opțiuni
  • info

13 definiții pentru soață

din care

Explicative DEX

SOAȚĂ, soațe, s. f. 1. (Rar) Soție, nevastă. 2. (Înv.) Tovarășă; colaboratoare; prietenă. 3. (Înv.) Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia; pereche. – Lat. socia.

soață sf [At: PSALT. 88 / Pl: ~țe / E: ml socia] 1 (Îrg) Însoțitoare. 2 (Îrg) Colaboratoare.3 (Îrg) Părtașă. 4 (Îrg; pex) Prietenă. 5 (Înv; pfm) Soție (14). 6 (Îvp) Persoană, obiect, faptă etc. asemănătoare alteia Si: pereche. 7 (Reg; îs) Număr cu ~ Număr par.

SOAȚĂ, soațe, s. f. 1. (Astăzi rar) Soție, nevastă. 2. (Înv.) Tovarășă; colaboratoare; prietenă. 3. (Înv.) Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia; pereche. – Lat. socia.

SOAȚĂ, soațe, s. f. 1. (Rar) Soție, nevastă. Femeia aceea mîndră era soața domnului moldovenesc. SADOVEANU, O. VII 90. Ghencea, măre, se-ntîmpla, Că de tînăr se-nsura... Mîndră soață că-și lua. TEODORESCU, P. P. 623. De-mi ești soață credincioasă, Fă la apă că purcezi Și-n fugă să te repezi... La casele Marcului. ALECSANDRI, P. P. 125. 2. (Învechit și popular) Cel care sprijină pe altul într-o întreprindere; colaborator, tovarăș. Dacă e așa, zise țiganca, și eu vă voi fi soață... și apoi lăsați tot lucrul pe mine, că voi face ce voi ști. RETEGANUL, P. II 28. ◊ Fig. [Virtutea este] soață drăgăstoasă în ale păcii. ISPIRESCU, U. 27. 3. (Învechit și popular) Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia; pereche. După ce i să urî boierului de bătut, îl lăsă, spuindu-i că soață la asta să nu mai facă. RETEGANUL, P. III 29. Multe nebune și prăpădite am văzut în lume, dar soață ție nu ți-aș găsi să umblu și noaptea, nu numai ziua. id. ib. IV 6.

SOAȚĂ ~e f. 1) rar v. SOȚIE. 2) înv. Persoană care însoțește pe cineva într-o acțiune comună. /<lat. socia

soață f. soție. [Lat. SOCIA].

soáță f. (d. soț). Rar azĭ. Tovarășă. Soție (nevastă).

Ortografice DOOM

soață (fam.) s. f., g.-d. art. soaței; pl. soațe

soață (rar) s. f., g.-d. art. soaței; pl. soațe

soață s. f., g.-d. art. soaței; pl. soațe

soață, -țe.

Sinonime

SOAȚĂ s. v. amică, asociată, colaboratoare, însoțitoare, nevastă, părtașă, pereche, prietenă, soție, tovarășă.

soață s. v. AMICĂ. ASOCIATĂ. COLABORATOARE. ÎNSOȚITOARE. NEVASTĂ. PĂRTAȘĂ. PERECHE. PRIETENĂ. SOȚIE. TOVARĂȘĂ.

Intrare: soață
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • soață
  • soața
plural
  • soațe
  • soațele
genitiv-dativ singular
  • soațe
  • soaței
plural
  • soațe
  • soațelor
vocativ singular
  • soață
  • soațo
plural
  • soațelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

soață, soațesubstantiv feminin

  • 1. rar Nevastă, soție. DEX '09 DLRLC
    sinonime: nevastă soție
    • format_quote Femeia aceea mîndră era soața domnului moldovenesc. SADOVEANU, O. VII 90. DLRLC
    • format_quote Ghencea, măre, se-ntîmpla, Că de tînăr se-nsura... Mîndră soață că-și lua. TEODORESCU, P. P. 623. DLRLC
    • format_quote De-mi ești soață credincioasă, Fă la apă că purcezi Și-n fugă să te repezi... La casele Marcului. ALECSANDRI, P. P. 125. DLRLC
  • 2. învechit Colaborator, prieten, tovarăș. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: colaborator prieten tovarăș
    • format_quote Dacă e așa, zise țiganca, și eu vă voi fi soață... și apoi lăsați tot lucrul pe mine, că voi face ce voi ști. RETEGANUL, P. II 28. DLRLC
    • format_quote figurat [Virtutea este] soață drăgăstoasă în ale păcii. ISPIRESCU, U. 27. DLRLC
  • 3. învechit Persoană, obiect, faptă asemănătoare alteia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pereche
    • format_quote După ce i să urî boierului de bătut, îl lăsă, spuindu-i că soață la asta să nu mai facă. RETEGANUL, P. III 29. DLRLC
    • format_quote Multe nebune și prăpădite am văzut în lume, dar soață ție nu ți-aș găsi să umblu și noaptea, nu numai ziua. RETEGANUL, P. IV 6. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.