20 de definiții pentru speriat (s.n.)
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (6)
- argou (2)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
SPERIAT1 s. n. 1. Faptul de a (se) speria; sperietură (1). ◊ Loc. adv. A băga (pe cineva) în sperieți (sau în toți sperieții) = a speria, a înspăimânta (pe cineva). 2. (În superstiții) Sperietură (2). [Pl.: (m., în loc. vb.) sperieți] – V. speria.
speriat1 sn [At: PSALT. 119 / V: (îrg) spăr~ / Pl: (rar) ~e, (înv) ~eți sm / E: speria] 1 Apariția stării de frică Si: sperietură (1), (îrg) sperieciune (1), (înv) speriere (1). 2 Spaimă (1) bruscă din cauza unei mișcări bruște, a unui zgomot neașteptat etc. Si: sperietură (2), (îrg) sperieciune (2), (înv) speriere (2). 3 Neliniște. 4 (Îlv) A (se) umple de ~ (ori de ~eți) A (se) îngrozi. 5 (Îe) A băga (sau a vârî pe cineva) în ~eți (sau în toți ~eții ori în ~e) A speria (1) rău (pe cineva). 6 (În superstii; îs) De ~ Frică bolnăvicioasă Si: (pop) spaimă (14), sperietură (7), (reg) înspăimântătură, spăimântătură (2), spăimat1. 7 (Pop) Nevroză.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPERIAT1 s. n. 1. Faptul de a (se) speria; sperietură (1). ◊ Loc. adv. A băga (pe cineva) în sperieți (sau în toți sperieții) = a speria, a înspăimânta (pe cineva). 2. (În superstiții) Sperietură (2). [Pr.: -ri-at. – Pl.: (m., în loc. vb.) sperieți] – V. speria.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
SPERIAT1 s. n. 1. Faptul de a (se) speria. 2. (În superstiții) Boală provenită din spaimă; sperietură. (Cu pronunțare regională) De-abia i-a mai trece băietului istuia de spăriet. CREANGĂ, P. 33.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SPERIAT ~eți m. 1) v. A SPERIA și A SE SPERIA. ◊ A băga pe cineva în ~eți (sau în toți ~eții) a speria pe cineva tare; a înspăimânta. De ~ a) care sperie, uimește; b) ieșit din comun; extraordinar. 2) pop. Boală provocată de spaimă. [Sil. -ri-at] /v. a (se) speria
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPERIÉȚII formă flexionară în locuțiune adverbială. Vezi SPERIAT1 (1).... ◊ Loc. adv. A băga (pe cineva) în sperieți (sau în toți sperieții) = a speria a înspăimânta (pe cineva). [DEX ’98]
spăriat1 sn vz speriat1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spăriet1 sn vz speriat1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPERIEȚI s. m. pl. (Numai în expr.) A băga (pe cineva) în sperieți (sau în toți sperieții) = a speria (pe cineva), a face să se înspăimînte. Pe copii îi bagă-n sperieți. PAS, L. I 18.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
speriat (desp. -ri-at) s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
speriat (-ri-at) s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
speriat s. n. (sil. -ri-at)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sperieți (desp. -ri-eți) s. m. pl. (în: a băga în ~/în toți ~i)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sperieți (în expr.) (-ri-eți) s. m. pl.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sperieți (în expr.) s. m. pl. (sil. -ri-eți)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
a băga în răcori / în sperieți expr. v. a băga în boală (1.)
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a vârî (pe cineva) în boală / în draci / în groapă / în sperieți expr. 1. a speria tare; a îngrozi, a înfricoșa, a înspăimânta. 2. a enerva, a înfuria.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SPERIAT s. frică, sperietură, (înv. și reg.) sperieciune. (A tras un ~!)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPERIAT s. frică, sperietură, (înv. și reg.) sperieciune. (A tras un ~!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
sperieți s.m. pl. (pop.) spaime; (în loc. vb.) a băga în sperieți = a înspăimânta.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: spe-ri-at
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M97) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
speriatsubstantiv neutru sperieți, speriețisubstantiv masculin plural
- sinonime: frică sperieciune sperietură
- A băga (pe cineva) în sperieți (sau în toți sperieții) = a speria, a înspăimânta (pe cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: speria înspăimânta
- Pe copii îi bagă-n sperieți. PAS, L. I 18. DLRLC
-
- De speriat = care sperie, uimește. NODEX
- De speriat = ieșit din comun. NODEXsinonime: extraordinar
-
- sinonime: sperietură
- (Cu pronunțare regională) De-abia i-a mai trece băietului istuia de spăriet. CREANGĂ, P. 33. DLRLC
-
- comentariu Forme gramaticale: sperieți, sperieții. DEX '09
etimologie:
- speria DEX '09 DEX '98 NODEX