22 de definiții pentru voiaj

din care

Explicative DEX

VOIAJ, voiajuri, s. n. Călătorie. [Pl. și: voiaje] – Din fr. voyage.

VOIAJ, voiajuri, s. n. Călătorie. [Pl. și: voiaje] – Din fr. voyage.

voiaj sn [At: AR (1829), 2281/29 / P: vo-iaj / V: (asr) ~agiu (S și: voyagiu), (îvr) viagiu / Pl: ~uri, (rar) ~e / E: fr voyage cf it viaggio] 1 Călătorie (într-un loc îndepărtat). 2 (Îe) Agenție (sau birou) de ~ Întreprindere sau sucursală a unei întreprinderi în care se vând cu anticipație bilete pentru călătorii. 3 (Îvr) Drum parcurs regulat de un vehicul pentru a transporta oameni și mărfuri.

voiaj s.n. Călătorie. Voiajul a durat prea puțin (CA. PETR.). ◊ Agenție de voiaj v. agenție. • sil. vo-ia-j. pl. -uri, -e. /<fr. voyage.

VOIAJ, voiajuri, s. n. Călătorie. De cu seară își pregătea costumul de voiaj. BART, E. 46. Printre noi se găsea un tînăr zugrav franțez, care pentru întîia dată ieșise din țara lui spre a face un voiaj în Orient. ALECSANDRI, O. P. 255. Andronache se duse în voiaj ca să-și uite tribulațiile conjugale. NEGRUZZI, S. I 79. – Pl. și: voiaje. – Variantă: (învechit) voiagiu, voiagii (ALECSANDRI, T. I 371), s. n.

VOIAJ s.n. Călătorie. [Pron. vo-iaj, pl. -juri, -je, var. voaiaj s.n. / < fr. voyage].

VOIAJ s. n. călătorie. (< fr. voyage)

VOIAJ ~uri n. Deplasare (pe jos sau cu ajutorul unui mijloc de transport) făcută de o persoană într-un loc depărtat; călătorie. [Pl. și voiaje] /<fr. voyage

voiaj n. călătorie: se desgustă de drumuri și de voiaj PANN (= fr. voyage).

*voĭáj n., pl. urĭ și e (rus. voĭáž, d. fr. voyage). Barb. Călătorie.

viagiu sn vz voiaj

voiagiu sn vz voiaj

VOIAGIU s. n. v. voiaj.

VOAIAJ s.n. v. voiaj.

Ortografice DOOM

voiaj s. n., pl. voiajuri/voiaje

voiaj s. n., pl. voiajuri/voiaje

voiaj s. n., pl. voiajuri /voiaje

voiaj, pl. voiajuri

Etimologice

voiaj (voiajuri), s. n. – Călătorie. Fr. voyage.Der. voiaja, vb., din fr. voyager; voiajor, s. m., din fr. voyaguer.

Argou

voiaj, voiajuri s. n. (tox.) stări succesive induse cuiva de consumul unui drog.

Sinonime

VOIAJ s. v. călătorie.

VOIAJ s. călătorie, deplasare, drum, (înv.) plimbare, umblet. (Un ~ lung și obositor.)

Intrare: voiaj
voiaj1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voiaj
  • voiajul
  • voiaju‑
plural
  • voiajuri
  • voiajurile
genitiv-dativ singular
  • voiaj
  • voiajului
plural
  • voiajuri
  • voiajurilor
vocativ singular
plural
voiaj2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voiaj
  • voiajul
  • voiaju‑
plural
  • voiaje
  • voiajele
genitiv-dativ singular
  • voiaj
  • voiajului
plural
  • voiaje
  • voiajelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N54)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voiagiu
  • voiagiul
  • voiagiu‑
plural
  • voiagii
  • voiagiile
genitiv-dativ singular
  • voiagiu
  • voiagiului
plural
  • voiagii
  • voiagiilor
vocativ singular
plural
voaiaj1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voaiaj
  • voaiajul
  • voaiaju‑
plural
  • voaiajuri
  • voaiajurile
genitiv-dativ singular
  • voaiaj
  • voaiajului
plural
  • voaiajuri
  • voaiajurilor
vocativ singular
plural
voaiaj2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voaiaj
  • voaiajul
  • voaiaju‑
plural
  • voaiaje
  • voaiajele
genitiv-dativ singular
  • voaiaj
  • voaiajului
plural
  • voaiaje
  • voaiajelor
vocativ singular
plural
viagiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

voiaj, voiajuri / voiaj, voiajesubstantiv neutru

  • 1. Deplasare (pe jos sau cu ajutorul unui mijloc de transport) făcută de o persoană într-un loc depărtat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    sinonime: călătorie
    • format_quote De cu seară își pregătea costumul de voiaj. BART, E. 46. DLRLC
    • format_quote Printre noi se găsea un tînăr zugrav franțez, care pentru întîia dată ieșise din țara lui spre a face un voiaj în Orient. ALECSANDRI, O. P. 255. DLRLC
    • format_quote Andronache se duse în voiaj ca să-și uite tribulațiile conjugale. NEGRUZZI, S. I 79. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.