22 de definiții pentru biftec
din care- explicative DEX (16)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (1)
Explicative DEX
BIFTEC, biftecuri, s. n. Mușchi de vită fript la grătar sau în tigaie. – Din fr. bifteck.
biftec sn [At: I. IONESCU, M. 684 / V: (îrg) ~tigă sf, beefstek, befsteec / A: ~tec / Pl: ~uri / E: fr bifteck] 1 Felie de carne de vacă friptă. 2 (Îrg; îf -tigă) Fel de friptură.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
biftec s.n. Friptură din mușchi de vacă, la grătar sau la tigaie, puțin prăjită. ◊ Biftec tartar v. tartar. • acc. și biftec. pl. -uri. /<fr. bifteck, engl. beefsteak <beef „bou”, steak „bucată”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BIFTEC (pl. -ecuri, -ece) sn. 🍽 Bucată de carne, felie de mușchiu friptă pe grătar: înghițea ca și mai ’nainte aceleași porții de ~e (GN.) [fr. < engl.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BIFTEC, biftecuri, s. n. Felie de carne de vacă friptă la grătar sau în tigaie. – Din fr. bifteck.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIFTEC, biftecuri, s. n. Bucată de mușchi de vacă fript pe grătar sau în tigaie. Un biftec crud. și tare ca de piatră. TOPÎRCEANU, S. A. 111.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIFTEC, biftecuri, s. n. Friptură din mușchi de vacă, mai puțin friptă la mijloc. – Fr. bifteck (<engl.).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BIFTEC s.n. Friptură de mușchi de vacă, la grătar sau la tigaie. [Pl. -curi, scris și beefsteak. / < engl. beefsteak < beef – bou, steak – bucată, cf. fr. bifteck].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIFTEC, -Ă s. n. friptură din mușchi de vacă, la grătar sau la tigaie. (< fr. bifteck, engl. beef-steak)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BIFTEC ~uri n. Bucată de mușchi de vită friptă la grătar sau în tigaie. /<fr. bifteck
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
biftec n. felie de mușchiu de bou friptă la grătar (= fr. bifteck, din engl. beefsteak).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bíftec n., pl. e (fr. bifleck, d. engl. beefsteak, d. beef, bou și steak, felie). Barb. Friptură de vacă (la grătar saŭ în tigaĭe).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
beefsteak sn vz biftec
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
befstec sn vz biftec
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
biftigă sf vz biftec
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BEEFSTEAK s.n. v. biftec.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
biftec s. n., pl. biftecuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
biftec s. n., pl. biftecuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
biftec s. n., pl. biftecuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
biftec, pl. biftecuri
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
biftec, -ce.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
biftec (-ce), s. n. – Carne de vacă la grătar. Fr. bifteck, din engl.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: IVO-III, DER, Scriban | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
biftec, biftecurisubstantiv neutru
- 1. Mușchi de vită fript la grătar sau în tigaie. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
- Un biftec crud și tare ca de piatră. TOPÎRCEANU, S. A. 111. DLRLC
- Înghițea ca și mai ’nainte aceleași porții de biftece. (GN.) CADE
-
- 2. (În forma biftigă) Fel de friptură. MDA2
etimologie:
- bifteck DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- beefsteak DEXI CADE DLRM DN MDN '00