15 definiții pentru sveter
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
SVETER, svetere, s. n. Flanelă tricotată (din lână) care se încheie cu nasturi în față; pulover. – Din engl., fr. sweater.
SVETER, svetere, s. n. Flanelă tricotată (din lână) care se încheie cu nasturi în față; pulover. – Din engl., fr. sweater.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
sveter sn [At: C. PETRESCU, C. V. 229 / V: (fam) sfetăr, sfeter / Pl: ~e / E: eg, fr sweater] Jachetă tricotată (din lână) care se încheie cu nasturi în față Si: pulover.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SVETER, svetere, s. n. Flanelă (de lînă) tricotată, jerseu. Se uită cu ciudă la copila în sveterul alb de lînă, cu patinele atîrnate pe braț și cu obrazul îmbujorat de frig. C. PETRESCU, C. V. 117.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SVETER s.n. Flanelă tricotată din lînă, care se încheie cu nasturi peste piept; pulover; jerseu. [< engl., fr. sweater].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SVETER s. n. flanelă tricotată din lână, care se încheie cu nasturi peste piept; pulover; jerseu. (< engl., fr. sweater)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SVETER ~e n. Haină tricotată cu guler înalt, care se îmbracă peste cap. /<engl., fr. sweater
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sfetăr sn vz sveter
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfeter sn vz sveter
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
sveter s. n., pl. svetere
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sveter s. n., pl. svetere
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sveter s. n., pl. svetere
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
SVETER s. v. jerseu, pulover.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sveter s. v. PULOVER.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
sfeter, sfetere, (sfetăr), s.n. – (reg.) Pulovăr gros de lână. Prin extensie, a primit numele de sfeter și lecricul confecționat din pănură de lână albă scămoșată (Dăncuș, 2010). – Din eng. sweater, pătruns în lb. germ. din Friesland, dar și în terminologia germană și austriacă a modei din anii ’20; azi cuvântul nu se mai utilizează în limba germană (Țurcanu, 2005); cf. sveter (< eng. sweater) (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sfeter, -e, (sfetăr), s.n. – Pulovăr, bluza. – Din eng. sweater pătruns în lb. germ. din Friesland, dar și în terminologia germană și austriacă a modei din anii ’20; azi cuvântul nu se mai utilizează în limba germană (Țurcanu 2005).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sveter, sveteresubstantiv neutru
- 1. Flanelă tricotată (din lână) care se încheie cu nasturi în față; pulover. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Se uită cu ciudă la copila în sveterul alb de lînă, cu patinele atîrnate pe braț și cu obrazul îmbujorat de frig. C. PETRESCU, C. V. 117. DLRLC
- diferențiere Haină tricotată cu guler înalt, care se îmbracă peste cap. NODEX
-
etimologie:
- sweater DEX '09 DEX '98 DN