opțiuni
  • info

19 definiții pentru abătut

din care

Explicative DEX

ABĂTUT, -Ă, abătuți, -te, adj. Care este descurajat; trist, deprimat. – V. abate2.

abătut, ~ă a [At: CANTEMIR, HR. I, 127 / Pl: ~uți, ~e / E: fr abattu] 1 Care este descurajat. 2 Trist.

abătút, -ă adj. Care este descurajat; deprimat, trist. Obosită de drum... abătută de mîhnire... ajunse la o căsuță (ISP.). • pl. -ți, -te. / < fr. abattu, după abate.

*ABĂTUT2 adj. 1 p. ABATE3 2 Slăbit, istovit, doborît de o boală, de o suferință, vlăguit: ~ă de mîhnire și cu nădejdea în inimă, ajunse la o căsuță (ISP.) [fr. abattu].

ABĂTUT1 adj. p. ABATE2 ¶¶ contr. NEABĂTUT.

ABĂTUT, -Ă, abătuți, -te, adj. Care este descurajat; trist, deprimat. – Din fr. abattu (modificat după abate2).

ABĂTUT, -Ă, abătuți, -te, adj. Descurajat, deprimat, trist. Pricepuse că a scăpat, printr-un mare noroc, de pacostea mezatului, însă figura îi era și acum abătută. PAS, L. I 142. În ziua cînd a fost concediat a venit în prăvălie. Părea extrem de abătut. SAHIA, N.,96. Era palid și grozav de abătut pentru prima oară observam cît de tare slăbise în anii din urmă. VLAHUȚĂ, O. AL. I 63. Obosită de drum... abătută de mîhnire... ajunse la o căsuță. ISPIRESCU, L. 55.

ABĂTUT, -Ă, abătuți, -te, adj. Descurajat, deprimat. – Din abate (după fr. abattu).

abătut, -tă, abătuți, -te, adj. Descurajat, deprimat.

ABĂTUT ~tă (~ți, ~te) Care este întristat; descurajat; mâhnit. /<fr. abattu

abătut a. (galicism) fig. descurajat: astfel zice Domnul, trist și abătut BOL.

*abătút, -ă adj. (fr. abattu). Barb. Trist, întristat, îngândurat.

Ortografice DOOM

abătut adj. m., pl. abătuți; f. sg. abătută, pl. abătute

Sinonime

ABĂTUT adj. v. supărat.

ABĂTUT adj. amărît, deprimat, descurajat, indispus, îndurerat, întristat, mîhnit, necăjit, supărat, trist, (pop.) obidit, (înv. și reg.) scîrbit, supărăcios, (înv.) dosădit, ponosit, pricăjit, (fig.) cătrănit, pleoștit, plouat. (Om ~; era tare ~.)

Antonime

Abătut ≠ bucuros, vesel, voios

Regionalisme / arhaisme

ABĂTUT adj. (Mold.) Înclinat. Tu știi firea noastră și neputința cea slabă a noastră că iaste abătută spre păcat. BUCOAVNĂ 1775, 62v. Etimologie: abate. Vezi și abatere.

abătut, -ă, abătuți, -te, adj. Strâns, adunat. – Din abate.

abătut, -ă, abătuți, -te, adj. – Strâns, adunat. – Din abate.

Intrare: abătut
abătut adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • abătut
  • abătutul
  • abătutu‑
  • abătută
  • abătuta
plural
  • abătuți
  • abătuții
  • abătute
  • abătutele
genitiv-dativ singular
  • abătut
  • abătutului
  • abătute
  • abătutei
plural
  • abătuți
  • abătuților
  • abătute
  • abătutelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

abătut, abătutăadjectiv

  • 1. Care este descurajat. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: deprimat descurajat supărat trist întristat antonime: bucuros neabătut vesel voios
    • format_quote Pricepuse că a scăpat, printr-un mare noroc, de pacostea mezatului, însă figura îi era și acum abătută. PAS, L. I 142. DLRLC
    • format_quote În ziua cînd a fost concediat a venit în prăvălie. Părea extrem de abătut. SAHIA, N. 96. DLRLC
    • format_quote Era palid și grozav de abătut – pentru prima oară observam cît de tare slăbise in anii din urmă. VLAHUȚĂ, O. A. II 63. DLRLC
    • format_quote Obosită de drum... abătută de mîhnire... ajunse la o căsuță. ISPIRESCU, L. 55. DLRLC
  • 2. Înclinat. DLRLV
    sinonime: înclinat
    • format_quote Tu știi firea noastră și neputința cea slabă a noastră că iaste abătută spre păcat. BUCOAVNĂ 1775, 62v. DLRLV
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „abătut” (9 clipuri)