19 definiții pentru canapea
din care- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- jargon (1)
Explicative DEX
CANAPEA, canapele, s. f. Mobilă (cu spătar și cu brațe, uneori capitonată) pe care se stă și se poate dormi. – Din ngr. kanapés. Cf. fr. canapé, germ. Kanapee.
canapea sf [At: (a. 1792) IORGA, S. D. VIII, 23 / V: (Trs) ~peu sn, ~pei sn / Pl: ~ele / E: ngr ϰαναπές] Mobilă (cu spătar și cu brațe, uneori, capitonată) pe care se stă și pe care se poate dormi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*CANAPEA (pl. -pele) sf. Scaun lung, cu spate, pe care pot ședea 2-3 persoane sau pe care poate dormi cineva ca pe un pat (🖼 794): te lungești pe ~ua de catifea roșie (și) dormi ca acasă l.-GH. [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CANAPEA, canapele, s. f. Mobilă (cu spătar și cu brațe, uneori capitonată) pe care se șade și pe care se poate dormi. – Din ngr. kanapés. Cf. fr. canapé, germ. Kanapee.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CANAPEA, canapele, s. f. Mobilă de forma unui divan îngust, de obicei cu spătar și cu brațe, îmbrăcată în stofă sau piele. V. sofa. Îl culcă pe Constandin pe o canapea îmbrăcată cu mușama cafenie. DUMITRIU, N. 237. De-a lungul pereților erau canapele lungi, înguste și în dreptul lor mesele puse cap la cap. CAMIL PETRESCU, N. 33. ◊ (Poetic) Ajungînd la capătul aleii, ne-am pus pe o canapea de brazde. NEGRUZZI, S. I 45.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CANAPEA, canapele, s. f. Mobilă (cu spătar și cu brațe, uneori capitonată) pe care se șade și pe care se poate dormi. – Fr. canapé.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CANAPEA s.f. 1. Divan îngust, îmbrăcat în stofă sau în piele, care are de obicei un spătar și brațe; sofa. 2. Felie de pîine prăjită în unt, pe care se pun felii de salam, șuncă, icre etc. [< fr. canapé, cf. germ. Kanapee].[1]
- La sensul 2 este vorba de tartina numită canapé, tradusă greșit prin canapea... — raduborza
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CANAPEA s. f. felie de pâine prăjită în unt, pe care se pun felii de salam etc. (< fr. canapé)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CANAPEA ~ele f. Mobilă în formă de pat lung, cu spătar și cu brațe, de obicei capitonate, pe care se poate ședea sau dormi. [Art. canapeaua; G.-D. canapelei; Sil. -na-pea] /<fr. canapé, germ. Kanapee, ngr. kanapés
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
canapeà f. scaun lung cu spate: divan, sofa.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*canapeá f., pl. ele (fr. canapé, d. lat. conopéum, vgr. konopeîon, polog de țînțarĭ, d. kónops, țînțar; ngr. kánapés. Sofa, scaun lat și moale pe care pot ședea maĭ mulțĭ inșĭ alăturĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
canapei sn vz canapea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
canapeu sn vz canapea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*CANAPELUȚĂ (pl. -uțe) sf. dim. CANAPEA: aud un grozav hîrcăit pe canapeluța unde el dormea NEGR..
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Ortografice DOOM
canapea s. f., art. canapeaua, g.-d. art. canapelei; pl. canapele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
canapea s. f., art. canapeaua, g.-d. art. canapelei; pl. canapele, art. canapelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
canapea s. f., art. canapeaua, g.-d. art. canapelei; pl. canapele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
canapea (canapele), s. f. – Sofa. – Var. (Mold.) canape. – Mr. canape. It., fr. canapé (sec. XIX), cf. ngr. ϰαναπές, tc. kanape.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
CANAPEÁ s.f. Felie de pâine fără coajă, de grosime și formă variabile (pătrată, rotundă, triunghiulară), unsă de obicei cu unt, apoi garnisită divers; poate fi servită rece, pâinea fiind prăjită sau nu în prealabil, sau caldă, gratinată după ce a fost garnisită; fr. canapé; germ. Canapé.[1]
- Este vorba de tartina numită canapé, tradusă greșit prin canapea... — raduborza
- sursa: DGE (2003)
- adăugată de gal
- acțiuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
canapea, canapelesubstantiv feminin
- 1. Mobilă (cu spătar și cu brațe, uneori capitonată) pe care se stă și se poate dormi. DEX '09 DLRLC DNsinonime: sofa diminutive: canapeluță
- Îl culcă pe Constandin pe o canapea îmbrăcată cu mușama cafenie. DUMITRIU, N. 237. DLRLC
- De-a lungul pereților erau canapele lungi, înguste și în dreptul lor mesele puse cap la cap. CAMIL PETRESCU, N. 33. DLRLC
- Ajungînd la capătul aleii, ne-am pus pe o canapea de brazde. NEGRUZZI, S. I 45. DLRLC
-
- 2. Felie de pâine prăjită în unt, pe care se pun felii de salam, șuncă, icre etc. DN
etimologie:
- kanapés DEX '98 DEX '09
- canapé DEX '09 DEX '98 DN
- Kanapee DEX '09 DEX '98 DN