14 definiții pentru îmbuiba

din care

Explicative DEX

ÎMBUIBA, îmbuib, vb. I. Refl. și tranz. A mânca și a bea sau a da să mănânce și să bea peste măsură, a (se) ghiftui; a (se) îndopa. – Et. nec.

îmbuiba [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 64/30 / Pzi: îmbuib, (rar) ~bez / E: nct] 1 vt (D. stomac) A umple până la refuz cu mâncare. 2 vt A oferi cuiva totul, Iară măsură. 3 vt A dormi peste măsură. 4-5 vtr (A da cuiva să mănânce și să bea sau) a mânca și a bea peste măsură Si: a (se) ghiftui, a (se) îndopa. 6-7 vtr A (se) îmbiba. 8 vr (D. plante care cresc într-o regiune umedă) A se înmulți. 9 vr (Fig) A se extinde peste măsură.

ÎMBUIBA, îmbuib, vb. I. Refl. și tranz. A mânca și a bea (sau a da să mănânce și să bea) peste măsură, a (se) ghiftui; a (se) îndopa. – Et. nec.

A ÎMBUIBA îmbuib tranz. A face să se îmbuibe; a ghiftui. / Orig. nec.

A SE ÎMBUIBA mă îmbuib intranz. 1) A se îndopa cu mâncare și băutură; a se ghiftui. 2) A trăi în belșug. /Orig. nec.

îmbuibà v. 1. a (se) îndopa; 2. fig. a se face arogant. [Origină necunoscută].

ÎMBUIBĂ, îmbuib, vb. I. Refl. A se ghiftui cu mîncări și băuturi; a se îndopa; p. ext. a trăi în belșug excesiv, a avea din toate mai mult decît trebuie. V. huzuri. Domnul Tudose... se îmbuiba cu carne friptă dimineața. PAS, Z. I 132. Vulturii... se răped la stîrvuri și se îmbuibă cu mortăciuni. ODOBESCU, S. III 16. ◊ Tranz. Ospăț ce ne îmbuibă pîntecele și ne strică sănătatea. NEGRUZZI, S. I 253.

îmbúĭb, a v. tr. (cp. cu lat. bubia, gurguĭu țîțeĭ. V. și buĭb). Îndop, satur de banĭ și de toate. V. refl. Mă îndop, mă satur de banĭ și de fericire.

Ortografice DOOM

îmbuiba (a ~) (desp. -bui-) vb., ind. prez. 1 sg. îmbuib, 3 îmbuibă; conj. prez. 1 sg. să îmbuib, 3 să îmbuibe

îmbuiba (a ~) (-bui-) vb., ind. prez. 3 îmbuibă

îmbuiba vb. (sil. -bui-), ind. prez. 1 sg. îmbuib, 3 sg. și pl. îmbuibă

Etimologice

îmbuiba (îmbuib, îmbuibat), vb.1. A ghiftui, a îndopa cu mîncare. – 2. (Refl.) A mînca lacom, în exces. – 3. A crește din abundență, a se înmulți. Origine necunoscută. Nici una din explicațiile date pînă acum nu pare mulțumitoare. După Densusianu, Archiv. lat. Lex., XII, 425, Din lat. bubia, glosare incertă a lui „sfîrc”, pe baza unui der. *imbubiāre, cf. Pușcariu 72 și REW 4286a; însă autorul a renunțat mai tîrziu la această ipoteză, convingîndu-se că glosarea era incorectă. După Giuglea, Dacor., II, 632-37, din lat. imbuĕre, prin intermediul unei forme pop. *imbuviāre, cf. DAR, și Rosetti, I, 167, care stabilește o legătură cu lat. bubῑre „a umfla”. Sub aspect semantic, cuvîntul oferă o identitate perfectă cu buieci, cf. buiac; însă explicația fonetică este dificilă cf. sl. buiti sę „a trăi înconjurat de plăceri”, cu care DAR admite că s-a încrucișat.

Sinonime

ÎMBUIBA vb. 1. a (se) ghiftui, a (se) îndopa, (prin Transilv. și Maram.) a (se) crivi, (Olt.) a (se) încătărăma. (S-a ~ cu mâncare.) 2. v. huzuri.

ÎMBUIBA vb. 1. a (se) ghiftui, a (se) îndopa, (prin Transilv. și Maram.) a (se) crivi, (Olt.) a (se) încătărăma. (S-a ~ cu mîncare.) 2. a huzuri. (Se ~ toată viața.)

Intrare: îmbuiba
  • silabație: îm-bui-ba info
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îmbuiba
  • ‑mbuiba
  • îmbuibare
  • ‑mbuibare
  • îmbuibat
  • ‑mbuibat
  • îmbuibatu‑
  • ‑mbuibatu‑
  • îmbuibând
  • ‑mbuibând
  • îmbuibându‑
  • ‑mbuibându‑
singular plural
  • îmbuibă
  • ‑mbuibă
  • îmbuibați
  • ‑mbuibați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îmbuib
  • ‑mbuib
(să)
  • îmbuib
  • ‑mbuib
  • îmbuibam
  • ‑mbuibam
  • îmbuibai
  • ‑mbuibai
  • îmbuibasem
  • ‑mbuibasem
a II-a (tu)
  • îmbuibi
  • ‑mbuibi
(să)
  • îmbuibi
  • ‑mbuibi
  • îmbuibai
  • ‑mbuibai
  • îmbuibași
  • ‑mbuibași
  • îmbuibaseși
  • ‑mbuibaseși
a III-a (el, ea)
  • îmbuibă
  • ‑mbuibă
(să)
  • îmbuibe
  • ‑mbuibe
  • îmbuiba
  • ‑mbuiba
  • îmbuibă
  • ‑mbuibă
  • îmbuibase
  • ‑mbuibase
plural I (noi)
  • îmbuibăm
  • ‑mbuibăm
(să)
  • îmbuibăm
  • ‑mbuibăm
  • îmbuibam
  • ‑mbuibam
  • îmbuibarăm
  • ‑mbuibarăm
  • îmbuibaserăm
  • ‑mbuibaserăm
  • îmbuibasem
  • ‑mbuibasem
a II-a (voi)
  • îmbuibați
  • ‑mbuibați
(să)
  • îmbuibați
  • ‑mbuibați
  • îmbuibați
  • ‑mbuibați
  • îmbuibarăți
  • ‑mbuibarăți
  • îmbuibaserăți
  • ‑mbuibaserăți
  • îmbuibaseți
  • ‑mbuibaseți
a III-a (ei, ele)
  • îmbuibă
  • ‑mbuibă
(să)
  • îmbuibe
  • ‑mbuibe
  • îmbuibau
  • ‑mbuibau
  • îmbuiba
  • ‑mbuiba
  • îmbuibaseră
  • ‑mbuibaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îmbuiba, îmbuibverb

  • 1. A mânca și a bea (sau a da să mănânce și să bea) peste măsură, a (se) ghiftui; a (se) îndopa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Domnul Tudose... se îmbuiba cu carne friptă dimineața. PAS, Z. I 132. DLRLC
    • format_quote Vulturii... se răped la stîrvuri și se îmbuibă cu mortăciuni. ODOBESCU, S. III 16. DLRLC
    • format_quote Ospăț ce ne îmbuibă pîntecele și ne strică sănătatea. NEGRUZZI, S. I 253. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A trăi în belșug excesiv, a avea din toate mai mult decât trebuie. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.