18 definiții pentru săhăidac
din care- explicative DEX (12)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
SĂHĂIDAC, săhăidace, s. n. 1. (Înv.) Tolbă de purtat săgeți. 2. (Reg.) Leagăn de pânză purtat pe spate, în care țărancele își duc copiii (la câmp). – Et. nec.
SĂHĂIDAC, săhăidace, s. n. 1. (Înv.) Tolbă de purtat săgeți. 2. (Reg.) Leagăn de pânză purtat pe spate, în care țărancele își duc copiii (la câmp). – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săhăidac sn [At: (a. 1629) IORGA, D. B. I, 58 / V: (înv) ~hai~, săi~, sahai~, sei~ (reg) ~dan, saidace snp / Pl: ~ace / E: pn sahajdak, cf tc sajdak] 1-2 (Înv) Tolbă (de purtat săgețile (1)). 3 (Înv; pex) Săgeată (1). 4 (Îvr) Armura unui ostaș. 5 (Trs) Un fel de sac de pânză cu care își poartă femeile de la țară copiii, în spate, când merg la câmp sau la un drum mai lung. 6 (Reg; îf soidace) Bagaj (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂHĂIDAC, săhăidace, s. n. (Regional) Leagăn de pînză purtat pe spate, în care femeile de la țară își duc copiii. Din scutece copilul Cînd plînge-n săhăidac, Te duci și-l joci pe brațe Și-l culci apoi pe sîn Și-i cînți s-adoarmă-n umbra Căpițelor de fîn. COȘBUC, P. I 215. ♦ Tolbă de săgeți.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂHĂIDAC ~ce n. înv. Tolbă pentru săgeți. /< pol. sahajdac, sajdak, turc. sajdak
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săhăidac n. tolbă: copilul plânge ’n săhăidac COȘBUC. [Rus. SAGAIDAKŬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săhăĭdác V. sahaĭdac.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sahaidac sn vz săhăidac corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
saidace sn vz săhăidac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săhaidac[1] sn vz săhăidac corectat(ă)
- În original, greșit tipărit: sahaidac. O confirmă și ordonarea alfabetică incorectă. Există totuși și referința încrucișată pentru varianta sahaidac, tipărită însă greșit în original: sahaidoc sn vz săhăidoc — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săidac sn vz săhăidac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
seidac sn vz săhăidac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sahaĭdác și săhăĭdác n., pl. e (rut. sagaĭdak și saĭdak, tolbă, pol. sahajdak, sajdak, d. tăt. sahqĭdak, turc. sagdac). Vechĭ. Tolbă de săgețĭ: arcele, săgețile și săhăĭdacele (Muste). V. săĭdacar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
săhăidac (înv.) (desp. -hăi-) s. n., pl. săhăidace
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
săhăidac (înv.) (-hăi-) s. n., pl. săhăidace
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
săhăidac s. n. (sil. -hăi-), pl. săhăidace
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
sahaidac (-ce), s. n. – Teacă, tolbă de săgeți. – Var. săhăidac. Tc. saydak (Șeineanu, II, 101), prin intermediul pol., rut. sahajdak (Tiktin), rus. sagaidak. Săhaidan, s. n. (Trans., leagăn portabil) este o simplă var. – Der. saidacar (var. sahaidacar, săidăcar), s. m. (curelar), pe care Cihac, II, 322, îl pune în legătură cu pol. siodełko „scaun”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SĂHĂIDAC s. v. săgeată, tolbă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săhăidac s. v. SĂGEATĂ. TOLBĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: să-hăi-dac
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N2) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
săhăidac, săhăidacesubstantiv neutru
- 2. Leagăn de pânză purtat pe spate, în care țărancele își duc copiii (la câmp). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Din scutece copilul Cînd plînge-n săhăidac, Te duci și-l joci pe brațe Și-l culci apoi pe sîn Și-i cînți s-adoarmă-n umbra Căpițelor de fîn. COȘBUC, P. I 215. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09