21 de definiții pentru tehui (adj.)
din care- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
TEHUI2, -IE, tehui, adj. (Reg.) Zăpăcit, năuc, buimăcit. – Cf. magh. tahonya „trândav”.
tehui2, ~ie a [At: CONTEMPORANUL, I, 634 / V: (reg) tăh~, terh~, tih~ / Pl: ~ / E: ns cf mg tahonya] (Reg) 1 Zăpăcit. 2 (D. oi) Căpiat2 (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TEHUI2, -IE, tehui, adj. (Reg.) Zăpăcit, năuc, buimăcit. – Cf. magh. tahonya. „trândav”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TEHUI2, -IE, tehui, -ie, adj. (Regional) Năuc, zăpăcit, amețit, buimăcit. Mă ceartă fără măsură: Că nu trag, că mi-s tehui. DEȘLIU, M. 40. Intrară pe rînd, repeziți peste prag, vreo cinci băietănași, tehui de somn. CAMILAR, N. II 270. Neculai se trezi tehui de băutură, înainte de a pleca doctorul. SADOVEANU, O. III 16.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TEHUI ~ie (~i) pop. Care a pierdut temporar facultatea de a judeca limpede (din cauza fricii, somnului, băuturii); buimac; zăpăcit; năuc; bezmetic. /cf. ung. tahonya
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tehúĭ, tihúĭ și căhúĭ, -úĭe adj., pl. m. și f. uĭ (cp. cu ung. tahonja, trîndav, și cu rom. haĭhuĭ). Est. Zăpăcit, năuc, nebun. – În Trans. terhuĭ și năhuĭ, în Suc. și Bucov. tăhuĭ. Forma căhuĭ în Nț. (rev. I. Crg. 2, 277) și’n sudu Mold. În Cov. și cheahuĭ (ea dift.), în Munt. cărăúĭ. V. și zblehuĭat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tăhui3, ~ie a vz tehui2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
terhui, ~ie a vz tehui2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tihui2, ~ie a vz tehui2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tehuiu a. și adv. Mold. 1. căpiat; 2. zăpăcit, năuc. [Tr. terhuiu, de origină necunoscută],
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
terhuiu a. Tr. V. tehuiu.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tăhúĭ, V. tehuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
terhúĭ, V. tehuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tihúĭ, V. tehuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
tehui2 (reg.) adj. m., pl. tehui; f. sg. și pl. tehuie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tehui1 (reg.) adj. m., pl. tehui; f. sg. și pl. tehuie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tehui adj. m., pl. tehui; f. sg. și pl. tehuie
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tehuiu, -huie; -hui.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
tehui (-ie), adj. – (Mold.) Nebun, lunatic, smintit. – Var. tăhui, terhui, căhui, chiahui, năhui. Creație expresivă puțin clară. – Der. tehuială, s. f. (nebuinie, țicneală); tehui, vb. (a zăpăci, a prosti).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
TEHUI adj. v. amețit, buimac, buimăcit, năuc, năucit, tâmpit, zăpăcit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tehui adj. v. AMEȚIT. BUIMAC. BUIMĂCIT. NĂUC. NĂUCIT. TÎMPIT. ZĂPĂCIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A122) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
tehui, tehuieadjectiv
- 1. Amețit, buimac, buimăcit, năuc, năucit, tâmpit, zăpăcit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Mă ceartă fără măsură: Că nu trag, că mi-s tehui. DEȘLIU, M. 40. DLRLC
- Intrară pe rînd, repeziți peste prag, vreo cinci băietănași, tehui de somn. CAMILAR, N. II 270. DLRLC
- Neculai se trezi tehui de băutură, înainte de a pleca doctorul. SADOVEANU, O. III 16. DLRLC
-
etimologie:
- tahonya. „trândav”. DEX '09 DEX '98