dexonline

info

28 de definiții pentru țesăla

din care

explicative DEX (22)
ortografice DOOM (4)
sinonime (2)

Explicative DEX

ȚESĂLA, țesal, vb. I. Tranz. 1. A curăța, a peria un animal cu țesala (1). 2. Fig. (Fam.) A bate zdravăn. [Prez. ind. și: țesăl] – Din țesală.

țesăla [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 90^v/14 / V: ~sela (Pzi: țesel, țeasel, țeselez), (reg) țis~, țers~, țecs~, țeptăla, țeșăla, (îrg) ces~ (Pzi și: ceasăl), (reg) cis~, ceșela, ceșăla, cers~ (Pzi și: cearsăl, 3 cearsălă, cearsălează) cersăli, cearsăli, cercela, cecela, cercina, cios~, ciosola (Pzi: ciosoal), ciors~ (Pzi și: cioarsăl), ciorsola (Pzi: cioarsol), săcela, seceli, sețela, sărcela, sâcerla, săs~ / Pzi: țesăl (A și, reg: țesăl), (reg) țeasăl, țesal, țesălez / E: țesală] 1 vt A curăța un animal cu țesala (1). 2-3 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îf cesela) A (se) curăța (1-2). 4-5 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îaf) A (se) pieptăna. 6-7 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îaf) A (se) îmbrăca curat și frumos. 8-9 vtr (Fam; gmț; d. oameni; îaf) A (se) găti. 10 vr (Reg; fig) A umbla de colo-colo. 11 vt (Îvr) A zgâria carnea de pe corpul cuiva, pentru a-l tortura. 12 vt (Fam; fig) A bate (tare) pe cineva. 13 vt (Reg; d. o mașină de cusut) A lăsa firul de ață neîntins pe dedesubt, formând un fel de lațuri, de la o împunsătură la alta. 14 vt (Îvr) A da cuiva de mâncare și de băut pe săturate.

ȚESĂLA, Mold. CESĂLA (-ăl), SĂCELA (-el) vb. tr. 1 A peria cu țesala: vizitiul... în loc de a da calului ovăs, el îl țesăla și îl spăla cîte de două ori în zi (ȚICH.) ¶ 2 fig. F A trage o bătaie: Îl țesală bine, îI smulge și-l lasă bătut măr (PANN).

ȚESĂLA, țesăl, vb. I. Tranz. 1. A curăța, a peria cu țesala. Vezi de țesală caii, după moda nouă care am aflat-o aici, și-i întărește cu orz. SADOVEANU, B. 289. Fata... s-a dus în grajd și și-a ales un cal bun, și-l hrăni bine, și-l țesălă frumos. RETEGANUL, P. III 13. Fata... se duse să-și adape și să-și țesale singură călușelul și singură să-i dea de mîncare. POPESCU, B. I 59. ◊ Absol. Hai, Drăghici... De țesală, înșală, Pe vînătu-l scoate afară. TEODORESCU, P. P. 612. 2. Fig. A bate, a chelfăni. (Cu pronunțare regională) Toți, treziți, pun pe el mîna, unu-l leagă, altu-l ține, Unu-l țasălă oleacă, cetluindu-l colea bine. EMINESCU, L. P. 127. – Variantă: (regional) cesăla vb. I. corectat(ă)

A ȚESĂLA țesal tranz. 1) (cai sau vite) A curăța cu țesala. 2) fig. A bate tare; a chelfăni; a scărmăna; a pieptăna; a peni. [Și țesăl] /Din țesală

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

A SE ȚESĂLA mă țesal intranz. A face (concomitent) schimb de lovituri (cu cineva). [Și mă țesăl] /Din țesală

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

țesălà v. 1. a curăța cu țesala; 2. fam. a bate tare. [Abstras din țesală].

cearsăli v vz țesăla

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

săcela v vz țesăla

sărcela v vz țesăla

săsăla v vz țesăla

sâcerla v vz țesăla

secela^[1] v vz țesăla

Variantă neconsemnată în definiția principală; posibil să fie vorba de una din variantele ceșela, ceșăla sau cecela, cărora le lipsesc referințele încrucișate — LauraGellner

seceli v vz țesăla

sețela v vz țesăla

țesela v vz țesăla

țeșăla v vz țesăla

țisăla v vz țesăla

CERSĂLA vb. I v. țesăla.

CERSĂLI vb. IV v. țesăla.

CESĂLA vb. I v. țesăla.

țesál, V. cesal.

Ortografice DOOM

!țesăla (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. țesal, 3 țesală; conj. prez. 1 sg. să țesal, 3 să țesale; imper. 2 sg. afirm. țesală

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

țesăla (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. țesal/țesăl, 2 sg. țesali/țesăli, 3 țesală; conj. prez. 3 să țesale/să țesăle

țesăla vb., ind. prez. 1 sg. țesal/țesăl, 2 sg. țesali/țesăli, 3 sg. și pl. țesală; conj. prez. 3 sg. și pl. țesale/țesăle

țesăl, -săli 2, -sală 3, -sale 3 conj.

Sinonime

ȚESĂLA vb. (rar) a pansa, (pop.) a pieptăna. (A ~ un cal.)

Intrare: țesăla

țesăla verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT21)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) țesăla	țesălare	țesălat țesălatu‑	țesălând țesălându‑	singular	plural
		(a) țesăla	țesălare	țesălat țesălatu‑	țesălând țesălându‑	țesală țesălă	țesălați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	țesăl țesal țesăl	(să) țesăl țesal țesăl	țesălam	țesălai	țesălasem
	a II-a (tu)	țesăli țesali țesăli	(să) țesăli țesali țesăli	țesălai	țesălași	țesălaseși
	a III-a (el, ea)	țesală țesălă	(să) țesale țesăle țesăle	țesăla	țesălă	țesălase
plural	I (noi)	țesălăm	(să) țesălăm	țesălam	țesălarăm	țesălaserăm țesălasem
	a II-a (voi)	țesălați	(să) țesălați	țesălați	țesălarăți	țesălaserăți țesălaseți
	a III-a (ei, ele)	țesală țesălă	(să) țesale țesăle	țesălau	țesălară	țesălaseră

cesăla verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT21)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) cesăla	cesălare	cesălat cesălatu‑	cesălând cesălându‑	singular	plural
		(a) cesăla	cesălare	cesălat cesălatu‑	cesălând cesălându‑	cesală cesălă	cesălați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	cesăl cesal cesăl	(să) cesăl cesal cesăl	cesălam	cesălai	cesălasem
	a II-a (tu)	cesăli cesali cesăli	(să) cesăli cesali cesăli	cesălai	cesălași	cesălaseși
	a III-a (el, ea)	cesală cesălă	(să) cesale cesăle cesăle	cesăla	cesălă	cesălase
plural	I (noi)	cesălăm	(să) cesălăm	cesălam	cesălarăm	cesălaserăm cesălasem
	a II-a (voi)	cesălați	(să) cesălați	cesălați	cesălarăți	cesălaserăți cesălaseți
	a III-a (ei, ele)	cesală cesălă	(să) cesale cesăle	cesălau	cesălară	cesălaseră

țisăla