21 de definiții pentru bagaj
din care- explicative DEX (13)
- ortografice DOOM (5)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
BAGAJ, bagaje, s. n. 1. Totalitatea lucrurilor care se iau într-o călătorie. ◊ Expr. A-și face bagajele = a se pregăti de plecare; p. ext. a pleca. 2. Fig. (Urmat de determinări) Cantitatea de cunoștințe de care dispune cineva. – Din fr. bagage.
bagaj sn [At: NEGRUZZI, S. I, 167 / V: (rar) ~agiu / Pl: ~e / E: fr bagage] 1 Totalitatea lucrurilor care se iau într-o (călătorie sau, învechit, într-o expediție militară Si: (îvr) bagalii. 2 (Îe) A-și face ~ele A se pregăti de plecare. 3 (Pex; îae) A pleca. 4 (Fam; îe) A-i face cuiva ~ele A goni din casă. 5 (Îe) A da la ~e A preda bagajele (1) la serviciul special al stației de cale ferată pentru a fi transportate la destinația indicată. 6 (Îs) Vagon de ~e Vagon special de cale ferată pentru transportul bagajelor (1). 7 (Fig; aud) Sumă a cunoștințelor cuiva într-un anumit domeniu. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bagáj s.n. 1 Totalitatea lucrurilor care se iau într-o călătorie, într-o deplasare etc. ◇ Casă (sau birou, sală) de bagaje = birou special amenajat în incinta unei gări sau autogări unde pot fi depuse spre păstrare, pentru un timp scurt, bagajele călătorilor. Vagon de bagaje = vagon de cale ferată special amenajat pentru transportul bagajelor (mai voluminoase). ◇ Expr. A-și face bagajele = a) a se pregăti de plecare; b) a pleca. A face cuiva bagajele = a da pe cineva afară (din casă), a goni. A da la bagaje = a preda bagajele la serviciul special al sțației de cale ferată pentru a fi transportate la destinația indicată. ◆ (înv.) Totalitatea lucrurilor care se luau într-o expediție militară. 2 Ext. Sacoșă, plasă etc. încărcate cu mărfuri, obiecte etc. A venit de la piață cu bagaje grele. 3 Fig. (cu determ. care indică felul, calitatea, cantitatea etc.) Totalitatea cunoștințelor acumulate de cineva. Are un bagaj de cunoștințe cinematografice de invidiat. • pl. -e. /<fr. bagage, lat. bagagium, germ. Bagage.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BAGAJ, bagaje, s. n. 1. Totalitatea lucrurilor care se iau într-o călătorie. ◊ Expr. A-și face bagajele = a se pregăti de plecare; p. ext. a pleca. 2. Fig. (Urmat de determinări) Cantitatea de cunoștințe de care dispune cineva. – Din fr. bagage.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BAGAJ, bagaje, s. n. 1. Totalitatea lucrurilor care se iau într-o călătorie (în geamantane, cufere etc.); calabalîc; (învechit) totalitatea lucrurilor care se luau într-o expediție militară. V. catrafuse. Eu nu știu limanul spre care Pornesc cu bagajul acum. TOPÎRCEANU, S. A. 80. După un trup de lănceri... venea duiumul oastei: trăsuri, bagaje, pedestrași. NEGRUZZI, S. I 167. ◊ Vagon de bagaje v. vagon. A da la bagaje = a preda la stațiile de cale ferată, cu formele cuvenite, cufere, lăzi etc. pentru a fi transportate în altă localitate. ◊ Expr. A-și face bagajele = a se pregăti de plecare; p. ext. a se cărăbăni. 2. Fig. (De obicei urmat de diverse determinări) Totalitatea cunoștințelor, ideilor, concepțiilor cuiva într-un domeniu oarecare. Un formidabil bagaj de argumente științifice. CARAGIALE, O. II 232.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BAGAJ, bagaje, s. n. 1. Totalitatea lucrurilor care se iau într-o călătorie. ◊ Expr. A da la bagaje = a preda la stațiile de cale ferată cufere, lăzi etc., pentru a fi transportate sau păstrate. A-și face bagajele = a se pregăti de plecare; p. ext. a pleca. 2. Fig. (Urmat de determinări) Totalitatea cunoștințelor, concepțiilor cuiva într-un domeniu oarecare. Un formidabil bagaj de argumente științifice (CARAGIALE). – Fr. bagage.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BAGAJ s.n. 1. Obiecte, lucruri luate (cu sine) de cineva într-o călătorie. 2. (Fig.) Totalitatea cunoștințelor cuiva într-un domeniu oarecare. [< fr. bagage].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BAGAJ s. n. 1. obiecte, lucruri luate de cineva într-o călătorie. 2. (fig.) ~ de cunoștințe = totalitatea cunoștințelor cuiva într-un domeniu oarecare. (< fr. bagage)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BAGAJ ~e n. 1) Totalitate a lucrurilor luate într-o călătorie. ~ de mână. ◊ A-și face ~ele a se pregăti de plecare. 2) fig. Totalitate a cunoștințelor dobândite de o persoană. ~ intelectual. /<fr. bagage
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bagaj n. scule împachetate și lucruri diferite ce se iau la răsboiu sau în călătorie (= fr. bagage).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bagáj n., pl. e (fr. bagage). Calabalîc, sarcinĭ, lucrurĭ duse în călătorie (pachete, geamantane, cufere).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bagagiu sn vz bagaj
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*BAGAGIU (pl. -age -agii), *BAGAJ (pl. -aje) sn. Calabalîc. [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Ortografice DOOM
bagaj s. n., pl. bagaje
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bagaj s. n., pl. bagaje
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bagaj s. n., pl. bagaje
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bagaj, pl. bagaje
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
bagaj, -je.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
bagagiu, bagagii, s. m. om isteț / descurcăreț
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BAGAJ s. (pop. și fam.) calabalâc, catrafuse (pl.), (reg.) tărăbuțe (pl.), tiliuțe (pl.), (Transilv.) hodrobele (pl.), (Mold.) pilotă, (Mold. și Transilv.) pojijie, (înv.) agărlâc, mahlă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BAGAJ s. (pop. și fam.) calabalîc, catrafuse (pl.), (reg.) tărăbuțe (pl.), tiliuțe (pl.), (Transilv.) hodrobele (pl.), (Mold.) pilotă, (Mold. și Transilv.) pojijie, (înv.) agărlîc, mahlă. (Și-a luat ~ele și a plecat.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N44) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
bagaj, bagajesubstantiv neutru
- 1. Totalitatea lucrurilor care se iau într-o călătorie. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEXsinonime: calabalâc
- Eu nu știu limanul spre care Pornesc cu bagajul acum. TOPÎRCEANU, S.A. 80. DLRLC
-
- 1.2. Totalitatea lucrurilor care se luau într-o expediție militară. MDA2 DEXI DLRLC
- După un trup de lănceri... venea duiumul oastei: trăsuri, bagaje, pedestrași. NEGRUZZI, S. I 167. DLRLC
-
- 1.3. Sacoșă, plasă etc. încărcate cu mărfuri, obiecte etc. DEXI
- A venit de la piață cu bagaje grele. DEXI
-
- A-și face bagajele = a se pregăti de plecare. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
- A-i face cuiva bagajele = a goni din casă. DEXIsinonime: goni
- A da la bagaje = a preda la stațiile de cale ferată, cu formele cuvenite, cufere, lăzi etc. pentru a fi transportate în altă localitate. MDA2 DEXI DLRLC DLRM
- Vagon de bagaje = vagon special de cale ferată pentru transportul bagajelor. MDA2 DEXI
- Casă (sau birou, sală) de bagaje = birou special amenajat în incinta unei gări sau autogări unde pot fi depuse spre păstrare, pentru un timp scurt, bagajele călătorilor. DEXI
-
- 2. (Urmat de determinări) Cantitatea de cunoștințe de care dispune cineva. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
- Un formidabil bagaj de argumente științifice. CARAGIALE, O. II 232. DLRLC DLRM
- Are un bagaj de cunoștințe cinematografice de invidiat. DEXI
-
etimologie:
- bagage DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX
- bagagium DEXI
- Bagage DEXI