opțiuni
  • info

8 definiții pentru îngânat

Explicative DEX

ÎNGÂNAT, -Ă, îngânați, -te, adj. (Despre vorbe, sunete) Rostit ușor, murmurat, șoptit. – V. îngâna.

ÎNGÂNAT, -Ă, îngânați, -te, adj. (Despre vorbe, sunete) Rostit ușor, murmurat, șoptit. – V. îngâna.

îngânat1 sn [At: I. GOLESCU, C. 333 / Pl: -uri /E: îngâna] (Rar) 1-9 Îngânare (1-9). 10 Răspuns. 11 (Rar) Imitare. 12-15 Îngânare (12-15). 16 Mângâiere. 17 Amăgire. 18 Legănare. 19 Adiere. 20 Îmbinare. 21 Confuzie.

îngânat2, ~ă a [At: PANN, P. V. 105 / Pl: -ați, -e / E: îngâna] 1 (D. vorbe, sunete) Rostit ușor Si: murmurat, șoptit. 2 Perceput în mod nelămurit. 3 (Nob) Care estompează. 4 Imitat. 5 Întovărășit. 6 Mângâiat. 7 Legănat. 8 Șovăitor.

îngânat n. confundare: îngânatul luminei cu întunericul. ║ a. 1. confundat, îmbinat: cântece de dor cu suspine triste ’ngânate ușor BOL.; 2. fig. îndoelnic, șovăitor: cu inima îngânată între dor și bucurie OD.

ÎNGÎNAT, -Ă, îngînați, -te, adj. (Despre vorbe, sunete) Rostit ușor, abia auzit, murmurat, șoptit; îngăimat. Îi plăcea s-audă cuvinte ușor îngînate, îi plăcea să-i spun că-i cea mai frumoasă. SADOVEANU, O. VIII 9. Vorbește vorba-ngînată, Parcă-i e gura legată. PANN, P. V. I 103.

Sinonime

ÎNGÂNAT adj. murmurat, șoptit, (reg.) șopotit. (Cu glas ~.)

ÎNGÎNAT adj. murmurat, șoptit, (reg.) șopotit. (Cu glas ~.)

Regionalisme / arhaisme

îngânát, -ă, îngânați, -te, adj. Imitat. – Din îngâna.

Intrare: îngânat
îngânat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îngânat
  • ‑ngânat
  • îngânatul
  • îngânatu‑
  • ‑ngânatul
  • ‑ngânatu‑
  • îngânată
  • ‑ngânată
  • îngânata
  • ‑ngânata
plural
  • îngânați
  • ‑ngânați
  • îngânații
  • ‑ngânații
  • îngânate
  • ‑ngânate
  • îngânatele
  • ‑ngânatele
genitiv-dativ singular
  • îngânat
  • ‑ngânat
  • îngânatului
  • ‑ngânatului
  • îngânate
  • ‑ngânate
  • îngânatei
  • ‑ngânatei
plural
  • îngânați
  • ‑ngânați
  • îngânaților
  • ‑ngânaților
  • îngânate
  • ‑ngânate
  • îngânatelor
  • ‑ngânatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îngânat, îngânatăadjectiv

  • 1. (Despre vorbe, sunete) Rostit ușor, murmurat, șoptit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: murmurat rostitor îngăimat șopotit șoptit
    • format_quote Îi plăcea s-audă cuvinte ușor îngînate, îi plăcea să-i spun că-i cea mai frumoasă. SADOVEANU, O. VIII 9. DLRLC
    • format_quote Vorbește vorba-ngînată, Parcă-i e gura legată. PANN, P. V. I 103. DLRLC
etimologie:
  • vezi îngâna DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.