16 definiții pentru băteală
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (4)
Explicative DEX
BĂTEALĂ, băteli, s. f. Firele care se introduc cu ajutorul suveicii prin rostul firelor de urzeală pentru a forma țesătura; bătătură (3), bătaie. – Bate + suf. -eală.
BĂTEALĂ, băteli, s. f. Firele care se introduc cu ajutorul suveicii prin rostul firelor de urzeală pentru a forma țesătura; bătătură (3), bătaie. – Bate + suf. -eală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
băteală sf [At: STAMATI, D. / Pl: ~eli / E: bate + -eală] 1 (Mol; rar; îe) A sta (cuiva) ~ să... A sta de capul cuiva să... 2 (Țes) Bătătură (12). 3 (Olt; Mol; țes) Vatale. 4 (Buc) Cursă de șoareci Si: batcă. 5 (Reg) Titirez la moară Si: (reg) bătăiuș, bătător.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băteală s.f. 1 (țes.) Totalitatea firelor care se introduc transversal, cu ajutorul suveicii, prin rostul firelor de la urzeală, pentru a forma țesătura; bătătură, bătaie.** (reg.) Vatale. ♦ (reg.) Ansamblul brațelor spetezelor la războiul de țesut. 2 (reg.) Titirez la moară. 3 Expr. (pop.) A sta băteală (pe capul) cuiva = a sta de capul cuiva să... • pl. -eli. /bate + -eală.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BĂTEALĂ (pl. -eli) sf. 1 Olten. Băn. BĂTĂTURĂ6 ¶ 2 Mold. BATCĂ32 [bate].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂTEALĂ, băteli, s. f. 1. (În opoziție cu urzeală) Firele de tort care se introduc transversal, cu ajutorul suveicii, în urzitura pînzei și se bat cu vatalele; bătătură. 2. (În expr.) A sta băteală cuiva (sau, mai ales, pe capul cuiva) = a se ține de capul cuiva, a-i bate capul. Le-a stat băteală bieților moșnegi s-o mărite. CONTEMPORANUL, V 100.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂTEALĂ, băteli, s. f. Firele care se introduc cu ajutorul suveicii prin rostul firelor de urzeală, pentru a forma țesătura; bătătură (3). – Din bat (prez. ind. al lui bate) + suf. -eală.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BĂTEALĂ băteli f. 1) Capcană specială, folosită la prinderea șoarecilor; batcă. * A sta cu șoarecele în ~ a fi într-o situație incomodă, neplăcută. 2) Firele care se introduc cu suveica prin rostul urzelii pentru a obține țesătura; bătătură. [Sil. -tea-lă] /a bate + suf. ~eală
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
băteală f. Mold. 1. brațele spetezelor răsboiului de țesut; 2. titirezul morii; 3. fig. importun.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
băteálă f. pl. elĭ (d. bat). Nord. Ban. Olt. Bătătură (la pînză). Est. Muncă măruntă și multă. A-ĭ sta cuĭva băteală, a te ținea de capu cuĭva (a-ĭ bate capu) să facă ce doreștĭ tu. A-țĭ sta băteală să, a dori mult (să terminĭ ceva). V. batal 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
băteală s. f., g.-d. art. bătelii; pl. băteli
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
băteală s. f., g.-d. art. bătelii; pl. băteli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
băteală s. f., g.-d. art. bătelii; pl. băteli
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
BĂTEALĂ s. v. hădărag, titirez.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BĂTEALĂ s. 1. v. bătătură. 2. v. bată.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BĂTEALĂ s. 1. bătătură, (prin Mold.) bătaie. (~ la o țesătură.) 2. bată, braț, brățară, fălcea, fofează, lopățea, mănușă, mînă, spetează. (~ este o piesă la războiul de țesut.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
băteală s. v. HĂDĂRAG. TITIREZ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F54) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
băteală, bătelisubstantiv feminin
- 1. Firele care se introduc cu ajutorul suveicii prin rostul firelor de urzeală pentru a forma țesătura; bătătură. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
- 1.1. Vatale. MDA2 DEXI
- 1.2. Ansamblul brațelor spetezelor la războiul de țesut. DEXI
-
- 2. Capcană specială, folosită la prinderea șoarecilor. MDA2 NODEXsinonime: batcă
- A sta cu șoarecele în băteală = a fi într-o situație incomodă, neplăcută. NODEX
-
- A sta băteală cuiva (sau, mai ales, pe capul cuiva) = a se ține de capul cuiva, a-i bate capul. DEXI DLRLC
- Le-a stat băteală bieților moșnegi s-o mărite. CONTEMPORANUL, V 100. DLRLC
- diferențiere A sta (cuiva) băteală să... = a sta de capul cuiva să... MDA2
-
etimologie:
- Bate + -eală. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX