23 de definiții pentru rântaș
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- jargon (1)
- sinonime (4)
- regionalisme (5)
Explicative DEX
RÂNTAȘ, rântașuri, s. n. Sos făcut din făină (cu ceapă) prăjită în grăsime, pentru a fi adăugat la unele mâncăruri. – Din magh. rántás.
RÂNTAȘ, rântașuri, s. n. Sos făcut din făină (cu ceapă) prăjită în grăsime, pentru a fi adăugat la unele mâncăruri. – Din magh. rántás.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
rântaș sn [At: KLEIN, D. 411 / Pl: ~uri / E: mg rántás] 1 Făină prăjită în grăsime, care se adaugă la unele mâncăruri Si: prăjeală, (reg) răncău1. 2 (Îe) Cui nu-i place facă-și cu ~ Se zice cuiva care e nemulțumit cu ceea ce i s-a făcut sau i s-a dat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RÂNTAȘ ~uri n. Condiment preparat din făină prăjită (cu ceapă) în grasime, folosit la pregătirea sosurilor sau ca adaos la unele mâncăruri. /<ung. rántás
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rântaș n. făină prăjită în unt. [Ung. RÁNTÁS].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
rantaș sn vz rântaș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
răntaș sn vz rântaș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RÎNTAȘ, rîntașuri, s. n. Sos făcut din făină prăjită în grăsime, pentru a fi adăugat la unele mîncări. [Mama] învîrtea cu-o lingură de lemn Prin cratița în care sfîrîia rîntașul. BENIUC, V. 37.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
rîntáș n., pl. urĭ (ung. rántás). Vest. Sos (făină prăjită în unt). – În est rîntaș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
rântaș s. n., pl. rântașuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
rântaș s. n., pl. rântașuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
rântaș s. n., pl. rântașuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rîntaș, pl. rîntașuri
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
rîntaș (-și), s. m. – Sos făcut cu făină prăjită în grăsime. Mag. rántás (Cihac, II, 522; Philippide, Principii, 64; Gáldi, Dict., 154).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
RÂNTÁȘ s.n. Amestec de făină și unt sau altă grăsime, prăjit mai mult sau mai puțin, utilizat ca îngroșător pentru sosuri sau alte preparate culinare; poate fi realizat ca rântaș alb (pentru beșamel), blond (pentru sosuri fine) sau brun (pentru sos brun sau spaniol).
- sursa: DGE (2003)
- adăugată de gal
- acțiuni
Sinonime
RÂNTAȘ s. prăjeală, (înv. și reg.) prăjitură, (reg.) răncău. (~ la o mâncare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
RÂNTAȘ s. v. sos.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rîntaș s. v. SOS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RÎNTAȘ s. prăjeală, (înv. și reg.) prăjitură, (reg.) răncău. (~ la o mîncare.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
rântáș, rântașuri, (răntaș), s.n. (reg.) Sos făcut din făină (cu ceapă tocată mărunt) prăjită în grăsime, care se adaugă în mâncărurile tipic ardelenești; îngroșeală. – Din magh. rántás (Philippide, după DER; MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
rântaș, rântașuri, (răntaș), s.n. – (reg.; gastr.) Sos făcut din făină (cu ceapă tocată mărunt) prăjită în grăsime, care se adaugă în mâncărurile tipic ardelenești; îngroșeală. – Din magh. rántás (Șăineanu, Scriban; Cihac, Philippide, Galdi, cf. DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
rântaș, -uri, (răntaș), s.n. – (gastr.) Sos făcut din făină (cu ceapă tocată mărunt) prăjită în grăsime, care se adaugă în mâncărurile tipic ardelenești; îngroșeală. – Din magh. rántás.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
răntaș, s.n. – v. rântaș („sos, îngroșeală”).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
răntaș, s.n. – v. rântaș.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
rântaș, rântașurisubstantiv neutru
- 1. Sos făcut din făină (cu ceapă) prăjită în grăsime, pentru a fi adăugat la unele mâncăruri. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: sos
- [Mama] învîrtea cu-o lingură de lemn Prin cratița în care sfîrîia rîntașul. BENIUC, V. 37. DLRLC
-
etimologie:
- rántás DEX '98 DEX '09