16 definiții pentru încetini
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
- antonime (1)
Explicative DEX
ÎNCETINI, încetinesc, vb. IV. Tranz. A reduce viteza, intensitatea etc.; a potoli, a domoli; p. ext. a întârzia, a amâna. – Din încet (după încetinei).
încetini [At: OLLĂNESCU, H. O. 53 / V: ~teni, (rar; cscj) ~na / Pzi: ~nesc / E: încet] 1 vt(f) (C. i. lucruri în mișcare) A face să scadă din viteză. 2 vt A face să scadă din intensitate Si: a domoli. 3 vr A se face mai încet. 4 vt (Pex) A întârzia. 5 vt (Pex) A amâna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCETINI, încetinesc, vb. IV. Tranz. A face să scadă din viteză, intensitate etc.; a potoli, a domoli: p. ext. a întârzia. a amâna. – Din încet (după încetinel).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCETINI, încetinesc, vb. IV. Tranz. A face să fie (să meargă etc.) mai încet, a micșora (viteza, intensitatea etc.), a potoli, a domoli; p. ext. a întîrzia, a amîna. Mai spre inima satului, camionul își încetini goana și tractoriștii începură să cînte un cîntec de luptă, de-al muncitorilor. MIHALE, O. 465. ◊ Intranz. Încetini și trecu la pas prin gloată. DUMITRIU, N. 28. ◊ Fig. Cuvintele se răreau de la sine, încetinind ca niște care încărcate cu snopi de umbră și trase de niște boi cuminți. ARGHEZI, P. T. 136. – Variantă: încetina (ARGHEZI, P. T. 118) vb. I.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ÎNCETINI ~esc tranz. A face să se desfășoare mai încet. ~ viteza. /Din încet
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înceteni v vz încetini
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încetina v vz încetini
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCETINA vb. I v. încetini.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
încetinésc v. tr. Fac maĭ încet: a încetini mersu.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
încetini (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinesc, 3 sg. încetinește, imperf. 1 încetineam; conj. prez. 1 sg. să încetinesc, 3 să încetinească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
încetini (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinesc, imperf. 3 sg. încetinea; conj. prez. 3 să încetinească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
încetini vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetinesc, imperf. 3 sg. încetinea; conj. prez. 3 sg. și pl. încetinească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
încetinesc, -neam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
ÎNCETINI vb. 1. a micșora, a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 2. v. domoli. 3. a amâna, a întârzia. (A ~ producerea unui fenomen.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNCETINI vb. 1. a micșora, a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 2. a (se) domoli, a (se) liniști, a (se) potoli, a (se) tempera. (Și-a ~ fuga.) 3. a amîna, a întîrzia. (A ~ producerea unui fenomen.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
A încetini ≠ a (se) grăbi, a accelera, a grăbi,
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
încetini, încetinescverb
- 1. A reduce viteza, intensitatea etc. DEX '09 DLRLC
- Mai spre inima satului, camionul își încetini goana și tractoriștii începură să cînte un cîntec de luptă, de-al muncitorilor. MIHALE, O. 465. DLRLC
- Încetini și trecu la pas prin gloată. DUMITRIU, N. 28. DLRLC
- Cuvintele se răreau de la sine, încetinind ca niște care încărcate cu snopi de umbră și trase de niște boi cuminți. ARGHEZI, P. T. 136. DLRLC
-
etimologie:
- încet (după încetinei). DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.