opțiuni
  • info

4 definiții pentru bătogi

Explicative DEX

bătogi1 vr [At: RALLET, ap. TDRG / Pzi: ~gesc / E: batog] (Îrg) 1 A se zbârci. 2 A se usca.

❍BĂTOGI ( -ogesc), BATOJI (-ojesc) Mold. I. vb. tr. A bătători. II. vb. refl. 1 A se îndesa, a se întări 2 A se svînta, a se usca, a se veșteji, a se slăbănogi.

batogésc (mă) v. refl. (d. batog). Fam. Mă usuc, mă fac ca batogu, mă zbîrcesc: om batogit. V. bătucesc.

Regionalisme / arhaisme

BĂTOGI vb. (Mold.) A istovi, a slei de puteri; a vătăma. Iar pre acei frați mulceluși și brudiori a-i bătogi sau a-i ovili ceva nu putu focul. CD 1770, 49v. Etimologie necunoscută. Cf. sl. batogŭ „băț”, rus. batožitĭ „a bate cu nuiele”. Cf. adevăsi (2), mîrșăvi, nemoști, vitioni, zămorî; beteji (2). verb

Intrare: bătogi
verb (VT407)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bătogi
  • bătogire
  • bătogit
  • bătogitu‑
  • bătogind
  • bătogindu‑
 singular plural
  • bătogește
  • bătogiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bătogesc
 (să)
  • bătogesc
  • bătogeam
  • bătogii
  • bătogisem
a II-a (tu)
  • bătogești
 (să)
  • bătogești
  • bătogeai
  • bătogiși
  • bătogiseși
a III-a (el, ea)
  • bătogește
 (să)
  • bătogească
  • bătogea
  • bătogi
  • bătogise
plural I (noi)
  • bătogim
 (să)
  • bătogim
  • bătogeam
  • bătogirăm
  • bătogiserăm
  • bătogisem
a II-a (voi)
  • bătogiți
 (să)
  • bătogiți
  • bătogeați
  • bătogirăți
  • bătogiserăți
  • bătogiseți
a III-a (ei, ele)
  • bătogesc
 (să)
  • bătogească
  • bătogeau
  • bătogiră
  • bătogiseră
verb (VT403)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • batoji
  • batojire
  • batojit
  • batojitu‑
  • batojind
  • batojindu‑
 singular plural
  • batojește
  • batojiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • batojesc
 (să)
  • batojesc
  • batojeam
  • batojii
  • batojisem
a II-a (tu)
  • batojești
 (să)
  • batojești
  • batojeai
  • batojiși
  • batojiseși
a III-a (el, ea)
  • batojește
 (să)
  • batojească
  • batojea
  • batoji
  • batojise
plural I (noi)
  • batojim
 (să)
  • batojim
  • batojeam
  • batojirăm
  • batojiserăm
  • batojisem
a II-a (voi)
  • batojiți
 (să)
  • batojiți
  • batojeați
  • batojirăți
  • batojiserăți
  • batojiseți
a III-a (ei, ele)
  • batojesc
 (să)
  • batojească
  • batojeau
  • batojiră
  • batojiseră
verb (VT407)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • batogi
  • batogire
  • batogit
  • batogitu‑
  • batogind
  • batogindu‑
 singular plural
  • batogește
  • batogiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • batogesc
 (să)
  • batogesc
  • batogeam
  • batogii
  • batogisem
a II-a (tu)
  • batogești
 (să)
  • batogești
  • batogeai
  • batogiși
  • batogiseși
a III-a (el, ea)
  • batogește
 (să)
  • batogească
  • batogea
  • batogi
  • batogise
plural I (noi)
  • batogim
 (să)
  • batogim
  • batogeam
  • batogirăm
  • batogiserăm
  • batogisem
a II-a (voi)
  • batogiți
 (să)
  • batogiți
  • batogeați
  • batogirăți
  • batogiserăți
  • batogiseți
a III-a (ei, ele)
  • batogesc
 (să)
  • batogească
  • batogeau
  • batogiră
  • batogiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bătogi, bătogescverb

învechit regional
etimologie:
  • batog MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.