opțiuni
  • info

18 definiții pentru șontorog

din care

Explicative DEX

ȘONTOROG, -OAGĂ, șontorogi, -oage, adj. (Fam.) Șchiop. ♦ (Substantivat) Epitet depreciativ dat unui om lipsit de putere, slăbănog. – Din șont. Cf. magh. dial. czomtorag.

șontorog, ~oagă [At: KLEIN, D. 424 / V: (reg) cion~ / Pl: ~ogi, ~oage / E: șont2 cf mg dal czomtorag] (Reg) 1-6 smf, a (Adesea dep) Șchiop (1-6). 7 a (Pex; d. oameni) Lipsit de putere. 8 a (Dep; d. oameni) Crăcănat2 (2). 9 a (Rar; d. obiecte) Diform (2).

ȘONTOROG, -OAGĂ, șontorogi, -oage, adj. Șchiop. ♦ (Substantivat) Epitet depreciativ dat unui om lipsit de putere, slăbănog. – Din șont. Cf. magh. dial. czomtorag.

ȘONTOROG, -OAGĂ, șontorogi, -oage, adj. Șchiop, cotonog. Care vi-i dușmanul? să-l văd și eu! A... cel cu cîrjă? Ce-i? îi șontorog? CAMILAR, N. II 311. ♦ (Substantivat) Termen depreciativ pentru un om lipsit de putere, slăbănog. Plătește-i șontorogului cafelele. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 145. Nu ți-e rușine, zice baba, coșcogea flăcăul zdravăn, în floarea vrîstei tale, să te bucuri tu la o biată șontoroagă de bătrînă ca mine, fără putere. CARAGIALE, O. III 56.

ȘONTOROG ~oagă (~ogi, ~oage) 1) (despre ființe) Care merge șontorogind; infirm de un picior; cotonog; șchiop. 2) depr. (despre persoane) Care este lipsit de putere fizică; neputincios; slăbănog. /Din șont

șontorog a. și m. olog și șchiop: o biată șontoroagă de bătrână CAR. [Derivat din șonț cu acelaș sufix analogic ca în boșorog].

șontoróg, -oágă adj. și s. (din șontîc și rog din hodorog). Iron. Olog, șchĭop, hodorogit.

ciontorog, ~oagă a vz șontorog

Ortografice DOOM

șontorog (fam.) adj. m., pl. șontorogi; f. șontoroagă, pl. șontoroage

șontorog (fam.) adj. m., pl. șontorogi; f. șontoroagă, pl. șontoroage

șontorog adj. m., pl. șontorogi; f. sg. șontoroagă, pl. șontoroage

Sinonime

ȘONTOROG adj. v. șchiop.

ȘONTOROG adj., s. v. infirm, invalid, olog, schilod.

șontorog adj. v. ȘCHIOP.

șontorog adj., s. v. INFIRM. INVALID. OLOG. SCHILOD.

Regionalisme / arhaisme

șontoróg, -oagă, șontorogi, -oage, adj. (reg.) Șchiop, infirm. – Din șont „șchiop”, cf. magh. dial. czomtorag (Șăineanu, MDA).

șontorog, șontoroagă, adj. – (reg.) Șchiop, infirm. – Din șont „șchiop”, cf. magh. dial. czomtorag (Șăineanu, DEX, MDA).

șontorog, -oagă, adj. – Șchiop, infirm. – Din șont „șchiop”, cf. magh. dial. czomtorag.

Intrare: șontorog
șontorog adjectiv
adjectiv (A64)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șontorog
  • șontorogul
  • șontorogu‑
  • șontoroagă
  • șontoroaga
plural
  • șontorogi
  • șontorogii
  • șontoroage
  • șontoroagele
genitiv-dativ singular
  • șontorog
  • șontorogului
  • șontoroage
  • șontoroagei
plural
  • șontorogi
  • șontorogilor
  • șontoroage
  • șontoroagelor
vocativ singular — —
plural — —
ciontorog
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șontorog, șontoroagăadjectiv

  • 1. familiar Cotonog, infirm, invalid, olog, schilod, șchiop. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cotonog infirm invalid olog schilod șchiop
    • format_quote Care vi-i dușmanul? să-l văd și eu! A... cel cu cîrjă? Ce-i? îi șontorog? CAMILAR, N. II 311. DLRLC
    • 1.1. (și) substantivat Epitet depreciativ dat unui om lipsit de putere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: slăbănog
      • format_quote Plătește-i șontorogului cafelele. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 145. DLRLC
      • format_quote Nu ți-e rușine, zice baba, coșcogea flăcăul zdravăn, în floarea vrîstei tale, să te bucuri tu la o biată șontoroagă de bătrînă ca mine, fără putere. CARAGIALE, O. III 56. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.