opțiuni
  • info

14 definiții pentru îngrozi

din care

Explicative DEX

ÎNGROZI, îngrozesc, vb. IV. Tranz. și refl. A produce sau a simți spaimă, groază; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoșa. – În + groază.

ÎNGROZI, îngrozesc, vb. IV. Tranz. și refl. A produce sau a simți spaimă, groază; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoșa. – În + groază.

îngrozi [At: COD. VOR. 120/13 / V: (înv) ~glo~, ~zî / Pzi: ~zesc / E: în- + groază] 1-2 vtr (A produce cuiva sau) a simți spaimă, groază Si: a (se) înfricoșa, a (se) înspăimânta, a (se) speria. 3 vt (Înv) A amenința.

ÎNGROZI, îngrozesc, vb. IV. Refl. A se înspăimînta, a se înfricoșa. Mă îngrozesc de moarte. BARANGA, V. A. 10. Ei se îngroziseră de la o vreme de-atîtea cheltuiele. SBIERA, P. 139. Cum văzu pe balaor că vine cu o falcă în cer și cu alta în pămînt drept spre el, în loc d-a se îngrozi... se repezi la dînsul și cu o lovitură de paloș îi reteză capul. POPESCU, B. II 18. ◊ (Cu complement intern) Ștefan-vodă d-auzea, De groază se îngrozea. TEODORESCU, P. P. 503. ♦ Tranz. A speria pe cineva, a băga groaza în cineva. M-am speriat degeaba. Vezi, cum te îngrozește un lucru de nimica! MIRONESCU, S. A. 103. Pe Gheorghe îl îngrozi figura amicului său. VLAHUȚĂ, O. AL. 129. Suleiman... îngrozise creștinătatea cu armele sale. NEGRUZZI, S. I 201.

A ÎNGROZI ~esc tranz. A face să se îngrozească. /în + groază

A SE ÎNGROZI mă ~esc intranz. A fi cuprins de groază; a se înspăimânta tare. /în + groază

îngrozì v. 1. a insufla groază, a înspăimânta; 2. a se speria tare.

înglozi v vz îngrozi

îngrozî v vz îngrozi

îngrozésc v. tr. (d. groază saŭ vsl. groziti, a amenința). Inspir groază, înspăimînt. V. refl. Simt groază, mă înspăimînt.

Ortografice DOOM

îngrozi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngrozesc, 3 sg. îngrozește, imperf. 1 îngrozeam; conj. prez. 1 sg. să îngrozesc, 3 să îngrozească

îngrozi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngrozesc, imperf. 3 sg. îngrozea; conj. prez. 3 să îngrozească

îngrozi vb., ind. prez.1 sg. și 3 pl. îngrozesc, imperf. 3 sg. îngrozea; conj. prez. 3 sg. și pl. îngrozească

Sinonime

ÎNGROZI vb. a se cutremura, a se încrâncena, a se înfiora, a se înfricoșa, a se înspăimânta, a tremura, a se zgudui, (înv. și pop.) a se spăimânta, (înv. și reg.) a se spăima, (reg.) a se înfrica, a se scârbi, (înv.) a se mira, (înv., în Mold.) a se oțărî, (reg. fig.) a se teși, (înv. fig.) a se încreți. (S-a ~ la auzul acestei vești.)

ÎNGROZI vb. a se cutremura, a se încrîncena, a se înfiora, a se înfricoșa, a se înspăimînta, a tremura, a se zgudui, (înv. și pop.) a se spăimînta, (înv. și reg.) a se spăima, (reg.) a se înfrica, a se scîrbi, (înv.) a se mira, (înv., în Mold.) a se oțărî, (reg. fig.) a se teși, (înv. fig.) a se încreți. (S-a ~ la auzul acestei vești.)

Intrare: îngrozi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îngrozi
  • ‑ngrozi
  • îngrozire
  • ‑ngrozire
  • îngrozit
  • ‑ngrozit
  • îngrozitu‑
  • ‑ngrozitu‑
  • îngrozind
  • ‑ngrozind
  • îngrozindu‑
  • ‑ngrozindu‑
 singular plural
  • îngrozește
  • ‑ngrozește
  • îngroziți
  • ‑ngroziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îngrozesc
  • ‑ngrozesc
 (să)
  • îngrozesc
  • ‑ngrozesc
  • îngrozeam
  • ‑ngrozeam
  • îngrozii
  • ‑ngrozii
  • îngrozisem
  • ‑ngrozisem
a II-a (tu)
  • îngrozești
  • ‑ngrozești
 (să)
  • îngrozești
  • ‑ngrozești
  • îngrozeai
  • ‑ngrozeai
  • îngroziși
  • ‑ngroziși
  • îngroziseși
  • ‑ngroziseși
a III-a (el, ea)
  • îngrozește
  • ‑ngrozește
 (să)
  • îngrozească
  • ‑ngrozească
  • îngrozea
  • ‑ngrozea
  • îngrozi
  • ‑ngrozi
  • îngrozise
  • ‑ngrozise
plural I (noi)
  • îngrozim
  • ‑ngrozim
 (să)
  • îngrozim
  • ‑ngrozim
  • îngrozeam
  • ‑ngrozeam
  • îngrozirăm
  • ‑ngrozirăm
  • îngroziserăm
  • ‑ngroziserăm
  • îngrozisem
  • ‑ngrozisem
a II-a (voi)
  • îngroziți
  • ‑ngroziți
 (să)
  • îngroziți
  • ‑ngroziți
  • îngrozeați
  • ‑ngrozeați
  • îngrozirăți
  • ‑ngrozirăți
  • îngroziserăți
  • ‑ngroziserăți
  • îngroziseți
  • ‑ngroziseți
a III-a (ei, ele)
  • îngrozesc
  • ‑ngrozesc
 (să)
  • îngrozească
  • ‑ngrozească
  • îngrozeau
  • ‑ngrozeau
  • îngroziră
  • ‑ngroziră
  • îngroziseră
  • ‑ngroziseră
înglozi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
îngrozî
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îngrozi, îngrozescverb

  • 1. A produce sau a simți spaimă, groază; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoșa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: speria înfricoșa înspăimânta
    • format_quote Mă îngrozesc de moarte. BARANGA, V. A. 10. DLRLC
    • format_quote Ei se îngroziseră de la o vreme de-atîtea cheltuiele. SBIERA, P. 139. DLRLC
    • format_quote Cum văzu pe balaor că vine cu o falcă în cer și cu alta în pămînt drept spre el, în loc d-a se îngrozi... se repezi la dînsul și cu o lovitură de paloș îi reteză capul. POPESCU, B. II 18. DLRLC
    • format_quote Ștefan-vodă d-auzea, De groază se îngrozea. TEODORESCU, P. P. 503. DLRLC
    • format_quote M-am speriat degeaba. Vezi, cum te îngrozește un lucru de nimica! MIRONESCU, S. A. 103. DLRLC
    • format_quote Pe Gheorghe îl îngrozi figura amicului său. VLAHUȚĂ, O. A. I 129. DLRLC
    • format_quote Suleiman... îngrozise creștinătatea cu armele sale. NEGRUZZI, S. I 201. DLRLC
etimologie:
  • În + groază DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.