o lună în pat.)

Intrare: piroti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • piroti
  • pirotire
  • pirotit
  • pirotitu‑
  • pirotind
  • pirotindu‑
 singular plural
  • pirotește
  • pirotiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pirotesc
 (să)
  • pirotesc
  • piroteam
  • pirotii
  • pirotisem
a II-a (tu)
  • pirotești
 (să)
  • pirotești
  • piroteai
  • pirotiși
  • pirotiseși
a III-a (el, ea)
  • pirotește
 (să)
  • pirotească
  • pirotea
  • piroti
  • pirotise
plural I (noi)
  • pirotim
 (să)
  • pirotim
  • piroteam
  • pirotirăm
  • pirotiserăm
  • pirotisem
a II-a (voi)
  • pirotiți
 (să)
  • pirotiți
  • piroteați
  • pirotirăți
  • pirotiserăți
  • pirotiseți
a III-a (ei, ele)
  • pirotesc
 (să)
  • pirotească
  • piroteau
  • pirotiră
  • pirotiseră
pirota
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

piroti, pirotescverb

  • 1. A fi copleșit de somn. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ațipi dormita moțăi picoti
    • format_quote Pendulul bătu unsprezece. Elena Lipan pirotea, țesînd găurile unui ciorap întins pe un ou de lemn. C. PETRESCU, C. V. 99. DLRLC
  • 2. A fi abătut și fără vlagă; a tânji, a lâncezi (de boală, de bătrânețe etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lâncezi tânji
    • format_quote De atunci, parcă dase un vînt rău peste el. Nu mai punea mîna nici să ridice un pai de jos și tot pirotea la soare, ca un om prins de friguri. SANDU-ALDEA, U. P. 218. DLRLC
    • format_quote Și ce stați așa și pirotiți, dragii bunicăi, morții cu morții și viii cu viii. CONTEMPORANUL, VI 297. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.