25 de definiții pentru teșcherea
din care- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
TEȘCHEREA, teșcherele, s. f. 1. (Înv. și fam.) Pungă cu bani; bani. 2. (Înv.) Adeverință, certificat, chitanță. 3. (Înv.) Permis de călătorie; pașaport. – Din tc. tezkere.
teșcherea1 [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 97/28 / V: (înv) de~, tesche~, (reg) tistir~, tișchir~, tiștir~ sf tistir sn / Pl: ~ele / E: tc tezkere, teskere] 1 sf (Înv) Testimoniu (2). 2 sf (Înv) Autorizație de transport. 3 sf (Înv) Pașaport. 4 sf (Olt; îe) A-și lua ~ua A pleca repede. 5 sf (Mun; îae) A nu mai avea nici o speranță. 6 sf (Reg; îe) A da (cuiva) ~ua A alunga pe cineva. 7 av (Reg; îf tișchirea) Repede. 8 sf (Pfm) Pungă de bani. 9 sf (Olt) Chimir (3). 10 sf (Reg) Pungă de piele pentrupăstrat acte. 11 sf (Reg) Vas de tablă de băut apă. 12 sf (Reg; fig) Cap1 de om.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
teșcherea2 sf [At: GHEȚIE, R. M. / V: (reg) tișchir~, tiușchir~ / Pl: ~ele / E: tc testere „ferăstrău”] (Îrg) Rindea (îngustă).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TEȘCHEREA, teșcherele, s. f. 1. (Fam.) Pungă cu bani; bani. 2. (Înv.) Adeverință, certificat, chitanță. 3. (Înv.) Permis de călătorie; pașaport. – Din tc. tezkere.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
TEȘCHEREA, teșcherele, s. f. 1. (Astăzi numai familiar) Pungă în care se țin banii. Parcă-i doare ceva? De mîncat, mănîncă, de dormit, dorm, treabă n-au, teșchereaua plină la buzunar. STANCU, D. 389. Nimerise... la case mari, la negustori cu teșchereaua grea. PAS, L. I 92. Pe de o parte opoziție la toartă, pe de altă parte teșcherea la buzunar... Urlă tîrgul, domnule. CARAGIALE, O. I 151. 2. (Învechit) Adeverință, certificat, chitanță. Mi-i plin sînul de atestaturi... Iaca teșcherele și din vremea turcilor. ALECSANDRI, T. I 375. 3. (Învechit) Permis de călătorie; pașaport. Ca să ne ducem cu lînă, cu piei, cu miere sau cu unt peste graniță sau peste Dunăre, ne trebuia pașuș nemțesc sau teșcherea turcească. GHICA, S. 171.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
teșchereà f. od. 1. înscris, certificat: teșcherele tot cu pajure împărătești AL.; 2. răvaș de drum: pe când ne trebuia pasuș nemțesc sau teșcherea turcească GHICA. [Turc. TEZKERÈ, chitanță, pașaport].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
teșchereá f., pl. ele (turc. [d. ar.] tezkere, pop. teskere). Vechĭ. Azĭ fam. Bilet, certificat, adeverință, pașaport, hîrtie la mînă. – Și tesch- și deșch- (Vechĭ). Greșit „pungă” în CL. 1919, 3, 215).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deșcherea sf vz teșcherea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tescherea sf vz teșcherea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tinșchirea sf vz teșcherea2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tistir sn vz teșcherea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tistirea sf vz teșcherea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tișchirea2 sf vz teșcherea2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tișchirea1 sf vz teșcherea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tiștirea sf vz teșcherea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tiușchirea sf vz teșcherea2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
deșchereá V. teșcherea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
2) teschereá, V. teșcherea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
teșcherea (înv., fam.) s. f., art. teșchereaua, g.-d. art. teșcherelei; pl. teșcherele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
teșcherea (înv., fam.) s. f., art. teșchereaua, g.-d. art. teșcherelei; pl. teșcherele, art. teșcherelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
teșcherea s. f., art. teșchereaua, g.-d. art. teșcherelei; pl. teșcherele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
teșcherea (-ele), s. f. – 1. Certificat, act. – 2. Permis, pașaport. – Var. tescherea. Mr. teschire. Tc. (arab.) tezkere (Șeineanu, III, 121; Ronzevalle 63), cf. ngr. τεσϰερές, alb., bg., sb. teškere. – Der. tescheregiu, s. m. (secretar al Marelui Vizir), din tc. teskereci.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
teșcherea, teșcherele s. f. 1. pungă cu bani 2. bani
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
TEȘCHEREA s. v. act, adeverință, certificat, chitanță, document, dovadă, hârtie, izvor, înscris, mărturie, pașaport, piesă, recipisă, rindea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
teșcherea s. v. ACT. ADEVERINȚĂ. CERTIFICAT. CHITANȚĂ. DOCUMENT. DOVADĂ. HÎRTIE. IZVOR. ÎNSCRIS. MĂRTURIE. PAȘAPORT. PIESĂ. RECIPISĂ. RINDEA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
teșcherea, teșcherelesubstantiv feminin
- 1. Pungă cu bani; bani. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Parcă-i doare ceva? De mîncat, mănîncă, de dormit, dorm, treabă n-au, teșchereaua plină la buzunar. STANCU, D. 389. DLRLC
- Nimerise... la case mari, la negustori cu teșchereaua grea. PAS, L. I 92. DLRLC
- Pe de o parte opoziție la toartă, pe de altă parte teșcherea la buzunar... Urlă tîrgul, domnule. CARAGIALE, O. I 151. DLRLC
-
- 2. Adeverință, certificat, chitanță. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: adeverință certificat chitanță
- Mi-i plin sînul de atestaturi... Iaca teșcherele și din vremea turcilor. ALECSANDRI, T. I 375. DLRLC
-
- 3. Permis de călătorie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: pașaport
- Ca să ne ducem cu lînă, cu piei, cu miere sau cu unt peste graniță sau peste Dunăre, ne trebuia pașuș nemțesc sau teșcherea turcească. GHICA, S. 171. DLRLC
-
etimologie:
- tezkere DEX '09 DEX '98