30 de definiții pentru bulfeu
din care- explicative DEX (23)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
BULFEU, bulfeie, s. n. Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară. – Din magh. bélfa.
BULFEU, bulfeie, s. n. Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară. – Din magh. bélfa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
bulfeu2 sn [At: DAMÉ, T. 13 / V: bal~, bâl~, bel~, ~fei, ~feie sf, ~fele sf / E: mg bélfa] Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulfeu s.n. (la car, la plug) Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară. • pl. -eie, -ele. și bulfei, bolfeu, bîlfeu s.n. /<magh. bélfa.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BULFEU (pl. -fee), BULFEIU (pl. -eie) sn. Una din spetezele care leagă ceafa plugului de policioară (👉 JUG): căruțele ... cu proțapele strîmbate de trasul boilor, lăsați lîngă jug, cu funiile pe după bulfeiu LUNG. [ung. bélfa].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BULFEU, bulfeie, s. n. Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară; lopățică. Ei că mi-or tăia Resteie, Bulfeie, Dalbe strămurări, Pari pentru căldări. TEODORESCU, P. P. 454. – Pl. și: (s. m.) bulfei (PĂSCULESCU, L. P. 97).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BULFEU, bulfeie, s. n. Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară. – Magh. bélfa.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BULFEU ~e n. Fiecare dintre cele două chingi laterale paralele, care leagă partea de sus a jugului cu cea de jos. [Sil. bul-feu] /<ung. bélfa
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bulféŭ și bolféŭ n., pl. eĭe (ung. bélfa). Lemnu opus resteuluĭ, fiulare, jiglă. – Și -féĭ (pl. eĭe) și -feĭe, belfeĭe (pl. eĭ). V. jug.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
belfeu sn vz bulfeu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bolfeu smn vz bulfeu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulfei snm vz bulfeu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulfeie sf vz bulfeu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bulfele smp vz bulfeu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
burfeu sn vz bulfeu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bîlfeu s.n. v. bulfeu.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
bolfeu s.n. v. bulfeu.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
bulfei s.n. v. bulfeu.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
❍BELFEU = BULFEU.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BÎLFEU – BULFEU.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BOLFEU = BULFEU.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
bulfeiu n. pl. cele două lemne curmezișe și perpendiculare ale jugului. [Ung. BÉLFA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bolféŭ, -éĭ, -éĭe V. bulfeŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
bulfeu s. n., art. bulfeul; pl. bulfeie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bulfeu s. n., art. bulfeul; pl. bulfeie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bulfeu s. n., art. bulfeul; pl. bulfee
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
bulfeu (bulfeie), s. n. – Bucată de lemn care leagă cele două piese orizontale ale jugului. Mag. bélfa (Mîndrescu 138).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BULFEU s. (TEHN.) cruce, spetează, stinghie, (pop.) scăluș, (Transilv., Ban. și Olt.) fiulare, (Olt.) jiglă, (prin Mold.) lopățică, (Ban.) remeneacă, (Transilv.) scândurică. (~ la jug.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BULFEU s. (TEHN.) cruce, spetează, stinghie, (pop.) scăluș, (Transilv., Ban. și Olt.) fiulare, (Olt.) jiglă, (prin Mold.) lopățică, (Ban.) remeneacă, (Transilv.) scîndurică. (~ la jug.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
bulfeu, bulfeie, s.n. (reg.) Cele două lemne de la jug, care leagă policioara (lemnul de jos) de lemnul de sus. – Din magh. bélfa (DER, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv neutru (N42) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N42) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N42) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N42) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N65) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N90) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F130) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N42) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bulfeu, bulfeiesubstantiv neutru
- 1. Fiecare dintre cele două speteze care leagă partea de sus a jugului de policioară. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEXsinonime: lopățică
- Ei că mi-or tăia Resteie, Bulfeie, Dalbe strămurări, Pari pentru căldări. TEODORESCU, P. P. 454. DLRLC
- Căruțele ... cu proțapele strîmbate de trasul boilor, lăsați lîngă jug, cu funiile pe după bulfeiu. LUNG. CADE
-
- comentariu Plural și: (masculin) bulfei. DLRLC
etimologie:
- bélfa DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX